- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔmynike
verbo transitivo
1.
comunicar, transmitir, entregar
Pierre m'a communiqué sa décision de partir à l'étranger
o Pedro comunicou-me a sua decisão de partir para o estrangeiro
communiquer un dossier
entregar um processo
2.
comunicar, transmitir uma doença, um sentimento
communiquer la grippe
transmitir a gripe, pegar a gripe
verbo intransitivo
1.
comunicar, estar em comunicação com
on peut communiquer par téléphone
pode-se comunicar por telefone
2.
(coisas) comunicar, estar em comunicação com
cette chambre communique avec la salle de bains
este quarto comunica com a casa de banho
verbo pronominal
comunicar-se, transmitir-se, propagar-se
le rire se communique facilement
o riso propaga-se facilmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / means of communicationcommuniqué de presse / communiqué / information à la presseptcomunicado de imprensa
- documentation / information technology and data processingcommunicateurptcomunicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 08:26:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / means of communicationcommuniqué de presse / communiqué / information à la presseptcomunicado de imprensa
- documentation / information technology and data processingcommunicateurptcomunicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 08:26:18]. Disponível em
