-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

bule
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
rolar como uma bola
envoyer bouler quelqu'un
coloquial mandar passear alguém, mandar bugiar alguém
verbo transitivo
embolar
bouler les cornes d'un taureau
embolar o touro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boule
    pt
    monocristal
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    boule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • wood industry
    plot / boule
    pt
    tronco desfiado recomposto
  • mechanical engineering
    boule
    pt
    esfera
  • mechanical engineering
    poignée sphérique / boule / boule de levier
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • administrative law
    boule de feu
    pt
    bola de fogo
  • industrial structures
    boule puante
    pt
    bomba de mau cheiro
  • fishery resources / wildlife
    tête-de-boule / tête de boule
    pt
    peixinho-cabeça-gorda, vairão-de-cabeça-grande
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    boule de pointage / boule de commande / boule roulante
    pt
    esfera rolante
  • wildlife
    boule de neige / champignon des bruyères
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • mechanical engineering
    levier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à boule
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • mechanical engineering
    robinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphérique
    pt
    válvula esférica
  • earth sciences
    éclair globulaire / foudre globulaire / éclair en boule
    pt
    raio globular
  • mechanical engineering
    robinet à boule / robinet à boisseau sphérique
    pt
    válvula de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    boule de Tempil
    pt
    banda de Tempil
  • mechanical engineering / land transport
    attelage / attache de remorquage / ferrure d'attelage / boule d'attelage
    pt
    engate, sistema de ligação
  • land transport / means of transport
    tête d'accouplement / attelage à boule
    pt
    cabeça de engate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boule de marquage
    pt
    bola de marcação
  • industrial structures
    glace ronde boule
    pt
    vidro redondo bola
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballon de mouillage / boule de mouillage
    pt
    balão de navio fundeado
  • chemistry
    réfrigérant d'Allihn / réfrigérant à boules
    pt
    refrigerante de bolas
  • ECONOMICS / FINANCE
    effet boule de neige
    pt
    efeito de bola de neve
  • statistics
    sondage boule de neige / échantillonnage en boule de neige
    pt
    amostragem em bola de neve
  • chemistry / technology and technical regulations
    tube absorbeur à boule
    pt
    tubo de absorção com bolas
  • chemistry
    tube absorbeur à boule
    pt
    tubo de absorção com bolas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agaric des bois / boule de neige des bois / agaric sylvicole / agaric anisée
    pt
    bola-de-neve
  • electronics and electrical engineering
    soudure à boule écrasée / soudure en tête de clou
    pt
    soldadura de contacto
  • industrial structures
    petites boules d'un filé
    pt
    borbotos
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à sec
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • life sciences / technology and technical regulations
    thermomètre à boule noire
    pt
    termómetro de reservatório negro
  • mechanical engineering
    boule d'attelage amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    boule d'attelage amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • chemistry
    tube à dessécher à boules
    pt
    tubo de dessecação com bolas
  • technology and technical regulations
    thermomètre à boule humide
    pt
    termómetro molhado
  • mechanical engineering
    col de la boule d'attelage
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    col de la boule d'attelage
    pt
    haste da esfera
  • earth sciences
    TH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouillée
    pt
    termómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boule d'attelage avec support
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • mechanical engineering
    boule d'attelage avec support
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • earth sciences
    phénomène du type boule de neige
    pt
    fenómeno tipo bola de neve
  • land transport
    boule d'attelage avec support à bride
    pt
    esfera de engate e suporte de tração tipo flange
  • mechanical engineering
    zone de dégagement de la boule d'attelage
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    zone de dégagement de la boule d'attelage
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • mechanical engineering
    pivotement horizontal de la boule d'attelage
    pt
    rotação horizontal da cabeça de engate
  • land transport
    pivotement horizontal de la boule d'attelage
    pt
    rotação horizontal da cabeça de engate
  • technology and technical regulations
    évaluation du climat à l'aide d'une boule humide chauffée
    pt
    avaliação do clima mediante uma esfera húmida aquecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bouler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouler [visualizado em 2026-08-11 21:47:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boule
    pt
    monocristal
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    boule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • wood industry
    plot / boule
    pt
    tronco desfiado recomposto
  • mechanical engineering
    boule
    pt
    esfera
  • mechanical engineering
    poignée sphérique / boule / boule de levier
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • administrative law
    boule de feu
    pt
    bola de fogo
  • industrial structures
    boule puante
    pt
    bomba de mau cheiro
  • fishery resources / wildlife
    tête-de-boule / tête de boule
    pt
    peixinho-cabeça-gorda, vairão-de-cabeça-grande
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    boule de pointage / boule de commande / boule roulante
    pt
    esfera rolante
  • wildlife
    boule de neige / champignon des bruyères
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • mechanical engineering
    levier à poignée sphérique / poignée à boule / levier à boule
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • mechanical engineering
    robinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphérique
    pt
    válvula esférica
  • earth sciences
    éclair globulaire / foudre globulaire / éclair en boule
    pt
    raio globular
  • mechanical engineering
    robinet à boule / robinet à boisseau sphérique
    pt
    válvula de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    boule de Tempil
    pt
    banda de Tempil
  • mechanical engineering / land transport
    attelage / attache de remorquage / ferrure d'attelage / boule d'attelage
    pt
    engate, sistema de ligação
  • land transport / means of transport
    tête d'accouplement / attelage à boule
    pt
    cabeça de engate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boule de marquage
    pt
    bola de marcação
  • industrial structures
    glace ronde boule
    pt
    vidro redondo bola
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ballon de mouillage / boule de mouillage
    pt
    balão de navio fundeado
  • chemistry
    réfrigérant d'Allihn / réfrigérant à boules
    pt
    refrigerante de bolas
  • ECONOMICS / FINANCE
    effet boule de neige
    pt
    efeito de bola de neve
  • statistics
    sondage boule de neige / échantillonnage en boule de neige
    pt
    amostragem em bola de neve
  • chemistry / technology and technical regulations
    tube absorbeur à boule
    pt
    tubo de absorção com bolas
  • chemistry
    tube absorbeur à boule
    pt
    tubo de absorção com bolas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agaric des bois / boule de neige des bois / agaric sylvicole / agaric anisée
    pt
    bola-de-neve
  • electronics and electrical engineering
    soudure à boule écrasée / soudure en tête de clou
    pt
    soldadura de contacto
  • industrial structures
    petites boules d'un filé
    pt
    borbotos
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à sec
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • life sciences / technology and technical regulations
    thermomètre à boule noire
    pt
    termómetro de reservatório negro
  • mechanical engineering
    boule d'attelage amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    boule d'attelage amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • chemistry
    tube à dessécher à boules
    pt
    tubo de dessecação com bolas
  • technology and technical regulations
    thermomètre à boule humide
    pt
    termómetro molhado
  • mechanical engineering
    col de la boule d'attelage
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    col de la boule d'attelage
    pt
    haste da esfera
  • earth sciences
    TH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouillée
    pt
    termómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boule d'attelage avec support
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • mechanical engineering
    boule d'attelage avec support
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • earth sciences
    phénomène du type boule de neige
    pt
    fenómeno tipo bola de neve
  • land transport
    boule d'attelage avec support à bride
    pt
    esfera de engate e suporte de tração tipo flange
  • mechanical engineering
    zone de dégagement de la boule d'attelage
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    zone de dégagement de la boule d'attelage
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • mechanical engineering
    pivotement horizontal de la boule d'attelage
    pt
    rotação horizontal da cabeça de engate
  • land transport
    pivotement horizontal de la boule d'attelage
    pt
    rotação horizontal da cabeça de engate
  • technology and technical regulations
    évaluation du climat à l'aide d'une boule humide chauffée
    pt
    avaliação do clima mediante uma esfera húmida aquecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bouler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouler [visualizado em 2026-08-11 21:47:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya