-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔtɔʀizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
autorização, licença
autorisation d'exploitation
ECONOMIA autorização de licenciamento
autorisation de sortie du territoire
autorização para sair do território
refuser une autorisation
recusar uma autorização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    autorisation / autorisation d’un produit phytopharmaceutique
    pt
    autorização de um produto fitofarmacêutico, autorização
  • plant health product
    autorisation
    pt
    licença
  • chemistry
    autorisation
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    autorisation
    pt
    autorização, permissão
  • ENVIRONMENT
    autorisation
    pt
    autorizações, autorização
  • INDUSTRY / LAW
    autorisation
    pt
    licença
  • air transport / traffic regulations
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne / autorisation ATC
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • air transport
    autorisation de vol
    pt
    licença de voo
  • research / pharmaceutical industry
    autorisation tacite
    pt
    autorização tácita
  • defence
    autorisation de règles d'engagement / autorisation de ROE / ROEAUTH
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • air transport
    clairance / autorisation de vol
    pt
    desimpedimento
  • land transport / TRANSPORT
    autorisation de vol
    pt
    autorização de voo
  • communications / LAW
    autorisation légale
    pt
    autorização legal
  • LAW
    autorisation légale
    pt
    autorização legal
  • pharmaceutical industry
    autorisation globale de mise sur le marché / autorisation globale
    pt
    autorização de introdução no mercado global
  • information technology and data processing
    autorisation d'accès
    pt
    autorização de acesso
  • Law on aliens
    autorisation d'emploi / autorisation d'occupation / autorisation d'embauche
    pt
    autorização de contratação
  • common fisheries policy
    autorisation de pêche
    pt
    autorização de pesca
  • administrative law / INDUSTRY
    PC / permis de bâtir / permis de construire / autorisation de bâtir
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    autorisation spéciale
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • coal industry
    autorisation d'emploi
    pt
    autorização de emprego, licença de emprego
  • Law on aliens
    autorisation de séjour / autorisation conférant un droit de séjour
    pt
    autorização de residência
  • Family law
    autorisation à mariage
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • migration
    autorisation de séjour
    pt
    autorização de permanência
  • migration
    autorisation de voyage
    pt
    autorização de viagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorisation préalable
    pt
    autorização prévia de receita
  • LAW / migration
    permis de séjour / autorisation de séjour
    pt
    autorização de residência
  • administrative law
    autorisation au voyage
    pt
    licença de transporte
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorisation d'absence
    pt
    autorização de ausência, licença
  • land transport / TRANSPORT
    autorisation océanique
    pt
    autorização oceânica
  • LAW
    autorisation préalable
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • communications
    autorisation nationale
    pt
    autorização nacional
  • FINANCE
    autorisation de change
    pt
    autorização de câmbio
  • air and space transport
    autorisation d'approche / clairance d'approche
    pt
    autorização de aproximação
  • criminal law / legal system
    autorisation judiciaire
    pt
    autorização judicial
  • ENVIRONMENT
    permis négociable / autorisation négociable
    pt
    licenças negociáveis, autorização negociável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorisation de travail
    pt
    autorização de trabalho
  • TRANSPORT
    autorisation de surplus
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • LAW / civil law
    autorisation judiciaire
    pt
    autorização judicial
  • administrative law / POLITICS
    autorisation de transit
    pt
    autorização de trânsito
  • cultural policy / LAW
    autorisation d'exécuter
    pt
    autorização para executar
  • LAW / means of communication
    autorisation de publier
    pt
    autorização para publicar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    validation de circuit / autorisation du circuit
    pt
    linha de seleção de circuito, linha de ativação de circuito
  • FINANCE
    autorisation de cabotage
    pt
    autorização de cabotagem
  • humanities
    autorisation de paiement
    pt
    autorização de pagamento
  • LAW / humanities
    autorisation de traduire
    pt
    permissão de traduzir, autorização para traduzir
  • LAW
    autorisation de mouiller
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • communications
    autorisation de paiement
    pt
    autorização de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorisation [visualizado em 2026-07-30 04:31:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    autorisation / autorisation d’un produit phytopharmaceutique
    pt
    autorização de um produto fitofarmacêutico, autorização
  • plant health product
    autorisation
    pt
    licença
  • chemistry
    autorisation
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    autorisation
    pt
    autorização, permissão
  • ENVIRONMENT
    autorisation
    pt
    autorizações, autorização
  • INDUSTRY / LAW
    autorisation
    pt
    licença
  • air transport / traffic regulations
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne / autorisation ATC
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • air transport
    autorisation de vol
    pt
    licença de voo
  • research / pharmaceutical industry
    autorisation tacite
    pt
    autorização tácita
  • defence
    autorisation de règles d'engagement / autorisation de ROE / ROEAUTH
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • air transport
    clairance / autorisation de vol
    pt
    desimpedimento
  • land transport / TRANSPORT
    autorisation de vol
    pt
    autorização de voo
  • communications / LAW
    autorisation légale
    pt
    autorização legal
  • LAW
    autorisation légale
    pt
    autorização legal
  • pharmaceutical industry
    autorisation globale de mise sur le marché / autorisation globale
    pt
    autorização de introdução no mercado global
  • information technology and data processing
    autorisation d'accès
    pt
    autorização de acesso
  • Law on aliens
    autorisation d'emploi / autorisation d'occupation / autorisation d'embauche
    pt
    autorização de contratação
  • common fisheries policy
    autorisation de pêche
    pt
    autorização de pesca
  • administrative law / INDUSTRY
    PC / permis de bâtir / permis de construire / autorisation de bâtir
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    autorisation spéciale
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • coal industry
    autorisation d'emploi
    pt
    autorização de emprego, licença de emprego
  • Law on aliens
    autorisation de séjour / autorisation conférant un droit de séjour
    pt
    autorização de residência
  • Family law
    autorisation à mariage
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • migration
    autorisation de séjour
    pt
    autorização de permanência
  • migration
    autorisation de voyage
    pt
    autorização de viagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorisation préalable
    pt
    autorização prévia de receita
  • LAW / migration
    permis de séjour / autorisation de séjour
    pt
    autorização de residência
  • administrative law
    autorisation au voyage
    pt
    licença de transporte
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorisation d'absence
    pt
    autorização de ausência, licença
  • land transport / TRANSPORT
    autorisation océanique
    pt
    autorização oceânica
  • LAW
    autorisation préalable
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • communications
    autorisation nationale
    pt
    autorização nacional
  • FINANCE
    autorisation de change
    pt
    autorização de câmbio
  • air and space transport
    autorisation d'approche / clairance d'approche
    pt
    autorização de aproximação
  • criminal law / legal system
    autorisation judiciaire
    pt
    autorização judicial
  • ENVIRONMENT
    permis négociable / autorisation négociable
    pt
    licenças negociáveis, autorização negociável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorisation de travail
    pt
    autorização de trabalho
  • TRANSPORT
    autorisation de surplus
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • LAW / civil law
    autorisation judiciaire
    pt
    autorização judicial
  • administrative law / POLITICS
    autorisation de transit
    pt
    autorização de trânsito
  • cultural policy / LAW
    autorisation d'exécuter
    pt
    autorização para executar
  • LAW / means of communication
    autorisation de publier
    pt
    autorização para publicar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    validation de circuit / autorisation du circuit
    pt
    linha de seleção de circuito, linha de ativação de circuito
  • FINANCE
    autorisation de cabotage
    pt
    autorização de cabotagem
  • humanities
    autorisation de paiement
    pt
    autorização de pagamento
  • LAW / humanities
    autorisation de traduire
    pt
    permissão de traduzir, autorização para traduzir
  • LAW
    autorisation de mouiller
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • communications
    autorisation de paiement
    pt
    autorização de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorisation [visualizado em 2026-07-30 04:31:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro