- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʃifʀ
nome masculino
1.
(símbolo) algarismo
chiffres romains
algarismos romanos
chiffres arabes
algarismos árabes
2.
número, montante, total, cálculo, cifra feminino
diminuer le chiffre de ses dépenses
diminuir o total das suas despesas
chiffre d'affaires
total das vendas, volume dos negócios, faturação
3.
cifra, código secreto
le chiffre d'un coffre-fort
o código de um cofre-forte, a combinação de um cofre-forte
service du chiffre
serviço de cifra
4.
monograma, entrelaçamento das letras iniciais de um nome
mouchoirs brodés à son chiffre
lenços bordados com o seu monograma
5.
MÚSICA cifra
chiffre
Présent do verbo chiffrer
je
chiffre
tu
chiffres
il, elle
chiffre
nous
chiffrions
vous
chiffriez
ils, elles
chiffrent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied scienceschiffreptdígito
- natural and applied scienceschiffreptdígito, algarismo, caráter numérico
- TRANSPORTchiffreptdígito, algarismo
- money marketchiffreptalgarismo
- cultural policy / industrial structureschiffreptmonograma
- LAWchiffreptsímbolo, marca
- information technology and data processingchiffre octalptdígito octal
- data processing / information technology and data processingchiffre arabeptalgarismo árabe
- information technology and data processingchiffre de cléptdígito-chave
- data processing / information technology and data processingchiffre romainptnumeral Romano
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre binaire / élément binaire / bitptbit, dígito binário
- life scienceschiffre de codeptnúmero de código
- information technology and data processingchiffre continuptcifra encadeada
- life scienceschiffre de coteptcota
- information technology and data processingchiffre produitptcifra produto
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre décimalptdígito decimal
- communications policy / information technology and data processingpréfixe d'accès / chiffre d'accès / indicatif d'accèsptdígito de acesso
- data processing / information technology and data processingchiffre décimalptdígito decimal
- information technology and data processingchiffre de signe / caractère de signe / digit de signeptdígito de sinal
- communications / information technology and data processingchiffre d'écoute / chiffre d'audience / part d'audienceptquota de audiência, índice de audiência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposition d'un élément numérique / position d'un élément de signal / rang d'un chiffreptposição de um elemento de sinal, posição de dígito
- communicationschiffre de langue / information de langueptcifra de idioma, informação de idioma
- means of communicationchiffre de tirageptnúmero de tiragem
- iron, steel and other metal industries / materials technologynombre de dureté / chiffre de duretéptnúmero de escala de dureza
- accountingchiffre d'affaires / CAptvolume de negócios
- information technology and data processingchiffre duodécimalptalgarismo duodecimal
- administrative law / FINANCECA / ventes / chiffre d'affaires / chidaptVN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
- pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCEcaractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validationptalgarismo de controlo, dígito de controlo
- information technology and data processingchiffre hexadécimalptdígito hexadecimal
- communications / communications policychiffre de taxationptdígito de custo
- communications / maritime transportchiffre de bourrageptdígito de enchimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre significatifptalgarismo significativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindice d'alcalinité des cendres / alcalinité du gramme de cendres / chiffre d'alcalinitéptíndice de alcalinidade das cinzas, alcalinidade por grama de cinzas
- communicationschiffre de référenceptvalor de referência
- communicationschiffre d'impulsionsptdígitos de tons
- information technology and data processingcatégorie de chiffreptcategoria de cifra
- information technology and data processingcaractère de chiffreptcaráter de cifra
- information technology and data processingchiffre à une boucleptcifragem de um ciclo
- data processing / information technology and data processingchiffre de précisionptdígito de precisão
- accountingchiffre d'affaires net / chiffre d'affaires hors taxe / montant net du chiffre d'affairesptvolume de negócios líquido
- information technology and data processingchiffre à deux bouclesptcifra de dois ciclos
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiffre de performanceptfigura de mérito
- information technology and data processingchiffre de substitutionptcifra de substituição
- information technology and data processingchiffre unidirectionnelptcifra unidirecional
- accounting / business organisationchiffre d'affaires global / chiffre d'affaires totalptvolume de negócios total
- information technology and data processingchiffre de transpositionptcifra de transposição
- accounting / ECONOMICS / FINANCEchiffre d'affaires annuel / ventes annuellesptvolume anual de negócios, volume de negócios anual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiffre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chiffre [visualizado em 2026-07-29 01:07:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied scienceschiffreptdígito
- natural and applied scienceschiffreptdígito, algarismo, caráter numérico
- TRANSPORTchiffreptdígito, algarismo
- money marketchiffreptalgarismo
- cultural policy / industrial structureschiffreptmonograma
- LAWchiffreptsímbolo, marca
- information technology and data processingchiffre octalptdígito octal
- data processing / information technology and data processingchiffre arabeptalgarismo árabe
- information technology and data processingchiffre de cléptdígito-chave
- data processing / information technology and data processingchiffre romainptnumeral Romano
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre binaire / élément binaire / bitptbit, dígito binário
- life scienceschiffre de codeptnúmero de código
- information technology and data processingchiffre continuptcifra encadeada
- life scienceschiffre de coteptcota
- information technology and data processingchiffre produitptcifra produto
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre décimalptdígito decimal
- communications policy / information technology and data processingpréfixe d'accès / chiffre d'accès / indicatif d'accèsptdígito de acesso
- data processing / information technology and data processingchiffre décimalptdígito decimal
- information technology and data processingchiffre de signe / caractère de signe / digit de signeptdígito de sinal
- communications / information technology and data processingchiffre d'écoute / chiffre d'audience / part d'audienceptquota de audiência, índice de audiência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposition d'un élément numérique / position d'un élément de signal / rang d'un chiffreptposição de um elemento de sinal, posição de dígito
- communicationschiffre de langue / information de langueptcifra de idioma, informação de idioma
- means of communicationchiffre de tirageptnúmero de tiragem
- iron, steel and other metal industries / materials technologynombre de dureté / chiffre de duretéptnúmero de escala de dureza
- accountingchiffre d'affaires / CAptvolume de negócios
- information technology and data processingchiffre duodécimalptalgarismo duodecimal
- administrative law / FINANCECA / ventes / chiffre d'affaires / chidaptVN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
- pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCEcaractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validationptalgarismo de controlo, dígito de controlo
- information technology and data processingchiffre hexadécimalptdígito hexadecimal
- communications / communications policychiffre de taxationptdígito de custo
- communications / maritime transportchiffre de bourrageptdígito de enchimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiffre significatifptalgarismo significativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindice d'alcalinité des cendres / alcalinité du gramme de cendres / chiffre d'alcalinitéptíndice de alcalinidade das cinzas, alcalinidade por grama de cinzas
- communicationschiffre de référenceptvalor de referência
- communicationschiffre d'impulsionsptdígitos de tons
- information technology and data processingcatégorie de chiffreptcategoria de cifra
- information technology and data processingcaractère de chiffreptcaráter de cifra
- information technology and data processingchiffre à une boucleptcifragem de um ciclo
- data processing / information technology and data processingchiffre de précisionptdígito de precisão
- accountingchiffre d'affaires net / chiffre d'affaires hors taxe / montant net du chiffre d'affairesptvolume de negócios líquido
- information technology and data processingchiffre à deux bouclesptcifra de dois ciclos
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiffre de performanceptfigura de mérito
- information technology and data processingchiffre de substitutionptcifra de substituição
- information technology and data processingchiffre unidirectionnelptcifra unidirecional
- accounting / business organisationchiffre d'affaires global / chiffre d'affaires totalptvolume de negócios total
- information technology and data processingchiffre de transpositionptcifra de transposição
- accounting / ECONOMICS / FINANCEchiffre d'affaires annuel / ventes annuellesptvolume anual de negócios, volume de negócios anual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiffre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chiffre [visualizado em 2026-07-29 01:07:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: