- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
blɛ̃de
adjetivo
1.
blindado
véhicule blindé
veículo blindado
2.
figurado protegido, couraçado, imunizado
3.
popular bêbedo
nome masculino
blindado, carro blindado
blindé
Passé do verbo blinder
blindé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industryblindé / antiparasite / anti-parasiteptblindado
- defenceblindéptblindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesblindéptblindado
- communicationsfil blindéptcordão blindado
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- electronics and electrical engineeringbloc blindéptbloco blindado
- electronics and electrical engineering / building and public worksconduite forcée en galerie / puits blindéptpoço blindado
- mechanical engineering / building and public workscâble blindé / câble arméptcabo blindado
- communications / communications policycadre blindéptantena blindada
- mechanical engineering / building and public workscâble blindéptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringcâble blindéptcabo blindado
- land transport / TRANSPORTtrain blindéptcomboio blindado
- chemical compoundverre blindéptvidro blindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescâble blindéptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringmoteur blindé / moteur étancheptmotor blindado, motor estanque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringboîtier blindéptcaixa blindada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompteur à haute pression / compteur blindéptcontador de alta pressão
- military equipmentvêtement blindéptfato blindado, colete antibala
- land transport / TRANSPORTsubstrat blindéptfundação blindada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiateur blindé / radiateur à circuit de combustion étancheptaquecedor de circuito estanque do tipo C
- mechanical engineering / building and public workscontacteur blindéptaparelhagem blindada
- electronics and electrical engineeringconnecteur blindéptconector blindado
- mechanical engineering / building and public workscâble souple blindéptcabo de manobras blindado
- building and public works / industrial structurescontreplaqué blindéptcontraplacado blindado
- electronics and electrical engineeringappareillage blindéptaparelhagem blindada
- mechanical engineering / building and public workscâble pendentif blindéptcabo de manobras blindado
- information technology and data processingcâble bifilaire blindéptcabo bifilar blindado
- electronics and electrical engineeringélément chauffant blindéptelemento de aquecimento blindado
- communicationspoint de référence blindéptponto de referência da blindagem
- chemical compoundsystème d'allumage blindéptsistema de ignição blindado
- defence / land transport / TRANSPORTvéhicule blindé à chenillesptveículo blindado de lagartas
- communications systemscâble d'interconnexion blindéptcabo de interconexão blindado
- military equipmentvéhicule blindé poseur de ponts / VBPPptviatura blindada lança-pontes
- electronics and electrical engineeringposte blindé à isolation gazeuseptsubestação blindada com isolamento gasoso
- military equipmentvéhicule blindé de combat d'infanterie / VBCIptviatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
- military equipmentVBTP / VBTT / véhicule blindé de transport de personnel / véhicule blindé de transport de troupesptviatura blindada de transporte de tropas, viatura blindada de transporte de pessoal
- defence / land transport / TRANSPORTvéhicule aérien blindé de reconnaissanceptveículo aéreo blindado de reconhecimento
- defence / European constructionvéhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé légerptViatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
- land transport / TRANSPORTglace blindéeptvidro blindado
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activitéptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
- electronics and electrical engineeringbarres blindéesptbarras blindadas
- administrative law / defencebrigade blindeeptbrigada de blindados
- TRANSPORT / land transportbatterie à plaque blindée / batterie blindéeptbateria blindada
- electronics and electrical engineeringenceinte blindéeptcompartimento blindado
- electronics and electrical engineeringenceinte blindéeptinvólucro blindado
- electronics and electrical engineeringinstallation blindéeptinstalações blindadas de alta tensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blindé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/blindé [visualizado em 2026-08-12 00:39:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industryblindé / antiparasite / anti-parasiteptblindado
- defenceblindéptblindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesblindéptblindado
- communicationsfil blindéptcordão blindado
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- electronics and electrical engineeringbloc blindéptbloco blindado
- electronics and electrical engineering / building and public worksconduite forcée en galerie / puits blindéptpoço blindado
- mechanical engineering / building and public workscâble blindé / câble arméptcabo blindado
- communications / communications policycadre blindéptantena blindada
- mechanical engineering / building and public workscâble blindéptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringcâble blindéptcabo blindado
- land transport / TRANSPORTtrain blindéptcomboio blindado
- chemical compoundverre blindéptvidro blindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescâble blindéptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringmoteur blindé / moteur étancheptmotor blindado, motor estanque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringboîtier blindéptcaixa blindada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompteur à haute pression / compteur blindéptcontador de alta pressão
- military equipmentvêtement blindéptfato blindado, colete antibala
- land transport / TRANSPORTsubstrat blindéptfundação blindada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiateur blindé / radiateur à circuit de combustion étancheptaquecedor de circuito estanque do tipo C
- mechanical engineering / building and public workscontacteur blindéptaparelhagem blindada
- electronics and electrical engineeringconnecteur blindéptconector blindado
- mechanical engineering / building and public workscâble souple blindéptcabo de manobras blindado
- building and public works / industrial structurescontreplaqué blindéptcontraplacado blindado
- electronics and electrical engineeringappareillage blindéptaparelhagem blindada
- mechanical engineering / building and public workscâble pendentif blindéptcabo de manobras blindado
- information technology and data processingcâble bifilaire blindéptcabo bifilar blindado
- electronics and electrical engineeringélément chauffant blindéptelemento de aquecimento blindado
- communicationspoint de référence blindéptponto de referência da blindagem
- chemical compoundsystème d'allumage blindéptsistema de ignição blindado
- defence / land transport / TRANSPORTvéhicule blindé à chenillesptveículo blindado de lagartas
- communications systemscâble d'interconnexion blindéptcabo de interconexão blindado
- military equipmentvéhicule blindé poseur de ponts / VBPPptviatura blindada lança-pontes
- electronics and electrical engineeringposte blindé à isolation gazeuseptsubestação blindada com isolamento gasoso
- military equipmentvéhicule blindé de combat d'infanterie / VBCIptviatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
- military equipmentVBTP / VBTT / véhicule blindé de transport de personnel / véhicule blindé de transport de troupesptviatura blindada de transporte de tropas, viatura blindada de transporte de pessoal
- defence / land transport / TRANSPORTvéhicule aérien blindé de reconnaissanceptveículo aéreo blindado de reconhecimento
- defence / European constructionvéhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé légerptViatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
- land transport / TRANSPORTglace blindéeptvidro blindado
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycellule chaude / cellule blindée / cellule de haute activitéptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
- electronics and electrical engineeringbarres blindéesptbarras blindadas
- administrative law / defencebrigade blindeeptbrigada de blindados
- TRANSPORT / land transportbatterie à plaque blindée / batterie blindéeptbateria blindada
- electronics and electrical engineeringenceinte blindéeptcompartimento blindado
- electronics and electrical engineeringenceinte blindéeptinvólucro blindado
- electronics and electrical engineeringinstallation blindéeptinstalações blindadas de alta tensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blindé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/blindé [visualizado em 2026-08-12 00:39:54].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: