- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
buʒe
favoritos
verbo intransitivo
1.
mexer-se, fazer um movimento, mudar de lugar
le blessé ne bouge pas
o ferido não se mexe
2.
mudar de lugar, mover-se, deslocar-se, partir
ne pas bouger de chez soi
não sair de casa
3.
mudar, alterar-se
les prix n'ont pas bougé
os preços não se alteraram
4.
POLÍTICA sublevar-se, revoltar-se, agitar-se
le peuple commence à bouger
o povo começa a agitar-se
verbo transitivo
coloquial mudar de lugar, deslocar
bouger un meuble
mudar um móvel de lugar
verbo pronominal
mexer-se, despachar-se
bouge-toi!
mexe-te!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportbougeptcurvatura do vau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbougeptbojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bouger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouger [visualizado em 2026-07-14 13:28:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportbougeptcurvatura do vau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbougeptbojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bouger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouger [visualizado em 2026-07-14 13:28:07].
