- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɑse
adjetivo
1.
quebrado, partido
dent cassée
dente partido
blanc cassé
figurado branco-sujo
2.
DIREITO anulado
arrêt cassé
sentença anulada, decreto anulado
3.
degradado, despromovido
un général cassé
um general despromovido
4.
alquebrado, curvado, debilitado
une vieille toute cassée
uma velha toda curvada
5.
trémulo, rouco, entrecortado
voix cassée
voz trémula
nome masculino
ponto do açúcar
payer les pots cassés
pagar as favas
cassé
Passé do verbo casser
cassé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasséptcassado
- LAW / land transport / FINANCEdétériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommagesptdanos
- chemical compound / industrial structuresverre fragile / casseptvidro quebradiço, vidro frágil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasseptcasse
- industrial structurescasseptcorte localizado
- means of communicationcasseptcaixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse brune / casse oxydasiqueptcasse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse bleueptcasse azul
- chemical compoundcasse broyéeptmoagem do biscoito
- means of communicationbas de casseptcaixa baixa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie / casse en longptfratura longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse blanche / casse phosphato-ferriqueptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse étoiléeptfratura em estrela
- means of communicationmise en casseptdistribuição
- means of communicationHAUT de casseptcaixa alta
- chemical compoundcasse émailléeptresíduos de vidrado
- chemical compound / industrial structurescasse en archeptrutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
- chemical compoundcasse en émailptdesperdícios de vidrado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespète / casse spontanéeptquebra espontânea, rutura espontânea
- chemical compound / industrial structuresconfiguration de la fracture / figure de casseptconfiguração da fratura, forma da fratura
- chemical compound / industrial structurescasse par goutte / casse par perleptquebra por gota, rutura por gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse cuivreuseptcasse cúprica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse annulaireptfratura anular
- chemical compound / industrial structurescasse mécaniqueptrutura mecânica
- chemical compound / industrial structurescasse de feuille / coupure de feuilleptquebra da folha, corte da folha
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse en spiraleptfratura em espiral
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse en traversptfratura transversal
- chemical compoundcasse en biscuitptdesperdícios de biscoito, desperdícios de pasta
- industrial structures / chemical compoundcasse de séchageptfissuras de secagem, rachas da secagem
- chemical compoundcasse de biscuitptbiscoito partido
- preparation for marketvaleur à la casse / valeur de mitrailleptvalor residual
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrêter une casseptinterromper uma fratura
- chemical compound / industrial structuresarrêt d'une casseptparagem de uma fratura, interrupção de uma fratura
- metals / waste managementcasse des batteriespttrituração de baterias
- means of communicationdos casséptlombada solta
- casse des électrodesptrótula do elétrodo
- textile industrycasse due au templetptrebentadela pelo tempereiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la casseptresistência mecânica
- hypermedia / Internetlien cassé / lien rompu / lien périmé / lien brisé / lien mortptligação morta, ligação obsoleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf casséptovo partido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse à la manutentionptquebra no manuseamento
- industrial structurescasse de fil de chaîneptquebra de fio da teia, rutura da teia
- means of communicationlettre du bas de casseptcaixa baixa
- information technology and data processingcaractères bas de casseptcaráter caixa baixa, letra minúscula
- means of communicationlettre du haut de casseptcaixa alta
- information technology and data processingcaractères haut de casseptcarateres maiúsculos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cassé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cassé [visualizado em 2026-07-30 00:12:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasséptcassado
- LAW / land transport / FINANCEdétériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommagesptdanos
- chemical compound / industrial structuresverre fragile / casseptvidro quebradiço, vidro frágil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasseptcasse
- industrial structurescasseptcorte localizado
- means of communicationcasseptcaixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse brune / casse oxydasiqueptcasse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse bleueptcasse azul
- chemical compoundcasse broyéeptmoagem do biscoito
- means of communicationbas de casseptcaixa baixa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie / casse en longptfratura longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse blanche / casse phosphato-ferriqueptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse étoiléeptfratura em estrela
- means of communicationmise en casseptdistribuição
- means of communicationHAUT de casseptcaixa alta
- chemical compoundcasse émailléeptresíduos de vidrado
- chemical compound / industrial structurescasse en archeptrutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
- chemical compoundcasse en émailptdesperdícios de vidrado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespète / casse spontanéeptquebra espontânea, rutura espontânea
- chemical compound / industrial structuresconfiguration de la fracture / figure de casseptconfiguração da fratura, forma da fratura
- chemical compound / industrial structurescasse par goutte / casse par perleptquebra por gota, rutura por gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasse cuivreuseptcasse cúprica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse annulaireptfratura anular
- chemical compound / industrial structurescasse mécaniqueptrutura mecânica
- chemical compound / industrial structurescasse de feuille / coupure de feuilleptquebra da folha, corte da folha
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse en spiraleptfratura em espiral
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse en traversptfratura transversal
- chemical compoundcasse en biscuitptdesperdícios de biscoito, desperdícios de pasta
- industrial structures / chemical compoundcasse de séchageptfissuras de secagem, rachas da secagem
- chemical compoundcasse de biscuitptbiscoito partido
- preparation for marketvaleur à la casse / valeur de mitrailleptvalor residual
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrêter une casseptinterromper uma fratura
- chemical compound / industrial structuresarrêt d'une casseptparagem de uma fratura, interrupção de uma fratura
- metals / waste managementcasse des batteriespttrituração de baterias
- means of communicationdos casséptlombada solta
- casse des électrodesptrótula do elétrodo
- textile industrycasse due au templetptrebentadela pelo tempereiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la casseptresistência mecânica
- hypermedia / Internetlien cassé / lien rompu / lien périmé / lien brisé / lien mortptligação morta, ligação obsoleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf casséptovo partido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasse à la manutentionptquebra no manuseamento
- industrial structurescasse de fil de chaîneptquebra de fio da teia, rutura da teia
- means of communicationlettre du bas de casseptcaixa baixa
- information technology and data processingcaractères bas de casseptcaráter caixa baixa, letra minúscula
- means of communicationlettre du haut de casseptcaixa alta
- information technology and data processingcaractères haut de casseptcarateres maiúsculos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cassé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cassé [visualizado em 2026-07-30 00:12:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: