Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bʀɥitœʀ
nome masculino
1.
técnico de sonoplastia, sonoplasta
2.
(mecanismo) indicador sonoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    bruiteur / ronfleur
    pt
    sinal sonoro, besouro
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nuisances sonores / bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit / souffle
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    perturbação, ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit
    pt
    ruído
  • administrative law
    bruit
    pt
    ruído
  • air transport
    bruit
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    émission sonore / bruit émis / émission acoustique
    pt
    emissão acústica, emissão sonora, emitir ruído
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    anti-grincement / anti-bruit
    pt
    antirruído
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    bruit tonal
    pt
    ruído tonal
  • electronics and electrical engineering
    bruit à répartition uniforme / bruit blanc / bruit à spectre continu uniforme / bruit erratique à spectre uniforme
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    bruit blanc
    pt
    ruído branco
  • statistics
    bruit blanc
    pt
    ruído branco
  • communications / information technology and data processing
    bruit modal
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • communications / communications policy
    bruit propre / bruit interne / bruit de fond
    pt
    ruído do amplificador, ruído do recetor
  • electronics and electrical engineering
    pseudo-bruit / PB
    pt
    pseudorruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit interne / bruit propre
    pt
    ruído interno
  • health
    bruit propre / bruit inhérent
    pt
    ruído inerente, ruído próprio
  • earth sciences
    bruit mobile / bruit passager
    pt
    ruído passageiro
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit continu / bruit stable
    pt
    ruído estável, ruído contínuo
  • communications
    bruit propre
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • ENVIRONMENT
    bruit urbain
    pt
    ruído urbano
  • communications
    bruit diurne
    pt
    ruído diurno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bruit coloré
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    bruit global
    pt
    ruído total
  • electronics and electrical engineering
    bruit étendu
    pt
    ruído estendido
  • electronics and electrical engineering
    bruit coloré
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    bruit en 1/f
    pt
    ruído em 1/f
  • electronics and electrical engineering
    bruit de mer
    pt
    ruído de mar
  • mechanical engineering
    bruit de jet
    pt
    ruído de escape de jato
  • land transport / ENVIRONMENT
    bruit routier / bruit du trafic routier / bruit de la circulation routière
    pt
    ruído do tráfego rodoviário, ruído rodoviário
  • applied sciences / technology and technical regulations
    bruit de choc / bruit d'impact
    pt
    ruído de choque, ruído de impacto
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit dans l'environnement
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    bruit ambiant / bruit venant des environs
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit d'ambiance
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • electronics and electrical engineering
    bruit continu / perturbation continue
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bruit de fond / herbe
    pt
    ruído de fundo
  • communications
    bruit de fond / audibilité de l'émission
    pt
    audibilidade da emissão
  • ENVIRONMENT
    bruit de fond
    pt
    ruído de fundo
  • ENVIRONMENT
    bruit routier
    pt
    ruído do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bruiteur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 12:27:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    bruiteur / ronfleur
    pt
    sinal sonoro, besouro
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nuisances sonores / bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit / souffle
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    perturbação, ruído
  • information technology and data processing
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit
    pt
    ruído
  • administrative law
    bruit
    pt
    ruído
  • air transport
    bruit
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    bruit
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    émission sonore / bruit émis / émission acoustique
    pt
    emissão acústica, emissão sonora, emitir ruído
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    anti-grincement / anti-bruit
    pt
    antirruído
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    bruit tonal
    pt
    ruído tonal
  • electronics and electrical engineering
    bruit à répartition uniforme / bruit blanc / bruit à spectre continu uniforme / bruit erratique à spectre uniforme
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    bruit blanc
    pt
    ruído branco
  • statistics
    bruit blanc
    pt
    ruído branco
  • communications / information technology and data processing
    bruit modal
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • communications / communications policy
    bruit propre / bruit interne / bruit de fond
    pt
    ruído do amplificador, ruído do recetor
  • electronics and electrical engineering
    pseudo-bruit / PB
    pt
    pseudorruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit interne / bruit propre
    pt
    ruído interno
  • health
    bruit propre / bruit inhérent
    pt
    ruído inerente, ruído próprio
  • earth sciences
    bruit mobile / bruit passager
    pt
    ruído passageiro
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit continu / bruit stable
    pt
    ruído estável, ruído contínuo
  • communications
    bruit propre
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • ENVIRONMENT
    bruit urbain
    pt
    ruído urbano
  • communications
    bruit diurne
    pt
    ruído diurno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bruit coloré
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    bruit global
    pt
    ruído total
  • electronics and electrical engineering
    bruit étendu
    pt
    ruído estendido
  • electronics and electrical engineering
    bruit coloré
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    bruit en 1/f
    pt
    ruído em 1/f
  • electronics and electrical engineering
    bruit de mer
    pt
    ruído de mar
  • mechanical engineering
    bruit de jet
    pt
    ruído de escape de jato
  • land transport / ENVIRONMENT
    bruit routier / bruit du trafic routier / bruit de la circulation routière
    pt
    ruído do tráfego rodoviário, ruído rodoviário
  • applied sciences / technology and technical regulations
    bruit de choc / bruit d'impact
    pt
    ruído de choque, ruído de impacto
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit dans l'environnement
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    bruit ambiant / bruit venant des environs
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit d'ambiance
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • electronics and electrical engineering
    bruit continu / perturbation continue
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bruit de fond / herbe
    pt
    ruído de fundo
  • communications
    bruit de fond / audibilité de l'émission
    pt
    audibilidade da emissão
  • ENVIRONMENT
    bruit de fond
    pt
    ruído de fundo
  • ENVIRONMENT
    bruit routier
    pt
    ruído do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bruiteur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 12:27:43]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais