- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kaʀenaʒ
nome masculino
1.
NÁUTICA limpeza feminino da querena, reparação da querena
2.
NÁUTICA carenagem feminino, querenagem feminino, lugar onde se querenam navios
3.
carroçaria feminino aerodinâmica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineeringcarénageptcarenagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringconvergent / divergent / diffuseur / carénageptdifusor e/ou concentrador
- land transportcarénageptcarenado
- INDUSTRYcarénageptblindagem
- land transport / TRANSPORTcarénage / profilageptperfis antifricção
- land transport / TRANSPORTcarénageptcarenagem de roda
- land transport / TRANSPORTcarénageptdissimulação
- earth sciences / construction and town planningcarénage avalptcarenagem a jusante
- land transport / TRANSPORTfaux carénageptfalsa carenagem
- earth sciences / construction and town planningcarénage amontptcarenagem a montante
- land transport / TRANSPORTcarénage fenduptcarenagem fendida
- land transport / TRANSPORTgril de carénageptrampa de varagem, grelha de reparação da querena
- land transport / TRANSPORTcarénage profiléptcarenagem perfilada
- land transport / TRANSPORTcarénage de roueptcarenagem da roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarénage de tuyèreptanel de ejetor
- INDUSTRY / TRANSPORTbassin de radoub / cale sèche / bassin de carénageptestaleiro para reparações
- mechanical engineeringcarénage d'extrémitéptproteção das extremidades
- land transport / TRANSPORTrevêtement de carénageptrevestimento de carenagem
- land transportbuse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateurptconduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarénage du ventilateurptcarenagem da ventoinha, conduta de ar da ventoinha
- INDUSTRYcarénage du ventilateurptblindagem da ventoinha
- land transport / TRANSPORTcarénage de raccordementptcarenagem dorsal
- land transport / TRANSPORTcarénage de bout de paleptcarenagem da ponta da pá
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarénage de pied de paleptpunho do hélice
- land transport / TRANSPORTcarénage de la locomotiveptcarenagem da locomotiva
- land transport / TRANSPORTcarénage de l'échappementptcarenagem do escape
- mechanical engineeringcarénage d'extrémité mouléptpeça fundida da extremidade
- land transport / TRANSPORTcarénage de rail de guidageptcarenagem do carril de direção
- land transport / TRANSPORTcarénage d'emplanture d'aileptcarenagem de implantação da asa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarénage arrière de l'héliceptblindagem posterior do hélice
- mechanical engineering / ENERGYaéromoteur à carénage segmentéptturbina eólica com difusores nas extremidades das pás
- land transport / TRANSPORTpointe avant de carénage de démarreurptponta dianteira de carenagem de arrancador
- mechanical engineeringcarénage de circulation d'air de chambre de combustionptcaixa de ar da câmara de combustão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carénage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carénage [visualizado em 2026-06-28 02:28:14].
palavras parecidas com carénage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineeringcarénageptcarenagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringconvergent / divergent / diffuseur / carénageptdifusor e/ou concentrador
- land transportcarénageptcarenado
- INDUSTRYcarénageptblindagem
- land transport / TRANSPORTcarénage / profilageptperfis antifricção
- land transport / TRANSPORTcarénageptcarenagem de roda
- land transport / TRANSPORTcarénageptdissimulação
- earth sciences / construction and town planningcarénage avalptcarenagem a jusante
- land transport / TRANSPORTfaux carénageptfalsa carenagem
- earth sciences / construction and town planningcarénage amontptcarenagem a montante
- land transport / TRANSPORTcarénage fenduptcarenagem fendida
- land transport / TRANSPORTgril de carénageptrampa de varagem, grelha de reparação da querena
- land transport / TRANSPORTcarénage profiléptcarenagem perfilada
- land transport / TRANSPORTcarénage de roueptcarenagem da roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarénage de tuyèreptanel de ejetor
- INDUSTRY / TRANSPORTbassin de radoub / cale sèche / bassin de carénageptestaleiro para reparações
- mechanical engineeringcarénage d'extrémitéptproteção das extremidades
- land transport / TRANSPORTrevêtement de carénageptrevestimento de carenagem
- land transportbuse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateurptconduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarénage du ventilateurptcarenagem da ventoinha, conduta de ar da ventoinha
- INDUSTRYcarénage du ventilateurptblindagem da ventoinha
- land transport / TRANSPORTcarénage de raccordementptcarenagem dorsal
- land transport / TRANSPORTcarénage de bout de paleptcarenagem da ponta da pá
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarénage de pied de paleptpunho do hélice
- land transport / TRANSPORTcarénage de la locomotiveptcarenagem da locomotiva
- land transport / TRANSPORTcarénage de l'échappementptcarenagem do escape
- mechanical engineeringcarénage d'extrémité mouléptpeça fundida da extremidade
- land transport / TRANSPORTcarénage de rail de guidageptcarenagem do carril de direção
- land transport / TRANSPORTcarénage d'emplanture d'aileptcarenagem de implantação da asa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcarénage arrière de l'héliceptblindagem posterior do hélice
- mechanical engineering / ENERGYaéromoteur à carénage segmentéptturbina eólica com difusores nas extremidades das pás
- land transport / TRANSPORTpointe avant de carénage de démarreurptponta dianteira de carenagem de arrancador
- mechanical engineeringcarénage de circulation d'air de chambre de combustionptcaixa de ar da câmara de combustão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carénage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carénage [visualizado em 2026-06-28 02:28:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: