hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaʀenaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA limpeza feminino da querena, reparação da querena
2.
NÁUTICA carenagem feminino, querenagem feminino, lugar onde se querenam navios
3.
carroçaria feminino aerodinâmica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineering
    carénage
    pt
    carenagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    convergent / divergent / diffuseur / carénage
    pt
    difusor e/ou concentrador
  • land transport
    carénage
    pt
    carenado
  • INDUSTRY
    carénage
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    carénage / profilage
    pt
    perfis antifricção
  • land transport / TRANSPORT
    carénage
    pt
    carenagem de roda
  • land transport / TRANSPORT
    carénage
    pt
    dissimulação
  • earth sciences / construction and town planning
    carénage aval
    pt
    carenagem a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    faux carénage
    pt
    falsa carenagem
  • earth sciences / construction and town planning
    carénage amont
    pt
    carenagem a montante
  • land transport / TRANSPORT
    carénage fendu
    pt
    carenagem fendida
  • land transport / TRANSPORT
    gril de carénage
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • land transport / TRANSPORT
    carénage profilé
    pt
    carenagem perfilada
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de roue
    pt
    carenagem da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carénage de tuyère
    pt
    anel de ejetor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bassin de radoub / cale sèche / bassin de carénage
    pt
    estaleiro para reparações
  • mechanical engineering
    carénage d'extrémité
    pt
    proteção das extremidades
  • land transport / TRANSPORT
    revêtement de carénage
    pt
    revestimento de carenagem
  • land transport
    buse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateur
    pt
    conduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carénage du ventilateur
    pt
    carenagem da ventoinha, conduta de ar da ventoinha
  • INDUSTRY
    carénage du ventilateur
    pt
    blindagem da ventoinha
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de raccordement
    pt
    carenagem dorsal
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de bout de pale
    pt
    carenagem da ponta da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    carénage de pied de pale
    pt
    punho do hélice
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de la locomotive
    pt
    carenagem da locomotiva
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de l'échappement
    pt
    carenagem do escape
  • mechanical engineering
    carénage d'extrémité moulé
    pt
    peça fundida da extremidade
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de rail de guidage
    pt
    carenagem do carril de direção
  • land transport / TRANSPORT
    carénage d'emplanture d'aile
    pt
    carenagem de implantação da asa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    carénage arrière de l'hélice
    pt
    blindagem posterior do hélice
  • mechanical engineering / ENERGY
    aéromoteur à carénage segmenté
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • land transport / TRANSPORT
    pointe avant de carénage de démarreur
    pt
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
  • mechanical engineering
    carénage de circulation d'air de chambre de combustion
    pt
    caixa de ar da câmara de combustão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carénage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carénage [visualizado em 2026-06-28 02:28:19].
palavras parecidas com carénage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / applied sciences / land transport / mechanical engineering
    carénage
    pt
    carenagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    convergent / divergent / diffuseur / carénage
    pt
    difusor e/ou concentrador
  • land transport
    carénage
    pt
    carenado
  • INDUSTRY
    carénage
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    carénage / profilage
    pt
    perfis antifricção
  • land transport / TRANSPORT
    carénage
    pt
    carenagem de roda
  • land transport / TRANSPORT
    carénage
    pt
    dissimulação
  • earth sciences / construction and town planning
    carénage aval
    pt
    carenagem a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    faux carénage
    pt
    falsa carenagem
  • earth sciences / construction and town planning
    carénage amont
    pt
    carenagem a montante
  • land transport / TRANSPORT
    carénage fendu
    pt
    carenagem fendida
  • land transport / TRANSPORT
    gril de carénage
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • land transport / TRANSPORT
    carénage profilé
    pt
    carenagem perfilada
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de roue
    pt
    carenagem da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carénage de tuyère
    pt
    anel de ejetor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bassin de radoub / cale sèche / bassin de carénage
    pt
    estaleiro para reparações
  • mechanical engineering
    carénage d'extrémité
    pt
    proteção das extremidades
  • land transport / TRANSPORT
    revêtement de carénage
    pt
    revestimento de carenagem
  • land transport
    buse de ventilateur / carénage du ventilateur / buse du ventilateur
    pt
    conduta de ar da ventoinha, carenagem do ventilador, carenagem da ventoinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carénage du ventilateur
    pt
    carenagem da ventoinha, conduta de ar da ventoinha
  • INDUSTRY
    carénage du ventilateur
    pt
    blindagem da ventoinha
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de raccordement
    pt
    carenagem dorsal
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de bout de pale
    pt
    carenagem da ponta da pá
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    carénage de pied de pale
    pt
    punho do hélice
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de la locomotive
    pt
    carenagem da locomotiva
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de l'échappement
    pt
    carenagem do escape
  • mechanical engineering
    carénage d'extrémité moulé
    pt
    peça fundida da extremidade
  • land transport / TRANSPORT
    carénage de rail de guidage
    pt
    carenagem do carril de direção
  • land transport / TRANSPORT
    carénage d'emplanture d'aile
    pt
    carenagem de implantação da asa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    carénage arrière de l'hélice
    pt
    blindagem posterior do hélice
  • mechanical engineering / ENERGY
    aéromoteur à carénage segmenté
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • land transport / TRANSPORT
    pointe avant de carénage de démarreur
    pt
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
  • mechanical engineering
    carénage de circulation d'air de chambre de combustion
    pt
    caixa de ar da câmara de combustão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carénage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/carénage [visualizado em 2026-06-28 02:28:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos