-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃaplɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rosário, terço
2.
oração feita com o terço
réciter son chapelet
rezar o terço
3.
ARQUITETURA astrágalo
4.
enfiada feminino, réstia feminino
chapelet d'ognons
réstia de cebolas
5.
rosário, série feminino
un chapelet d'injures
um rosário de injúrias
chapelet hydraulique
técnico nora
6.
técnico veio de combustível
défiler son chapelet
desfiar o rosário, esvaziar o saco, dizer tudo o que se tem no coração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chapelet
    pt
    corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    chapelet incliné / pompe chinoise
    pt
    bomba chinesa
  • mechanical engineering
    pompe à chapelet
    pt
    bomba de cadeia, bomba a nora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à chapelet
    pt
    árvore-do-rosário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosne / stachys tubéreux / crosne du Japon / épiaire à chapelet
    pt
    alcachofras-chinesas, crosne-do-japão
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit à chapelet / dispositif à éléments à chapelets / dispositif de transfert à la chaîne
    pt
    dispositivo de semicondutores e transferência de cargas, dispositivo de transferência em cadeia
  • earth sciences / life sciences
    éclair en chapelet
    pt
    relâmpago em forma de colar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stachys tubéreux / épiaire à chapelet / crosne du Japon
    pt
    crosne-do-japão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    matrice à gravures multiples / matrice en chapelet / matrice à empreintes multiples
    pt
    matriz de impressões múltiplas
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions en chapelet / inclusions alignees / ligne d inclusions
    pt
    inclusões alinhadas
  • chemical compound / industrial structures
    soufflures alignées / soufflures en chapelet
    pt
    porosidades alinhadas
  • mechanical engineering / building and public works
    chapelet d'outils de forage
    pt
    conjunto de perfuração, ferramenta
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions de laitier alignees / ligne d inclusions de laitier / inclusions de laitier en chapelet
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à chapelets / azédarach
    pt
    amargoseira, azederaque
  • industrial structures
    carde à chapeaux marchants / carde à chapelets
    pt
    carda de chapéus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapelet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chapelet [visualizado em 2026-07-29 13:40:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chapelet
    pt
    corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    chapelet incliné / pompe chinoise
    pt
    bomba chinesa
  • mechanical engineering
    pompe à chapelet
    pt
    bomba de cadeia, bomba a nora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à chapelet
    pt
    árvore-do-rosário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosne / stachys tubéreux / crosne du Japon / épiaire à chapelet
    pt
    alcachofras-chinesas, crosne-do-japão
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit à chapelet / dispositif à éléments à chapelets / dispositif de transfert à la chaîne
    pt
    dispositivo de semicondutores e transferência de cargas, dispositivo de transferência em cadeia
  • earth sciences / life sciences
    éclair en chapelet
    pt
    relâmpago em forma de colar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stachys tubéreux / épiaire à chapelet / crosne du Japon
    pt
    crosne-do-japão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    matrice à gravures multiples / matrice en chapelet / matrice à empreintes multiples
    pt
    matriz de impressões múltiplas
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions en chapelet / inclusions alignees / ligne d inclusions
    pt
    inclusões alinhadas
  • chemical compound / industrial structures
    soufflures alignées / soufflures en chapelet
    pt
    porosidades alinhadas
  • mechanical engineering / building and public works
    chapelet d'outils de forage
    pt
    conjunto de perfuração, ferramenta
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions de laitier alignees / ligne d inclusions de laitier / inclusions de laitier en chapelet
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à chapelets / azédarach
    pt
    amargoseira, azederaque
  • industrial structures
    carde à chapeaux marchants / carde à chapelets
    pt
    carda de chapéus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapelet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chapelet [visualizado em 2026-07-29 13:40:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro