hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bitym
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
betume
2.
asfalto
bitumelocução
Présent do verbo bitumer
expandir
je
bitume
tu
bitumes
il, elle
bitume
nous
bitumions
vous
bitumiez
ils, elles
bitument

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    bitume dur
    pt
    betume duro
  • building and public works
    bitume fluxé
    pt
    betume fluxado
  • building and public works
    grave bitume
    pt
    macadame betuminoso
  • road building
    bitume asphaltique / asphalte synthétique / asphalte / bitume routier / asphalte artificiel
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    bitume soufflé / bitume asphaltique soufflé
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • land transport / TRANSPORT
    bitume à froid
    pt
    betume frio
  • land transport / TRANSPORT
    bitume liquide
    pt
    material betuminoso líquido
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé
    pt
    betume fluidificado
  • building and public works
    bitume fluidifié / cut-back pétrolier
    pt
    betume fluidificado
  • land transport / TRANSPORT
    teneur en bitume / contenu en bitume
    pt
    teor em betume
  • materials technology / chemistry
    laminé de bitume
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • oil industry
    bitume industriel
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • INDUSTRY / ENERGY
    bitume de pétrole
    pt
    betume de petróleo
  • land transport / TRANSPORT
    brais de pétrole / bitume de pétrole
    pt
    breu de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaudière à bitume
    pt
    caldeira de betume
  • building and public works
    enrobé dense au bitume
    pt
    macadame betuminoso
  • building and public works
    sol stabilisé au bitume
    pt
    solo estabilizado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    bitume asphaltique soufflé
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    vieillissement d'un bitume
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    bitume asphaltique raffiné
    pt
    betume asfáltico refinado
  • oil industry
    unité de soufflage de bitume
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • ENVIRONMENT
    asphalte sans goudron, bitume
    pt
    asfalto sem alcatrão
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage lent
    pt
    betume fluidificado de cura lenta
  • chemical compound / building and public works
    bitume de distillation directe
    pt
    betume de destilação direta
  • chemical compound / building and public works
    membrane d'étanchéité de bitume
    pt
    membrana de asfalto
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage rapide
    pt
    betume fluidificado de cura rápida
  • land transport / TRANSPORT
    empierrement par pénétration de bitume / macadam par pénétration de bitume
    pt
    macadame betuminoso por penetração
  • building and public works
    installation de mélange de bitume
    pt
    central de misturas betuminosas
  • ENVIRONMENT
    asphalte contenant du goudron, du bitume
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage moyennement rapide
    pt
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier bitumé / papier goudronné
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound
    papier bitumé
    pt
    papel betuminoso
  • building and public works / industrial structures
    panneau bitumé
    pt
    painel betuminoso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier double-bitumé / entre-deux bitumé
    pt
    papel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
  • land transport / TRANSPORT
    sol-bitume
    pt
    solo-betume
  • building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • chemical compound / building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia-betume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bande bitumée
    pt
    banda asfaltada
  • administrative law
    émulsion latex-bitume
    pt
    emulsão de látex-betume
  • waste
    asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés
    pt
    asfalto, alcatrão e produtos de alcatrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bitume [visualizado em 2026-06-28 18:25:13].
palavras parecidas com bitume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    bitume dur
    pt
    betume duro
  • building and public works
    bitume fluxé
    pt
    betume fluxado
  • building and public works
    grave bitume
    pt
    macadame betuminoso
  • road building
    bitume asphaltique / asphalte synthétique / asphalte / bitume routier / asphalte artificiel
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    bitume soufflé / bitume asphaltique soufflé
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • land transport / TRANSPORT
    bitume à froid
    pt
    betume frio
  • land transport / TRANSPORT
    bitume liquide
    pt
    material betuminoso líquido
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé
    pt
    betume fluidificado
  • building and public works
    bitume fluidifié / cut-back pétrolier
    pt
    betume fluidificado
  • land transport / TRANSPORT
    teneur en bitume / contenu en bitume
    pt
    teor em betume
  • materials technology / chemistry
    laminé de bitume
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • oil industry
    bitume industriel
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • INDUSTRY / ENERGY
    bitume de pétrole
    pt
    betume de petróleo
  • land transport / TRANSPORT
    brais de pétrole / bitume de pétrole
    pt
    breu de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaudière à bitume
    pt
    caldeira de betume
  • building and public works
    enrobé dense au bitume
    pt
    macadame betuminoso
  • building and public works
    sol stabilisé au bitume
    pt
    solo estabilizado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    bitume asphaltique soufflé
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    vieillissement d'un bitume
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    bitume asphaltique raffiné
    pt
    betume asfáltico refinado
  • oil industry
    unité de soufflage de bitume
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • ENVIRONMENT
    asphalte sans goudron, bitume
    pt
    asfalto sem alcatrão
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage lent
    pt
    betume fluidificado de cura lenta
  • chemical compound / building and public works
    bitume de distillation directe
    pt
    betume de destilação direta
  • chemical compound / building and public works
    membrane d'étanchéité de bitume
    pt
    membrana de asfalto
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage rapide
    pt
    betume fluidificado de cura rápida
  • land transport / TRANSPORT
    empierrement par pénétration de bitume / macadam par pénétration de bitume
    pt
    macadame betuminoso por penetração
  • building and public works
    installation de mélange de bitume
    pt
    central de misturas betuminosas
  • ENVIRONMENT
    asphalte contenant du goudron, du bitume
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • chemical compound / building and public works
    bitume fluidisé à séchage moyennement rapide
    pt
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier bitumé / papier goudronné
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound
    papier bitumé
    pt
    papel betuminoso
  • building and public works / industrial structures
    panneau bitumé
    pt
    painel betuminoso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier double-bitumé / entre-deux bitumé
    pt
    papel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
  • land transport / TRANSPORT
    sol-bitume
    pt
    solo-betume
  • building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • chemical compound / building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia-betume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bande bitumée
    pt
    banda asfaltada
  • administrative law
    émulsion latex-bitume
    pt
    emulsão de látex-betume
  • waste
    asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés
    pt
    asfalto, alcatrão e produtos de alcatrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bitume [visualizado em 2026-06-28 18:25:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos