hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bɛɲad
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
banho masculino, banhoca
c'est l'heure de la baignade!
está na hora de ir ao banho!
2.
lugar onde se pode tomar banho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    baignade
    pt
    banho
  • physical environment
    eau de baignade / eaux de baignade
    pt
    água balnear
  • ENVIRONMENT
    zone de baignade
    pt
    zona balnear
  • ENVIRONMENT
    eau de baignade douce / eau de baignade en eau douce
    pt
    águas balneares doces
  • ENVIRONMENT
    eau de baignade marine / eau de baignade en mer
    pt
    águas balneares salgadas
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilité de baignade
    pt
    possibilidade de banho
  • leisure / ENVIRONMENT
    eau de mer destinée à la baignade
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • ENVIRONMENT
    directive sur les eaux de baignade
    pt
    Diretiva das Águas Balneares, Diretiva Águas Balneares
  • ENVIRONMENT
    législation sur les eaux de baignade
    pt
    legislação relativa às águas balneares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    directive sur la qualité des eaux de baignade
    pt
    diretiva relativa às águas balneares
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baignade – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/baignade [visualizado em 2026-06-29 09:26:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    baignade
    pt
    banho
  • physical environment
    eau de baignade / eaux de baignade
    pt
    água balnear
  • ENVIRONMENT
    zone de baignade
    pt
    zona balnear
  • ENVIRONMENT
    eau de baignade douce / eau de baignade en eau douce
    pt
    águas balneares doces
  • ENVIRONMENT
    eau de baignade marine / eau de baignade en mer
    pt
    águas balneares salgadas
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilité de baignade
    pt
    possibilidade de banho
  • leisure / ENVIRONMENT
    eau de mer destinée à la baignade
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • ENVIRONMENT
    directive sur les eaux de baignade
    pt
    Diretiva das Águas Balneares, Diretiva Águas Balneares
  • ENVIRONMENT
    législation sur les eaux de baignade
    pt
    legislação relativa às águas balneares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    directive sur la qualité des eaux de baignade
    pt
    diretiva relativa às águas balneares
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baignade – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/baignade [visualizado em 2026-06-29 09:26:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos