-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

buʀs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bolsa, porta-moedas masculino
une bourse de peau
uma bolsa de pele
les bourses
ANATOMIA escroto, membrana dos testículos
2.
dinheiro masculino, despesa
bourse commune
despesa conjunta
bourse d'études
bolsa de estudo
3.
rede de caça ao coelho
4.
(pesca) rede em forma de bolsa
5.
[com maiúscula] Bolsa
la Bourse de Paris
a Bolsa de Paris
jouer à la Bourse
jogar na Bolsa
valeurs cotées en Bourse
valores cotados na Bolsa
la chute de la Bourse
a queda da Bolsa
bourse bien garnie
bolsa recheada
faire appel à la bourse de quelqu'un
pedir dinheiro a alguém
ouvrir sa bourse à quelqu'un
emprestar dinheiro a alguém
sans bourse délier
sem abrir os cordões à bolsa
tenir les cordons de la bourse
dispor do dinheiro para o sustento da casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / stock exchange
    place boursière / bourse des valeurs / marché officiel / bourse des valeurs mobilières / bourse / marché financier / marché de la cote officielle
    pt
    bolsa de valores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse fil / \\FIL
    pt
    peixe-gatilho-de-vela, cangulo-de-vela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse fil
    pt
    peixe-gatilho-de-vela, cangulo-de-vela
  • FINANCE / financial market
    OTC / hors bourse
    pt
    OTC, fora de bolsa
  • FINANCE
    après bourse / après-bourse
    pt
    depois da Bolsa, após bolsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse orange
    pt
    peixe-gatilho-laranja
  • medical science
    bourse séreuse
    pt
    bolsa serosa
  • education
    bourse d'étude
    pt
    bolsa de mobilidade, bolsa de estudos
  • FINANCE
    bourse à terme
    pt
    bolsa a termo
  • education
    bourse d'étude
    pt
    bolsa de estudo
  • FINANCE
    cours de bourse / cours coté
    pt
    cotação na Bolsa
  • FINANCE
    valeur boursière / titre de bourse
    pt
    valor de bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa
  • FINANCE
    ordre / ordre de bourse
    pt
    ordem, ordem de bolsa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse du sucre
    pt
    bolsa do açúcar
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse oléicole
    pt
    bolsa oleícola, bolsa de oleaginosas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse du coton
    pt
    bolsa do algodão
  • EUROPEAN UNION
    bourse de stage
    pt
    bolsa de estágio
  • financial market
    bourse régionale
    pt
    bolsa regional
  • commercial transaction
    séance de bourse
    pt
    sessão de bolsa, sessão de negociação
  • materials technology
    bourse de retour
    pt
    bolsa de regresso
  • education
    bourse de visite
    pt
    bolsa de visitas
  • FINANCE
    bourse d'options
    pt
    bolsa de opções
  • FINANCE
    rachat en bourse
    pt
    resgate em bolsa
  • preparation for market
    bourse d'échange
    pt
    bolsa de trocas
  • FINANCE
    plateforme de négociation opaque / dark pool / plate-forme d'échanges anonymes / chambre opaque / bourse de l'ombre
    pt
    plataforma opaca
  • advertising / information technology
    bourse d'annonces / service d'échange d'annonces
    pt
    bolsa de publicidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse des céréales / bourse aux grains
    pt
    bolsa de cereais
  • FINANCE
    société de bourse
    pt
    sociedade de corretagem
  • ENVIRONMENT
    bourse de déchets
    pt
    troca de resíduos, mercado de detritos
  • financial market / FINANCE
    marché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors cote
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • financial market
    marché OTC / marché hors cote / marché hors bourse
    pt
    segundo mercado
  • trade policy / international trade
    bourse de commerce / bourse de marchandises
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • FINANCE
    cotation en Bourse / cotation
    pt
    cotação
  • social sciences
    aide à la mobilité géographique / bourse de mobilité
    pt
    bolsa de mobilidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse de la laine
    pt
    bolsa da lã
  • education
    bourse d'entretien
    pt
    bolsa de subsistência
  • education
    bourse sectorielle
    pt
    bolsa setorial
  • FINANCE
    rachat hors bourse
    pt
    resgate fora da bolsa
  • financial market
    Bourse de New-York / Bourse de New York
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • TRADE / ENERGY
    bourse de l’énergie
    pt
    bolsa de energia
  • FINANCE
    COB / comité des Bourses de valeurs / comité de la Bourse / Commission des opérations de bourse
    pt
    junta executiva da bolsa
  • FINANCE
    manoeuvre de bourse / manipulation de cours / agiotage
    pt
    agiotagem
  • FINANCE
    usages de la Bourse / usages boursiers
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • FINANCE
    rendement boursier / rendement en bourse
    pt
    rendimento no mercado de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bourse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bourse [visualizado em 2026-08-11 05:49:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / stock exchange
    place boursière / bourse des valeurs / marché officiel / bourse des valeurs mobilières / bourse / marché financier / marché de la cote officielle
    pt
    bolsa de valores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse fil / \\FIL
    pt
    peixe-gatilho-de-vela, cangulo-de-vela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse fil
    pt
    peixe-gatilho-de-vela, cangulo-de-vela
  • FINANCE / financial market
    OTC / hors bourse
    pt
    OTC, fora de bolsa
  • FINANCE
    après bourse / après-bourse
    pt
    depois da Bolsa, após bolsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse orange
    pt
    peixe-gatilho-laranja
  • medical science
    bourse séreuse
    pt
    bolsa serosa
  • education
    bourse d'étude
    pt
    bolsa de mobilidade, bolsa de estudos
  • FINANCE
    bourse à terme
    pt
    bolsa a termo
  • education
    bourse d'étude
    pt
    bolsa de estudo
  • FINANCE
    cours de bourse / cours coté
    pt
    cotação na Bolsa
  • FINANCE
    valeur boursière / titre de bourse
    pt
    valor de bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa
  • FINANCE
    ordre / ordre de bourse
    pt
    ordem, ordem de bolsa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse du sucre
    pt
    bolsa do açúcar
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse oléicole
    pt
    bolsa oleícola, bolsa de oleaginosas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse du coton
    pt
    bolsa do algodão
  • EUROPEAN UNION
    bourse de stage
    pt
    bolsa de estágio
  • financial market
    bourse régionale
    pt
    bolsa regional
  • commercial transaction
    séance de bourse
    pt
    sessão de bolsa, sessão de negociação
  • materials technology
    bourse de retour
    pt
    bolsa de regresso
  • education
    bourse de visite
    pt
    bolsa de visitas
  • FINANCE
    bourse d'options
    pt
    bolsa de opções
  • FINANCE
    rachat en bourse
    pt
    resgate em bolsa
  • preparation for market
    bourse d'échange
    pt
    bolsa de trocas
  • FINANCE
    plateforme de négociation opaque / dark pool / plate-forme d'échanges anonymes / chambre opaque / bourse de l'ombre
    pt
    plataforma opaca
  • advertising / information technology
    bourse d'annonces / service d'échange d'annonces
    pt
    bolsa de publicidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse des céréales / bourse aux grains
    pt
    bolsa de cereais
  • FINANCE
    société de bourse
    pt
    sociedade de corretagem
  • ENVIRONMENT
    bourse de déchets
    pt
    troca de resíduos, mercado de detritos
  • financial market / FINANCE
    marché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors cote
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • financial market
    marché OTC / marché hors cote / marché hors bourse
    pt
    segundo mercado
  • trade policy / international trade
    bourse de commerce / bourse de marchandises
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • FINANCE
    cotation en Bourse / cotation
    pt
    cotação
  • social sciences
    aide à la mobilité géographique / bourse de mobilité
    pt
    bolsa de mobilidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bourse de la laine
    pt
    bolsa da lã
  • education
    bourse d'entretien
    pt
    bolsa de subsistência
  • education
    bourse sectorielle
    pt
    bolsa setorial
  • FINANCE
    rachat hors bourse
    pt
    resgate fora da bolsa
  • financial market
    Bourse de New-York / Bourse de New York
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • TRADE / ENERGY
    bourse de l’énergie
    pt
    bolsa de energia
  • FINANCE
    COB / comité des Bourses de valeurs / comité de la Bourse / Commission des opérations de bourse
    pt
    junta executiva da bolsa
  • FINANCE
    manoeuvre de bourse / manipulation de cours / agiotage
    pt
    agiotagem
  • FINANCE
    usages de la Bourse / usages boursiers
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • FINANCE
    rendement boursier / rendement en bourse
    pt
    rendimento no mercado de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bourse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bourse [visualizado em 2026-08-11 05:49:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya