- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔmisjɔ̃
nome feminino
1.
comissão, cargo masculino temporário
2.
(grupo) comissão; comité
le gouvernement a désigné une commission d'enquête
o governo designou uma comissão de inquérito
3.
mensagem, incumbência, encargo masculino
on m'a chargé d'une commission pour vous
encarregaram-me de lhe dar um recado, encarregaram-me de lhe transmitir uma mensagem
4.
comissão, gratificação, percentagem
toucher une commission sur les ventes
ter uma comissão nas vendas, ganhar uma percentagem nas vendas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecommission du Comité des régions / commissionptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- European CommissionCCE / COM / Cion / Commission / Commission européenneptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- LAWcommission / contrat de commissionptcontrato de comissão
- LAWcommissionptcomissão
- preparation for marketcommissionptcomissão
- administrative law / POLITICScommissionptcomissão
- LAWcommissionptcomissão
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommissionptcomissão
- Committee of the Regions / institutional structurecommission NAT / commission des ressources naturellesptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- institutional structure / European Parliamentcommission PANA / commission d'enquête sur les "Panama papers" / Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale / Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscaleptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommission de la politique économique / commission ECONptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structurecommission ENVE / commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergieptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- Committee of the Regions / institutional structurecommission de la culture, de l'éducation et de la recherche / commission de la culture et de l'éducation / commission EDUC / commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la rechercheptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structurecommission de la politique économique et sociale / commission ECOSptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structurecommission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UEptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommission SEDEC / commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la cultureptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structurecommission CIVEX / commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieuresptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- Committee of the Regions / institutional structurecommission COTER / commission de la politique de cohésion territorialeptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- environmental protectionOSPARCOM / Commission Oslo-Paris / Commission OSPARptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- EUROPEAN UNION / FINANCECommission mixteptComissão Mista
- ENVIRONMENTCommission d'Osloptcomissão de Oslo
- United NationsSixième Commission / Commission des questions juridiquesptSexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
- African organisationCUA / Commission de l'UA / Commission de l'Union africaineptComissão da União Africana
- offencerétrocommission / commission occulte / pot-de-vinptcomissão ilícita
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEcommission d'achats / commission d'achatptcomissão de compra
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommission d'appelptcomissão de apelo
- SOCIAL QUESTIONScommission socialeptcomissão social
- world organisation / animal healthCommission du Code / Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestresptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE
- communications / FINANCEtaxe de commissionpttaxa de comissão
- United NationsCommission économique et financière / Deuxième CommissionptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- United NationsCommission des questions de désarmement et de sécurité internationale / Première CommissionptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- parliamentary procedure / European Parliamentcommission associéeptcomissão associada
- offencecommission illicite / pot-de-vinptpeita, suborno, luvas
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscommission spécialeptcomissão especial
- FINANCEredevance d'entrée / droit d'entrée / commission d'entréeptcomissão de subscrição
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinge-Commission / Commission en ligne / Commission électroniqueptciber-Comissão, Comissão em linha
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Commission de ParisptComissão de Paris, Parcom
- FINANCEcommission d'agence / commission de gestionptcomissão de gestão
- insurancecommission d'apportptremuneração do agente indicador
- insurancecommission d'apportptcomissão de cobrança
- humanitiessalle de commissionptsala de direção
- LAWcommission d'expertptdesignação de um perito
- ECONOMICS / FINANCECommission bancaireptComissão bancária
- United NationsCommission des questions sociales, humanitaires et culturelles / Troisième CommissionptComissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
- United NationsCommission des questions administratives et budgétaires / Cinquième CommissionptComissão das Questões Administrativas e Orçamentais, Quinta Comissão
- United NationsQuatrième Commission / Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisationptQuarta Comissão, Comissão Política Especial e de Descolonização
- parliamentary proceedings / European Parliamentcommission temporaire d'enquête / commission d'enquêteptcomissão temporária de inquérito, comissão de inquérito
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsbureau de commissionptMesa, Mesa da comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commission – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/commission [visualizado em 2026-07-31 22:36:08].
palavras parecidas com commission
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecommission du Comité des régions / commissionptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- European CommissionCCE / COM / Cion / Commission / Commission européenneptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- LAWcommission / contrat de commissionptcontrato de comissão
- LAWcommissionptcomissão
- preparation for marketcommissionptcomissão
- administrative law / POLITICScommissionptcomissão
- LAWcommissionptcomissão
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommissionptcomissão
- Committee of the Regions / institutional structurecommission NAT / commission des ressources naturellesptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- institutional structure / European Parliamentcommission PANA / commission d'enquête sur les "Panama papers" / Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale / Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscaleptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommission de la politique économique / commission ECONptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structurecommission ENVE / commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergieptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- Committee of the Regions / institutional structurecommission de la culture, de l'éducation et de la recherche / commission de la culture et de l'éducation / commission EDUC / commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la rechercheptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structurecommission de la politique économique et sociale / commission ECOSptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structurecommission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UEptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommission SEDEC / commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la cultureptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structurecommission CIVEX / commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieuresptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- Committee of the Regions / institutional structurecommission COTER / commission de la politique de cohésion territorialeptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- environmental protectionOSPARCOM / Commission Oslo-Paris / Commission OSPARptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- EUROPEAN UNION / FINANCECommission mixteptComissão Mista
- ENVIRONMENTCommission d'Osloptcomissão de Oslo
- United NationsSixième Commission / Commission des questions juridiquesptSexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
- African organisationCUA / Commission de l'UA / Commission de l'Union africaineptComissão da União Africana
- offencerétrocommission / commission occulte / pot-de-vinptcomissão ilícita
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEcommission d'achats / commission d'achatptcomissão de compra
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommission d'appelptcomissão de apelo
- SOCIAL QUESTIONScommission socialeptcomissão social
- world organisation / animal healthCommission du Code / Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestresptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE
- communications / FINANCEtaxe de commissionpttaxa de comissão
- United NationsCommission économique et financière / Deuxième CommissionptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- United NationsCommission des questions de désarmement et de sécurité internationale / Première CommissionptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- parliamentary procedure / European Parliamentcommission associéeptcomissão associada
- offencecommission illicite / pot-de-vinptpeita, suborno, luvas
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscommission spécialeptcomissão especial
- FINANCEredevance d'entrée / droit d'entrée / commission d'entréeptcomissão de subscrição
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinge-Commission / Commission en ligne / Commission électroniqueptciber-Comissão, Comissão em linha
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Commission de ParisptComissão de Paris, Parcom
- FINANCEcommission d'agence / commission de gestionptcomissão de gestão
- insurancecommission d'apportptremuneração do agente indicador
- insurancecommission d'apportptcomissão de cobrança
- humanitiessalle de commissionptsala de direção
- LAWcommission d'expertptdesignação de um perito
- ECONOMICS / FINANCECommission bancaireptComissão bancária
- United NationsCommission des questions sociales, humanitaires et culturelles / Troisième CommissionptComissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
- United NationsCommission des questions administratives et budgétaires / Cinquième CommissionptComissão das Questões Administrativas e Orçamentais, Quinta Comissão
- United NationsQuatrième Commission / Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisationptQuarta Comissão, Comissão Política Especial e de Descolonização
- parliamentary proceedings / European Parliamentcommission temporaire d'enquête / commission d'enquêteptcomissão temporária de inquérito, comissão de inquérito
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsbureau de commissionptMesa, Mesa da comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commission – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/commission [visualizado em 2026-07-31 22:36:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: