hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
canto, canção feminino
un chant mélodieux
um canto melodioso
chant grégorien
canto gregoriano
2.
figurado canto, som harmonioso
le chant du violon
o canto do violão
le chant des sirènes
o canto das sereias
le chant des oiseaux
o canto dos pássaros
3.
LITERATURA canto, poesia lírica ou épica destinada a ser cantada
chant guerrier
canto guerreiro
4.
(poema épico) canto
5.
antiquado canto, aresta feminino
poser une brique de chant
pôr um tijolo de cutelo
au chant du coq
ao cantar do galo, ao amanhecer
le chant du cygne
o canto do cisne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    chant fermé
    pt
    junta fechada
  • chemical compound
    cuit sur chant
    pt
    cozido por trás
  • building and public works / industrial structures
    encollage du chant / collage sur chant
    pt
    orlagem, colagem de orlas
  • chemical compound
    collage sur champ / collage sur chant
    pt
    junção de topo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant
    pt
    soldadura sobre topos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilage sur chant / empilage sur rive
    pt
    empilhamento vertical
  • building and public works / industrial structures
    apparence du chant
    pt
    aparência de canto
  • electronics industry / information technology and data processing
    définition de bord / définition de tranche / définition de chant
    pt
    definição do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    assemblage sur chant
    pt
    ligação em canto T
  • building and public works / industrial structures
    assise jointée sur chant
    pt
    fiada juntada de canto
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords droits / soudure d'étanchéité
    pt
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos, soldadura de selagem sobre bordos direitos
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords relevés / soudure sur bords relevés
    pt
    soldadura sobre bordos rebordados
  • wood industry
    résistance à la compression sur chant
    pt
    resistência à compressão vertical, resistência ao esmagamento pelo lado do fio
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
    pt
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
    pt
    soldadura de topo sobre bordos rebordados, soldadura de selagem sobre bordos rebordados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chanteur
    pt
    cantor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    grive commune / grive musicienne / grive chanteuse
    pt
    tordo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oiseau chanteur
    pt
    ave canora
  • wildlife
    bruant chanteur
    pt
    escrevedeira-melódica, Zonotrichia melodia
  • wildlife
    autour chanteur
    pt
    açor-cantador, Melierax poliopterus
  • bird / animal taxonomy
    oiseaux chanteurs / passériformes / passereaux
    pt
    passeriformes, ave canora
  • building and public works / industrial structures
    jointage des placages / dressage des chants
    pt
    união de folhas
  • building and public works / industrial structures
    finition des chants
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • building and public works / industrial structures
    revêtement des chants
    pt
    orlagem
  • building and public works / industrial structures
    dresseuse encolleuse / machine à encoller les chants
    pt
    orladora
  • building and public works / industrial structures
    application de papier collant sur les rives / application de papier collant sur les chants
    pt
    orlar a papel, aplicação de papel autocolante nos cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chant [visualizado em 2026-07-04 13:52:16].
palavras parecidas com chant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    chant fermé
    pt
    junta fechada
  • chemical compound
    cuit sur chant
    pt
    cozido por trás
  • building and public works / industrial structures
    encollage du chant / collage sur chant
    pt
    orlagem, colagem de orlas
  • chemical compound
    collage sur champ / collage sur chant
    pt
    junção de topo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant
    pt
    soldadura sobre topos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilage sur chant / empilage sur rive
    pt
    empilhamento vertical
  • building and public works / industrial structures
    apparence du chant
    pt
    aparência de canto
  • electronics industry / information technology and data processing
    définition de bord / définition de tranche / définition de chant
    pt
    definição do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    assemblage sur chant
    pt
    ligação em canto T
  • building and public works / industrial structures
    assise jointée sur chant
    pt
    fiada juntada de canto
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords droits / soudure d'étanchéité
    pt
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos, soldadura de selagem sobre bordos direitos
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords relevés / soudure sur bords relevés
    pt
    soldadura sobre bordos rebordados
  • wood industry
    résistance à la compression sur chant
    pt
    resistência à compressão vertical, resistência ao esmagamento pelo lado do fio
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
    pt
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
    pt
    soldadura de topo sobre bordos rebordados, soldadura de selagem sobre bordos rebordados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chanteur
    pt
    cantor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    grive commune / grive musicienne / grive chanteuse
    pt
    tordo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oiseau chanteur
    pt
    ave canora
  • wildlife
    bruant chanteur
    pt
    escrevedeira-melódica, Zonotrichia melodia
  • wildlife
    autour chanteur
    pt
    açor-cantador, Melierax poliopterus
  • bird / animal taxonomy
    oiseaux chanteurs / passériformes / passereaux
    pt
    passeriformes, ave canora
  • building and public works / industrial structures
    jointage des placages / dressage des chants
    pt
    união de folhas
  • building and public works / industrial structures
    finition des chants
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • building and public works / industrial structures
    revêtement des chants
    pt
    orlagem
  • building and public works / industrial structures
    dresseuse encolleuse / machine à encoller les chants
    pt
    orladora
  • building and public works / industrial structures
    application de papier collant sur les rives / application de papier collant sur les chants
    pt
    orlar a papel, aplicação de papel autocolante nos cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chant [visualizado em 2026-07-04 13:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro