hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
basin
nome feminino
bacia, tina, vasilha larga e baixa
bassine à confiture
vasilha para cozer doces e compotas
bassine
Indicatif présent do verbo bassiner
expandir
je
bassine
tu
bassines
il, elle
bassine
nous
bassinons
vous
bassinez
ils, elles
bassinent
Présent do verbo bassiner
expandir
je
bassine
tu
bassines
il, elle
bassine
nous
bassinions
vous
bassiniez
ils, elles
bassinent
Présent do verbo bassiner
expandir
tu
bassine
nous
bassinons
vous
bassinez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • industrial structures
    bassiné
    pt
    bassiné
  • textile industry
    basin
    pt
    dimiti
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    bassin / pelvis / bassin
    pt
    bacia, pelve
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin / piscine
    pt
    tanque, piscina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • coal industry / fisheries
    bassin
    pt
    tanque de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassins
    pt
    bacias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassinage
    pt
    aspersão
  • geophysical environment / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    sous-bassin hydrographique / sous-bassin
    pt
    sub-bacia hidrográfica
  • aquaculture
    bassin long
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • medical science
    lave-bassins / rince-cuvettes
    pt
    lava-aparadeiras
  • INDUSTRY
    avant-bassin
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • coal industry
    bassin minier
    pt
    zona de mineração de carvão
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • administrative law
    bassin versant / bassin hydrologique
    pt
    bacia hidrográfica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
  • ENVIRONMENT
    bassin d'orage
    pt
    bacia de águas pluviais
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de bassin
    pt
    perímetro da bacia
  • EUROPEAN UNION
    bassin textile
    pt
    bacia têxtil
  • EU institution / building and public works
    bassin d'orage
    pt
    bacia de retenção
  • Mediterranean Sea / geography
    mer du Levant / bassin Levantin / mer Levantine
    pt
    mar Levantino, mar do Levante
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bassin maritime
    pt
    bacia marítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment de refroidissement / bassin de repos / chambre de refroidissement
    pt
    câmara de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    bassins lacustres / bassin lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • mechanical engineering / building and public works
    octroi de mer / frais de bassin
    pt
    imposto de doca
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir d'amenée / bassin d'amenée
    pt
    reservatório de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de repos
    pt
    bacia de repouso
  • building and public works / industrial structures
    bassin à grumes
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • life sciences
    bassin artésien
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de bassin
    pt
    vidro de tanque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
  • Community budget
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bassine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:31:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • industrial structures
    bassiné
    pt
    bassiné
  • textile industry
    basin
    pt
    dimiti
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    bassin / pelvis / bassin
    pt
    bacia, pelve
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin / piscine
    pt
    tanque, piscina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • coal industry / fisheries
    bassin
    pt
    tanque de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassins
    pt
    bacias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassinage
    pt
    aspersão
  • geophysical environment / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    sous-bassin hydrographique / sous-bassin
    pt
    sub-bacia hidrográfica
  • aquaculture
    bassin long
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • medical science
    lave-bassins / rince-cuvettes
    pt
    lava-aparadeiras
  • INDUSTRY
    avant-bassin
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • coal industry
    bassin minier
    pt
    zona de mineração de carvão
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • administrative law
    bassin versant / bassin hydrologique
    pt
    bacia hidrográfica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
  • ENVIRONMENT
    bassin d'orage
    pt
    bacia de águas pluviais
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de bassin
    pt
    perímetro da bacia
  • EUROPEAN UNION
    bassin textile
    pt
    bacia têxtil
  • EU institution / building and public works
    bassin d'orage
    pt
    bacia de retenção
  • Mediterranean Sea / geography
    mer du Levant / bassin Levantin / mer Levantine
    pt
    mar Levantino, mar do Levante
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bassin maritime
    pt
    bacia marítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment de refroidissement / bassin de repos / chambre de refroidissement
    pt
    câmara de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    bassins lacustres / bassin lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • mechanical engineering / building and public works
    octroi de mer / frais de bassin
    pt
    imposto de doca
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir d'amenée / bassin d'amenée
    pt
    reservatório de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de repos
    pt
    bacia de repouso
  • building and public works / industrial structures
    bassin à grumes
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • life sciences
    bassin artésien
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de bassin
    pt
    vidro de tanque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
  • Community budget
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bassine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:31:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais