- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kot
favoritos
nome feminino
1.
costela
il a eu plusieurs côtes cassées dans l'accident
ele ficou com várias costelas partidas no acidente
la côte d'Adam
a costela de Adão
avoir les côtes en long
coloquial andar de costas ao alto, não fazer nada
2.
costeleta, entrecosto masculino
côte de bœuf
costeleta de boi
3.
nervura, estria
côtes d'une colonne
estrias de uma coluna
du velours à côtes
veludo com nervuras, veludo canelado
4.
encosta
à mi-côte
a meia-encosta
côte fertile
encosta fértil
5.
ladeira, rampa, declive masculino
ils se sont arrêtés en haut de la côte
pararam no cimo da rampa
6.
costa, litoral masculino
aller à la côte
dar à costa
un bateau jeté à la côte par la tempête
um barco atirado à costa pela tempestade
une côte rocheuse
uma costa rochosa
7.
lado masculino
marcher côte à côte
caminhar lado a lado
être à la côte
estar sem dinheiro
on lui compterait les côtes
notam-se-lhe as costelas todas
se tenir les côtes
rir a bandeiras despregadas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
côte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/côte [visualizado em 2026-07-04 10:41:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescôte / escarpement abrupt / escarpeptescarpa
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrachis / côteptnervura central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
côte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/côte [visualizado em 2026-07-04 10:41:21].
