- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
blese
favoritos
verbo transitivo
1.
ferir, lesionar
blesser quelqu'un à mort
ferir alguém mortalmente
2.
3.
figurado ferir, magoar, impressionar, ofender
blesser l'amour-propre
ferir o amor-próprio
un rien le blesse
ele fica ofendido por nada
4.
prejudicar, lesar
cet accord blesse nos intérêts
este acordo prejudica os nossos interesses
verbo pronominal
1.
ferir-se
il s'est blessé à l'épaule
ele feriu-se no ombro
2.
melindrar-se, ficar sentido
il se blesse pour peu de chose
ele fica melindrado com pouco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / transport accidentpersonne grièvement blesséeptferido grave
- road transport / transport accidentpersonne légèrement blesséeptferido ligeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
blesser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/blesser [visualizado em 2026-07-12 11:25:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / transport accidentpersonne grièvement blesséeptferido grave
- road transport / transport accidentpersonne légèrement blesséeptferido ligeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
blesser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/blesser [visualizado em 2026-07-12 11:25:08].
