- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃu
favoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA couve feminino
le chou de Bruxelles
a couve de Bruxelas
le chou-fleur
a couve-flor
le chou cabus
o repolho
le chou pommé
o repolho
le chou-navet
a rutabaga, couve-nabiça
le chou rouge
a couve roxa
2.
roseta feminino de fitas
3.
pequeno bolo, pastel
mon chou, mon petit chou
coloquial meu amorzinho, meu queridinho
adjetivo invariável
gentil, querido, amoroso
que c'est chou!
como é amoroso!
aller planter ses choux
ir plantar couves, ir viver para o campo
avoir les oreilles en feuilles de chou
ter orelhas de abano
être dans les choux
falhar, perder, estar em precárias circunstâncias
faire chou blanc
ter um resultado nulo, sair-se mal
faire ses choux gras de quelque chose
saber tirar bom partido de qualquer coisa
feuille de chou
jornaleco, jornal de pouca importância
ménager le chèvre et le chou
jogar com um pau de dois bicos
rentrer dans le chou de quelqu'un
atacar alguém, precipitar-se sobre alguém para lhe bater, dar uma sova a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchou / chou ordinaireptcouve, couve-comum, brássica
- AGRI-FOODSTUFFSchouptcouve de inflorescência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chou [visualizado em 2026-07-28 22:59:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchou / chou ordinaireptcouve, couve-comum, brássica
- AGRI-FOODSTUFFSchouptcouve de inflorescência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chou [visualizado em 2026-07-28 22:59:48].
