hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
ʀɑ
adjetivo
1.
raso, liso, plano
2.
pelado, rapado, rente
cheveux ras
cabelo rapado
3.
(navio) chão, de borda baixa
4.
NÁUTICA desarvorado
5.
cheio, raso
mesure rase
medida cheia
verser à ras bord
(copo, recipiente) encher até acima
advérbio
rente
ongles taillés ras
unhas cortadas rente
nome masculino
NÁUTICA (navio) jangada para reparação
ras de carénage
(reparação dos navios) prancha flutuante, jangada
au ras de
ao nível de
en rase campagne
sem rodeios
faire table rase de
fazer tábua rasa de
ras de marée
maremoto
coloquial (conversa, brincadeira) au ras des pâquerettes
sem interesse
en avoir ras le bol
estar farto
1
2
ʀɑs
nome masculino
(chefe etíope) rás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    drappé / ras
    pt
    sarjado
  • fisheries
    sardine arc-en-ciel
    pt
    oió
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • natural and applied sciences
    poil ras
    pt
    pelo curto
  • medical science
    oncogène ras
    pt
    oncogene ras
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chat à poil ras
    pt
    gato de pelo curto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche au ras du sol
    pt
    cama rente ao solo
  • wildlife
    chat tigré à poil ras
    pt
    gato-tigrado-de-pelo-curto
  • GEOGRAPHY
    la République argentine / l'Argentine
    pt
    República Argentina, Argentina
  • chemical element
    radium
    pt
    rádio
  • industrial structures
    tondre / raser
    pt
    laminar, esbicar, tosquiar, tesourar
  • industrial structures
    tondre / raser
    pt
    tesourar
  • mechanical engineering
    machine à raser les dentures / machine à raser / machine à raser les dentures d'engrenages
    pt
    máquina-ferramenta de acabamento de dentado
  • materials technology
    capacité ras-bord
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacité ras-bord
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:21:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    drappé / ras
    pt
    sarjado
  • fisheries
    sardine arc-en-ciel
    pt
    oió
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • natural and applied sciences
    poil ras
    pt
    pelo curto
  • medical science
    oncogène ras
    pt
    oncogene ras
  • information technology and data processing
    conducteur ras / conducteur encastré / conducteur affleurant
    pt
    condutor no mesmo plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chat à poil ras
    pt
    gato de pelo curto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche au ras du sol
    pt
    cama rente ao solo
  • wildlife
    chat tigré à poil ras
    pt
    gato-tigrado-de-pelo-curto
  • GEOGRAPHY
    la République argentine / l'Argentine
    pt
    República Argentina, Argentina
  • chemical element
    radium
    pt
    rádio
  • industrial structures
    tondre / raser
    pt
    laminar, esbicar, tosquiar, tesourar
  • industrial structures
    tondre / raser
    pt
    tesourar
  • mechanical engineering
    machine à raser les dentures / machine à raser / machine à raser les dentures d'engrenages
    pt
    máquina-ferramenta de acabamento de dentado
  • materials technology
    capacité ras-bord
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacité ras-bord
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 18:21:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais