- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
bule
verbo intransitivo
rolar como uma bola
envoyer bouler quelqu'un
coloquial mandar passear alguém, mandar bugiar alguém
verbo transitivo
embolar
bouler les cornes d'un taureau
embolar o touro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbouleptmonocristal
- earth sciences / health / ENVIRONMENTboule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreillespttampões para os ouvidos
- wood industryplot / boulepttronco desfiado recomposto
- mechanical engineeringbouleptesfera
- mechanical engineeringpoignée sphérique / boule / boule de levierptpunho esférico, manípulo esférico
- administrative lawboule de feuptbola de fogo
- industrial structuresboule puanteptbomba de mau cheiro
- fishery resources / wildlifetête-de-boule / tête de bouleptpeixinho-cabeça-gorda, vairão-de-cabeça-grande
- information technology and data processing / technology and technical regulationsboule de pointage / boule de commande / boule roulanteptesfera rolante
- wildlifeboule de neige / champignon des bruyèrespttortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
- mechanical engineeringlevier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à bouleptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineeringrobinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphériqueptválvula esférica
- earth scienceséclair globulaire / foudre globulaire / éclair en bouleptraio globular
- mechanical engineeringrobinet à boule / robinet à boisseau sphériqueptválvula de esfera
- iron, steel and other metal industriesboule de Tempilptbanda de Tempil
- mechanical engineering / land transportattelage / attache de remorquage / ferrure d'attelage / boule d'attelageptengate, sistema de ligação
- land transport / means of transporttête d'accouplement / attelage à bouleptcabeça de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboule de marquageptbola de marcação
- industrial structuresglace ronde bouleptvidro redondo bola
- fisheries / maritime and inland waterway transportballon de mouillage / boule de mouillageptbalão de navio fundeado
- chemistryréfrigérant d'Allihn / réfrigérant à boulesptrefrigerante de bolas
- ECONOMICS / FINANCEeffet boule de neigeptefeito de bola de neve
- statisticssondage boule de neige / échantillonnage en boule de neigeptamostragem em bola de neve
- chemistry / technology and technical regulationstube absorbeur à boulepttubo de absorção com bolas
- chemistrytube absorbeur à boulepttubo de absorção com bolas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagaric des bois / boule de neige des bois / agaric sylvicole / agaric aniséeptbola-de-neve
- electronics and electrical engineeringsoudure à boule écrasée / soudure en tête de clouptsoldadura de contacto
- industrial structurespetites boules d'un filéptborbotos
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsbulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à secptbolbo seco, termómetro seco
- life sciences / technology and technical regulationsthermomètre à boule noirepttermómetro de reservatório negro
- mechanical engineeringboule d'attelage amovibleptesfera de engate amovível
- land transportboule d'attelage amovibleptesfera de engate amovível
- chemistrytube à dessécher à boulespttubo de dessecação com bolas
- technology and technical regulationsthermomètre à boule humidepttermómetro molhado
- mechanical engineeringcol de la boule d'attelagepthaste da esfera
- land transportcol de la boule d'attelagepthaste da esfera
- earth sciencesTH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouilléepttermómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboule d'attelage avec supportptesfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
- mechanical engineeringboule d'attelage avec supportptesfera de engate e suporte de tração
- earth sciencesphénomène du type boule de neigeptfenómeno tipo bola de neve
- land transportboule d'attelage avec support à brideptesfera de engate e suporte de tração tipo flange
- mechanical engineeringzone de dégagement de la boule d'attelageptespaço livre para a esfera de engate
- land transportzone de dégagement de la boule d'attelageptespaço livre para a esfera de engate
- mechanical engineeringpivotement horizontal de la boule d'attelageptrotação horizontal da cabeça de engate
- land transportpivotement horizontal de la boule d'attelageptrotação horizontal da cabeça de engate
- technology and technical regulationsévaluation du climat à l'aide d'une boule humide chaufféeptavaliação do clima mediante uma esfera húmida aquecida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bouler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouler [visualizado em 2026-08-11 21:47:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbouleptmonocristal
- earth sciences / health / ENVIRONMENTboule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreillespttampões para os ouvidos
- wood industryplot / boulepttronco desfiado recomposto
- mechanical engineeringbouleptesfera
- mechanical engineeringpoignée sphérique / boule / boule de levierptpunho esférico, manípulo esférico
- administrative lawboule de feuptbola de fogo
- industrial structuresboule puanteptbomba de mau cheiro
- fishery resources / wildlifetête-de-boule / tête de bouleptpeixinho-cabeça-gorda, vairão-de-cabeça-grande
- information technology and data processing / technology and technical regulationsboule de pointage / boule de commande / boule roulanteptesfera rolante
- wildlifeboule de neige / champignon des bruyèrespttortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
- mechanical engineeringlevier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à bouleptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineeringrobinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphériqueptválvula esférica
- earth scienceséclair globulaire / foudre globulaire / éclair en bouleptraio globular
- mechanical engineeringrobinet à boule / robinet à boisseau sphériqueptválvula de esfera
- iron, steel and other metal industriesboule de Tempilptbanda de Tempil
- mechanical engineering / land transportattelage / attache de remorquage / ferrure d'attelage / boule d'attelageptengate, sistema de ligação
- land transport / means of transporttête d'accouplement / attelage à bouleptcabeça de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboule de marquageptbola de marcação
- industrial structuresglace ronde bouleptvidro redondo bola
- fisheries / maritime and inland waterway transportballon de mouillage / boule de mouillageptbalão de navio fundeado
- chemistryréfrigérant d'Allihn / réfrigérant à boulesptrefrigerante de bolas
- ECONOMICS / FINANCEeffet boule de neigeptefeito de bola de neve
- statisticssondage boule de neige / échantillonnage en boule de neigeptamostragem em bola de neve
- chemistry / technology and technical regulationstube absorbeur à boulepttubo de absorção com bolas
- chemistrytube absorbeur à boulepttubo de absorção com bolas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagaric des bois / boule de neige des bois / agaric sylvicole / agaric aniséeptbola-de-neve
- electronics and electrical engineeringsoudure à boule écrasée / soudure en tête de clouptsoldadura de contacto
- industrial structurespetites boules d'un filéptborbotos
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsbulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à secptbolbo seco, termómetro seco
- life sciences / technology and technical regulationsthermomètre à boule noirepttermómetro de reservatório negro
- mechanical engineeringboule d'attelage amovibleptesfera de engate amovível
- land transportboule d'attelage amovibleptesfera de engate amovível
- chemistrytube à dessécher à boulespttubo de dessecação com bolas
- technology and technical regulationsthermomètre à boule humidepttermómetro molhado
- mechanical engineeringcol de la boule d'attelagepthaste da esfera
- land transportcol de la boule d'attelagepthaste da esfera
- earth sciencesTH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouilléepttermómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboule d'attelage avec supportptesfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
- mechanical engineeringboule d'attelage avec supportptesfera de engate e suporte de tração
- earth sciencesphénomène du type boule de neigeptfenómeno tipo bola de neve
- land transportboule d'attelage avec support à brideptesfera de engate e suporte de tração tipo flange
- mechanical engineeringzone de dégagement de la boule d'attelageptespaço livre para a esfera de engate
- land transportzone de dégagement de la boule d'attelageptespaço livre para a esfera de engate
- mechanical engineeringpivotement horizontal de la boule d'attelageptrotação horizontal da cabeça de engate
- land transportpivotement horizontal de la boule d'attelageptrotação horizontal da cabeça de engate
- technology and technical regulationsévaluation du climat à l'aide d'une boule humide chaufféeptavaliação do clima mediante uma esfera húmida aquecida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bouler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouler [visualizado em 2026-08-11 21:47:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: