- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sɑ̃dʀ
nome feminino
1.
cinza
cendre noire
variedade de lenhite
cendre bleue
azul de cobre, carbonato de cobre
cendre volcanique
cinza vulcânica
cendres volantes frittées
cinzas sinterizadas
2.
figurado cinza, dor, luto masculino, mortificação
nome feminino plural
1.
cinzas, ruínas; restos mortais
honorer les cendres des morts
honrar as cinzas dos mortos
2.
RELIGIÃO (símbolo da dissolução do corpo) cinzas
mercredi des cendres
Quarta-feira de Cinzas
couver sous la cendre
minar, desenvolver-se ocultamente
renaitre de ses cendres
renascer das cinzas
réduire en cendres
reduzir a cinzas
cendre
Indicatif présent do verbo cendrer
je
cendre
tu
cendres
il, elle
cendre
nous
cendrons
vous
cendrez
ils, elles
cendrent
Présent do verbo cendrer
je
cendre
tu
cendres
il, elle
cendre
nous
cendrions
vous
cendriez
ils, elles
cendrent
Présent do verbo cendrer
tu
cendre
nous
cendrons
vous
cendrez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycendre bruteptcinzas brutas
- fisheries / life sciencesperlon cendre / requin perlonptboca-doce
- earth sciencescendre volcaniqueptcinza
- industrial structures / technology and technical regulationspapier sans cendreptpapel sem cinzas
- ENVIRONMENTcendre sous chaudièreptcinza da caldeira
- wildlife / ENVIRONMENTpic cendréptpeto-de-cabeça-cinzenta
- life sciencespic cendréptpeto-de-cabeça-cinzenta
- wildlifehéron cendréptgarça-real
- wildlifebusard cendré / busard de Montagupttartaranhão-caçador
- wildlifepuffin cendréptpardela-de-bico-amarelo
- wildlife / ENVIRONMENTbruant cendréptescrevedeira-de-cabeça-amarela
- wildlife / ENVIRONMENTpuffin cendréptpardela-de-bico-amarelo
- wildlifebruant cendréptescrevedeira-de-cabeça-amarela
- wildlifecourlis cendré / grand courlisptmaçarico-real
- wildlifecourlis cendréptmaçarico-real
- wildlifegoéland cendréptgaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
- wildlifegoéland cendréptalcatraz-pardo
- fisheriescrénilabre tigré / crénilabre cendréptbodião-cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuceron cendré du pommierptpulgão-cinzento-da-macieira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfin serré / nid de puces(B) / cendréeptmurça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScendres / matières minérales du vinptcinzas, matérias minerais do vinho
- land transport / TRANSPORTcendresptcinzas
- wildlifeoie cendréeptganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
- wildlifegrue / grue cendréeptgrou, grou-comum
- wildlifegrue cendréeptgrou-comum
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycendres volantes / cendres de combustible pulvérisé / cendre volante / cendres folles / envolsptcinza volante, cinzas volantes
- animal taxonomy / wild mammalloutre cendrée / loutre d'Asie / loutre naine d'Asie / loutre asiatiqueptlontra-anã-oriental, lontra-de-garras-curtas
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScendres brutesptcinza total
- chemistrycendres totalesptcinzas totais
- chemical compoundtaux de cendres / teneur en cendresptteor em cinzas
- coal industry / iron, steel and other metal industriestaux de cendresptteor em cinzas
- mechanical engineering / earth sciencespompe à cendresptbomba de cinzas
- wildlifebruyère cendréepttorga
- natural and applied sciencesbargette cendrée / bargette de Térekptmaçarico-sovela
- earth sciencespluie de cendresptchuva de cinzas
- chemistryrésidu de cendresptcinza residual
- earth sciencescoulée de cendresptfluxo de cinzas
- earth sciences / chemistryteneur en cendresptteor de cinzas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteneur en cendresptteor de cinzas
- industrial structures / technology and technical regulationsteneur en cendresptteor em cinzas
- INDUSTRY / wastecendres sous foyerptcinzas de fundo
- industrial structurescendres de pyritesptescórias de pirites, cinzas de pirites
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcendres étrangèresptcinzas estranhas
- chemistryfiltre sans cendresptfiltro sem cinzas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – cendre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:20:11]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycendre bruteptcinzas brutas
- fisheries / life sciencesperlon cendre / requin perlonptboca-doce
- earth sciencescendre volcaniqueptcinza
- industrial structures / technology and technical regulationspapier sans cendreptpapel sem cinzas
- ENVIRONMENTcendre sous chaudièreptcinza da caldeira
- wildlife / ENVIRONMENTpic cendréptpeto-de-cabeça-cinzenta
- life sciencespic cendréptpeto-de-cabeça-cinzenta
- wildlifehéron cendréptgarça-real
- wildlifebusard cendré / busard de Montagupttartaranhão-caçador
- wildlifepuffin cendréptpardela-de-bico-amarelo
- wildlife / ENVIRONMENTbruant cendréptescrevedeira-de-cabeça-amarela
- wildlife / ENVIRONMENTpuffin cendréptpardela-de-bico-amarelo
- wildlifebruant cendréptescrevedeira-de-cabeça-amarela
- wildlifecourlis cendré / grand courlisptmaçarico-real
- wildlifecourlis cendréptmaçarico-real
- wildlifegoéland cendréptgaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
- wildlifegoéland cendréptalcatraz-pardo
- fisheriescrénilabre tigré / crénilabre cendréptbodião-cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuceron cendré du pommierptpulgão-cinzento-da-macieira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfin serré / nid de puces(B) / cendréeptmurça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScendres / matières minérales du vinptcinzas, matérias minerais do vinho
- land transport / TRANSPORTcendresptcinzas
- wildlifeoie cendréeptganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
- wildlifegrue / grue cendréeptgrou, grou-comum
- wildlifegrue cendréeptgrou-comum
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycendres volantes / cendres de combustible pulvérisé / cendre volante / cendres folles / envolsptcinza volante, cinzas volantes
- animal taxonomy / wild mammalloutre cendrée / loutre d'Asie / loutre naine d'Asie / loutre asiatiqueptlontra-anã-oriental, lontra-de-garras-curtas
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScendres brutesptcinza total
- chemistrycendres totalesptcinzas totais
- chemical compoundtaux de cendres / teneur en cendresptteor em cinzas
- coal industry / iron, steel and other metal industriestaux de cendresptteor em cinzas
- mechanical engineering / earth sciencespompe à cendresptbomba de cinzas
- wildlifebruyère cendréepttorga
- natural and applied sciencesbargette cendrée / bargette de Térekptmaçarico-sovela
- earth sciencespluie de cendresptchuva de cinzas
- chemistryrésidu de cendresptcinza residual
- earth sciencescoulée de cendresptfluxo de cinzas
- earth sciences / chemistryteneur en cendresptteor de cinzas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteneur en cendresptteor de cinzas
- industrial structures / technology and technical regulationsteneur en cendresptteor em cinzas
- INDUSTRY / wastecendres sous foyerptcinzas de fundo
- industrial structurescendres de pyritesptescórias de pirites, cinzas de pirites
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcendres étrangèresptcinzas estranhas
- chemistryfiltre sans cendresptfiltro sem cinzas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – cendre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:20:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: