- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kaʀemɑ̃
advérbio
1.
em quadrado, em esquadria, em ângulos retos
pièce coupée carrément
tecido cortado em esquadria
2.
figurado claramente, sem rodeios
parlez carrément
fale sem rodeios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic and social cohesion / aid to refugeesaction de cohésion pour les réfugiés en Europe / CAREptAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
- transport policy / land transportCARE / banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routièreptCARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
- SOCIAL QUESTIONS / employmentcentre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays / CAREptcentro de orientação para os trabalhadores de regresso, CARE
- communications systems / information technology and data processingdièse / carré / #ptcardinal, cerquilha
- fisheriesgrand dos / carréptquadrado
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarréptlombo
- ENVIRONMENTcarréptpraças (infraestrutura urbana, quadrado
- industrial structurescarreptquina da forma
- information technology and data processingcarréptquadrado
- mechanical engineeringtrou carré / carré intérieur / carréptfuro quadrado
- mechanical engineeringcarré mâle / carréptquadra
- aid to refugees / economic and social cohesionassistance flexible aux territoires / FAST-CAREptAssistência Flexível aos Territórios, FAST - CARE
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornuptchícharo-comum
- industrial structuresbout carréptbiqueira quadrada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself carréptbobina quadrada de reversão
- clothingtalon français / talon carréptcalcanhar quadrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve carrée / comporte carréeptcuba quadrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôtes(travers) / os du carréptcostelas e vértebras do vão
- statistics / SCIENCEcarré latinptquadrado latino
- communicationsonde carréeptonda quadrada
- natural and applied sciencescarré latinptquadrado latino
- mechanical engineering / earth sciencesjoint carréptvedante quadrado
- mechanical engineeringécrou carréptporca quadrada
- industrial structurestalon carrépttacão quadrado
- communications / information technology and data processingpixel carréptpíxel quadrado
- pharmaceutical industryCarré latinptQuadrado latino
- mechanical engineeringfilet carré / filet rectangulaire / filet platptrosca quadrada
- materials technology / industrial structuresboîte carrée / boîte métallique carrée / boîte rectangulaire / boîte métallique rectangulaireptembalagem retangular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbêche carrée / bêche équarréeptenxada quadrada
- electronics and electrical engineeringtension carrée / signal carrépttensão quadrada, sinal em onda quadrada
- industrial structuresforme carréeptforma quadrada
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoile carréeptvela redonda
- mechanical engineeringboulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carréptparafusos de pressão de cabeça quadrada
- fisheriesmaille carréeptmalha quadrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescerise de Cayenne / cerise carréeptpitanga, pitangueira
- administrative lawdièse / (touche)carréptcardinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureséquarri carréptfalca quadrada
- earth sciencesplaque carréeptplaca quadrada
- SCIENCEmoindre carréptmínimo quadrado
- pharmaceutical industryMoindre carréptMínimos quadrados
- mechanical engineeringcarré d'entraînement / carré d'entraînement pour outils / carré d'outil / carré pour outilsptquadra de acionamento
- data processing / information technology and data processingcarré parfaitptquadrado perfeito
- SCIENCE / statisticsmatrice carréeptmatriz quadrada
- cultivation techniquescarré délimitéptcanteiro demarcado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carrément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carrément [visualizado em 2026-06-09 01:20:22].
palavras parecidas com carrément
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic and social cohesion / aid to refugeesaction de cohésion pour les réfugiés en Europe / CAREptAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
- transport policy / land transportCARE / banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routièreptCARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
- SOCIAL QUESTIONS / employmentcentre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays / CAREptcentro de orientação para os trabalhadores de regresso, CARE
- communications systems / information technology and data processingdièse / carré / #ptcardinal, cerquilha
- fisheriesgrand dos / carréptquadrado
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarréptlombo
- ENVIRONMENTcarréptpraças (infraestrutura urbana, quadrado
- industrial structurescarreptquina da forma
- information technology and data processingcarréptquadrado
- mechanical engineeringtrou carré / carré intérieur / carréptfuro quadrado
- mechanical engineeringcarré mâle / carréptquadra
- aid to refugees / economic and social cohesionassistance flexible aux territoires / FAST-CAREptAssistência Flexível aos Territórios, FAST - CARE
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornuptchícharo-comum
- industrial structuresbout carréptbiqueira quadrada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself carréptbobina quadrada de reversão
- clothingtalon français / talon carréptcalcanhar quadrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve carrée / comporte carréeptcuba quadrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScôtes(travers) / os du carréptcostelas e vértebras do vão
- statistics / SCIENCEcarré latinptquadrado latino
- communicationsonde carréeptonda quadrada
- natural and applied sciencescarré latinptquadrado latino
- mechanical engineering / earth sciencesjoint carréptvedante quadrado
- mechanical engineeringécrou carréptporca quadrada
- industrial structurestalon carrépttacão quadrado
- communications / information technology and data processingpixel carréptpíxel quadrado
- pharmaceutical industryCarré latinptQuadrado latino
- mechanical engineeringfilet carré / filet rectangulaire / filet platptrosca quadrada
- materials technology / industrial structuresboîte carrée / boîte métallique carrée / boîte rectangulaire / boîte métallique rectangulaireptembalagem retangular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbêche carrée / bêche équarréeptenxada quadrada
- electronics and electrical engineeringtension carrée / signal carrépttensão quadrada, sinal em onda quadrada
- industrial structuresforme carréeptforma quadrada
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoile carréeptvela redonda
- mechanical engineeringboulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carréptparafusos de pressão de cabeça quadrada
- fisheriesmaille carréeptmalha quadrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescerise de Cayenne / cerise carréeptpitanga, pitangueira
- administrative lawdièse / (touche)carréptcardinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureséquarri carréptfalca quadrada
- earth sciencesplaque carréeptplaca quadrada
- SCIENCEmoindre carréptmínimo quadrado
- pharmaceutical industryMoindre carréptMínimos quadrados
- mechanical engineeringcarré d'entraînement / carré d'entraînement pour outils / carré d'outil / carré pour outilsptquadra de acionamento
- data processing / information technology and data processingcarré parfaitptquadrado perfeito
- SCIENCE / statisticsmatrice carréeptmatriz quadrada
- cultivation techniquescarré délimitéptcanteiro demarcado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carrément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carrément [visualizado em 2026-06-09 01:20:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: