hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bɑje

conjugação

verbo intransitivo
1.
bocejar, abrir a boca
ne pas arrêter de bâiller
não parar de bocejar
2.
estar entreaberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW / building and public works
    affermage / mise en fermage / bail à ferme / bail
    pt
    arrendamento
  • ENVIRONMENT
    bail
    pt
    escrituras de arrendamento, contrato de aluguer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail rural / bail à ferme
    pt
    arrendamento de terras
  • preparation for market / FINANCE
    crédit bail / leasing / crédit-bail
    pt
    crédito-arrendamento
  • FINANCE
    crédit-bail / leasing
    pt
    locação financeira, arrendamento a prazo fixo
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    crédit-bail
    pt
    arrendamento mercantil, locação financeira
  • preparation for market
    droit au bail
    pt
    trespasses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à cheptel
    pt
    parceria pecuária
  • civil law
    bail de terrain / droit au bail de terrain
    pt
    direito ao usufruto
  • preparation for market
    bail immobilier
    pt
    arrendamento de imóvel
  • LAW
    bail commercial
    pt
    arrendamento comercial
  • insurance
    clause "bailee"
    pt
    cláusula dos objetos confiados, cláusula do depositário
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à nourriture
    pt
    gado a ganho
  • LAW / building and public works
    bail emphytéotique
    pt
    contrato enfitêutico
  • demography and population / building and public works
    bail emphytéotique
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • land transport
    ligne affermée / ligne concédée / ligne donnée à bail
    pt
    linha alugada
  • demography and population / building and public works
    bail à construction
    pt
    acordo de construção
  • mechanical engineering / land transport
    pincement négatif des roues / pincement inversé des roues / baillement des roues
    pt
    divergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploitation du bail
    pt
    exploração do arrendamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à cheptel de fer
    pt
    parceria pecuária
  • ECONOMICS / FINANCE
    clause de non-renflouement / règle du "no bail-out" / principe du "no bail out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de location
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • FINANCE
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing
    pt
    contrato de locação financeira
  • FINANCE
    crédit-bailleur / société de crédit-bail
    pt
    sociedade de locação financeira
  • accounting
    sociétés de crédit-bail
    pt
    sociedades de locação financeira
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à colonat partiaire / affermage à mi-fruit / métayage
    pt
    parceria, colonato em parceria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cession de vignes à bail
    pt
    arrendamento de vinhas
  • accounting
    bien donné en crédit-bail
    pt
    bem locado
  • FINANCE
    acquisition en crédit-bail
    pt
    locação financeira
  • preparation for market / FINANCE
    terrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bail
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation d'une ferme cédée à bail / fermage
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • international agreement / FINANCE
    Convention sur le crédit-bail international
    pt
    Convenção sobre Locação Financeira Internacional
  • accounting
    paiements minimaux au titre de crédits-bails
    pt
    pagamentos mínimos da locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 00:01:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW / building and public works
    affermage / mise en fermage / bail à ferme / bail
    pt
    arrendamento
  • ENVIRONMENT
    bail
    pt
    escrituras de arrendamento, contrato de aluguer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail rural / bail à ferme
    pt
    arrendamento de terras
  • preparation for market / FINANCE
    crédit bail / leasing / crédit-bail
    pt
    crédito-arrendamento
  • FINANCE
    crédit-bail / leasing
    pt
    locação financeira, arrendamento a prazo fixo
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    crédit-bail
    pt
    arrendamento mercantil, locação financeira
  • preparation for market
    droit au bail
    pt
    trespasses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à cheptel
    pt
    parceria pecuária
  • civil law
    bail de terrain / droit au bail de terrain
    pt
    direito ao usufruto
  • preparation for market
    bail immobilier
    pt
    arrendamento de imóvel
  • LAW
    bail commercial
    pt
    arrendamento comercial
  • insurance
    clause "bailee"
    pt
    cláusula dos objetos confiados, cláusula do depositário
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à nourriture
    pt
    gado a ganho
  • LAW / building and public works
    bail emphytéotique
    pt
    contrato enfitêutico
  • demography and population / building and public works
    bail emphytéotique
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • land transport
    ligne affermée / ligne concédée / ligne donnée à bail
    pt
    linha alugada
  • demography and population / building and public works
    bail à construction
    pt
    acordo de construção
  • mechanical engineering / land transport
    pincement négatif des roues / pincement inversé des roues / baillement des roues
    pt
    divergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploitation du bail
    pt
    exploração do arrendamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à cheptel de fer
    pt
    parceria pecuária
  • ECONOMICS / FINANCE
    clause de non-renflouement / règle du "no bail-out" / principe du "no bail out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de location
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • FINANCE
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing
    pt
    contrato de locação financeira
  • FINANCE
    crédit-bailleur / société de crédit-bail
    pt
    sociedade de locação financeira
  • accounting
    sociétés de crédit-bail
    pt
    sociedades de locação financeira
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bail à colonat partiaire / affermage à mi-fruit / métayage
    pt
    parceria, colonato em parceria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cession de vignes à bail
    pt
    arrendamento de vinhas
  • accounting
    bien donné en crédit-bail
    pt
    bem locado
  • FINANCE
    acquisition en crédit-bail
    pt
    locação financeira
  • preparation for market / FINANCE
    terrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bail
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation d'une ferme cédée à bail / fermage
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • international agreement / FINANCE
    Convention sur le crédit-bail international
    pt
    Convenção sobre Locação Financeira Internacional
  • accounting
    paiements minimaux au titre de crédits-bails
    pt
    pagamentos mínimos da locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 00:01:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais