-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bjeze
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
enviesar, andar obliquamente, olhar de esguelha
2.
servir-se de rodeios; trocar as voltas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    avec biais / biaisé
    pt
    enviesado
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lame biaise
    pt
    lâmina oblíqua
  • materials technology / technology and technical regulations
    test biaisé
    pt
    teste excêntrico
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cale biaisée
    pt
    calce oblíquo
  • statistics
    test non biaisé / test sans biais
    pt
    testes não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimateur biaisé / estimateur avec erreur systématique
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • communications
    distorsion dissymétrique / distorsion biaise
    pt
    distorção assimétrica, distorção de polarização, distorção polarizada
  • statistics
    erreur non biaisée / erreur non systématique
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • statistics
    échantillon biaisé avec erreur systématique / échantillon biaisé
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    variance d'échantillon non biaisée / variance non biaisée
    pt
    variância amostral não enviesada
  • statistics / technology and technical regulations
    essai du test biaisé
    pt
    prova do teste de rejeição
  • pharmaceutical industry
    Estimateur non biaisé
    pt
    Estimador não enviesado
  • medical science
    estimateur non biaisé
    pt
    estimador não enviesado
  • statistics
    estimation non biaisée / estimation sans biais
    pt
    estimativa não enviesada, estimativa centrada
  • statistics
    intervalles de confiance non biaisé / intervalles de confiance sans biais
    pt
    intervalos de confiança não enviesados
  • chemical compound
    tissu non tissé à couches superposées biaisées
    pt
    material de fibra de vidro sobreposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biaiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/biaiser [visualizado em 2026-07-31 10:37:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    avec biais / biaisé
    pt
    enviesado
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lame biaise
    pt
    lâmina oblíqua
  • materials technology / technology and technical regulations
    test biaisé
    pt
    teste excêntrico
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cale biaisée
    pt
    calce oblíquo
  • statistics
    test non biaisé / test sans biais
    pt
    testes não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimateur biaisé / estimateur avec erreur systématique
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • communications
    distorsion dissymétrique / distorsion biaise
    pt
    distorção assimétrica, distorção de polarização, distorção polarizada
  • statistics
    erreur non biaisée / erreur non systématique
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • statistics
    échantillon biaisé avec erreur systématique / échantillon biaisé
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    variance d'échantillon non biaisée / variance non biaisée
    pt
    variância amostral não enviesada
  • statistics / technology and technical regulations
    essai du test biaisé
    pt
    prova do teste de rejeição
  • pharmaceutical industry
    Estimateur non biaisé
    pt
    Estimador não enviesado
  • medical science
    estimateur non biaisé
    pt
    estimador não enviesado
  • statistics
    estimation non biaisée / estimation sans biais
    pt
    estimativa não enviesada, estimativa centrada
  • statistics
    intervalles de confiance non biaisé / intervalles de confiance sans biais
    pt
    intervalos de confiança não enviesados
  • chemical compound
    tissu non tissé à couches superposées biaisées
    pt
    material de fibra de vidro sobreposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
biaiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/biaiser [visualizado em 2026-07-31 10:37:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro