- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
bilɑ̃
nome masculino
1.
ECONOMIA balanço, saldo
déposer le bilan
suspender o pagamento, falir, abrir falência
2.
(depois de uma catástrofe) balanço
le bilan final des incendies
o balanço final dos incêndios
3.
figurado balanço, resultado
il fait le bilan de son mariage
ele faz o balanço do seu casamento
bilan de santé
MEDICINA exames gerais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbilan / bilan financierptbalanço
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTbilanptsaldo
- chemistry / pharmaceutical industrybilanptbalanço
- accountingbilan normalisé / bilan typeptbalanço normalizado, balanço-tipo
- earth sciences / ENVIRONMENTbilan hydrique / bilan d'eau / bilan hydrologiqueptbalanço hidrológico
- electronics and electrical engineeringnoeud bilanptnó equilibrado
- electronics and electrical engineeringnoeud bilanptnó de balanço
- accountingbilan résuméptbalanço sintético
- preparation for marketbilan truqué / bilan surévalué / bilan surestiméptbalanço forjado
- healthcarte de bruits / bilan sonoreptmapa de ruído
- medical sciencebilan ferrique / bilan en ferptequilíbrio de ferro
- preparation for market / LAWbilan socialptbalanço social
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebilan mondialptbalanço mundial, avaliação global
- climate / ENVIRONMENTbilan du carbone / bilan carboneptbalanço de carbono
- ENVIRONMENTbilan matièreptbalanço de matéria (biologia, balanço de massas
- ENVIRONMENTbilan ioniqueptbalanço iónico
- common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systemsbilan nutritif / bilan des éléments nutritifs / bilan des nutrimentsptsaldo de nutrientes
- environmental policy / crop productionbudget nutritif / bilan nutritifptbalanço de nutrientes
- soft energy / physical sciencesrayonnement total résultant / bilan radiatifptbalanço da radiação
- financial institutions and creditétude du bilanptavaliação do balanço
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybilan massiqueptbalanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- accountingtotal du bilan / somme du bilanptsoma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
- healthbilan de santé / examen completptexame completo
- LAWdépôt de bilan / demande de la déclaration en failliteptpedido de falência
- accountingposte du bilanptrubrica do balanço
- ENVIRONMENTbilan matièresptequilíbrio de materiais
- preparation for marketbilan condenséptbalanço sintético
- electronics and electrical engineeringbilan de bruitptbalanço de ruído
- accountingpassif du bilan comptable / passif du bilan / passifptpassivo e capital próprio
- accountingsortie du bilan / décomptabilisationptdesreconhecimento
- electronics and electrical engineeringbilan exergétique / bilan d'exergieptbalanço de energia
- accountingbilan du groupe / bilan consolidéptbalanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
- earth sciences / life sciencesbilan thermiqueptbalanço térmico, balanço da energia
- medical sciencebilan lipidiqueptficha lipídica
- ENVIRONMENTbilan du soufreptbalanço de enxofre
- preparation for marketbilan estimatifptbalanço estimativo
- coal industrybilan d'oxygeneptbalanço de oxigénio
- accountingbilan consolidéptbalanço consolidado
- chemistry / ENVIRONMENTbilan d'oxygèneptbalanço de oxigénio
- administrative law / wildlifebilan estimatifptbalanço estimativo
- migration / demography and populationbilan migratoire / solde de la balance migratoire / migration nette / solde migratoireptsaldo migratório
- financing and investment / accountingvaleur comptable / montant au bilan / valeur bilantaireptvalor contabilístico, VC, valor de balanço
- economic policybilan approfondiptapreciação aprofundada
- European Union lawbilan de qualitéptbalanço de qualidade, controlo da adequação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bilan – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bilan [visualizado em 2026-08-03 16:28:26].
anagramas de bilan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbilan / bilan financierptbalanço
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTbilanptsaldo
- chemistry / pharmaceutical industrybilanptbalanço
- accountingbilan normalisé / bilan typeptbalanço normalizado, balanço-tipo
- earth sciences / ENVIRONMENTbilan hydrique / bilan d'eau / bilan hydrologiqueptbalanço hidrológico
- electronics and electrical engineeringnoeud bilanptnó equilibrado
- electronics and electrical engineeringnoeud bilanptnó de balanço
- accountingbilan résuméptbalanço sintético
- preparation for marketbilan truqué / bilan surévalué / bilan surestiméptbalanço forjado
- healthcarte de bruits / bilan sonoreptmapa de ruído
- medical sciencebilan ferrique / bilan en ferptequilíbrio de ferro
- preparation for market / LAWbilan socialptbalanço social
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebilan mondialptbalanço mundial, avaliação global
- climate / ENVIRONMENTbilan du carbone / bilan carboneptbalanço de carbono
- ENVIRONMENTbilan matièreptbalanço de matéria (biologia, balanço de massas
- ENVIRONMENTbilan ioniqueptbalanço iónico
- common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systemsbilan nutritif / bilan des éléments nutritifs / bilan des nutrimentsptsaldo de nutrientes
- environmental policy / crop productionbudget nutritif / bilan nutritifptbalanço de nutrientes
- soft energy / physical sciencesrayonnement total résultant / bilan radiatifptbalanço da radiação
- financial institutions and creditétude du bilanptavaliação do balanço
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybilan massiqueptbalanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- accountingtotal du bilan / somme du bilanptsoma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
- healthbilan de santé / examen completptexame completo
- LAWdépôt de bilan / demande de la déclaration en failliteptpedido de falência
- accountingposte du bilanptrubrica do balanço
- ENVIRONMENTbilan matièresptequilíbrio de materiais
- preparation for marketbilan condenséptbalanço sintético
- electronics and electrical engineeringbilan de bruitptbalanço de ruído
- accountingpassif du bilan comptable / passif du bilan / passifptpassivo e capital próprio
- accountingsortie du bilan / décomptabilisationptdesreconhecimento
- electronics and electrical engineeringbilan exergétique / bilan d'exergieptbalanço de energia
- accountingbilan du groupe / bilan consolidéptbalanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
- earth sciences / life sciencesbilan thermiqueptbalanço térmico, balanço da energia
- medical sciencebilan lipidiqueptficha lipídica
- ENVIRONMENTbilan du soufreptbalanço de enxofre
- preparation for marketbilan estimatifptbalanço estimativo
- coal industrybilan d'oxygeneptbalanço de oxigénio
- accountingbilan consolidéptbalanço consolidado
- chemistry / ENVIRONMENTbilan d'oxygèneptbalanço de oxigénio
- administrative law / wildlifebilan estimatifptbalanço estimativo
- migration / demography and populationbilan migratoire / solde de la balance migratoire / migration nette / solde migratoireptsaldo migratório
- financing and investment / accountingvaleur comptable / montant au bilan / valeur bilantaireptvalor contabilístico, VC, valor de balanço
- economic policybilan approfondiptapreciação aprofundada
- European Union lawbilan de qualitéptbalanço de qualidade, controlo da adequação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bilan – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bilan [visualizado em 2026-08-03 16:28:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: