communs

Outros exemplos de uso

• building and public works / ECONOMICS
  frais communs

  pt

  custo conjunto
• health policy
  travaux communs

  pt

  trabalho conjunto
• electronics and electrical engineering
  organes communs

  pt

  equipamento de controlo comum
• data processing / information technology and data processing
  fichiers communs

  pt

  ficheiros de dados permanentes
• communications policy / information technology and data processing
  circuits communs / circuits communs de sélection

  pt

  circuitos comuns
• insurance
  fichier des communs / fichier des risques par situation

  pt

  registo de localização, índice de locais de risco
• EU relations
  quatre espaces communs / quatre espaces communs UE-Russie

  pt

  quatro espaços comuns
• FINANCE / information technology and data processing
  système de prix communs

  pt

  sistema de preços comuns
• health
  langages médicaux communs

  pt

  harmonização das linguagens médicas
• statistics / natural environment
  indice des oiseaux communs / indice d'abondance des populations d'oiseaux communs

  pt

  Índice de Aves Comuns, IAC
• air transport
  exigence de navigabilité commune / JAR / normes communes relatives à l'aviation / codes communs de l'aviation

  pt

  Requisitos Comuns da Aviação Civil, JAR, requisitos comuns da aviação
• statistics / SCIENCE
  espace des facteurs communs

  pt

  espaço do fator comum
• communications policy / information technology and data processing
  état des équipements communs

  pt

  estado do equipamento comum
• land transport
  objectifs de sécurité communs / OSC / objectif de sécurité commun

  pt

  OCS, objectivos comuns de segurança
• information technology and data processing
  Outils communs ajoutés au PCTE / PACT

  pt

  PACT, PCTE-ferramentas comuns acrescentadas, ferramentas comuns para o PCTE
• United Nations / international security
  Déclaration d'engagements communs concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies / Déclaration d'engagements communs

  pt

  Declaração de Compromissos Comuns sobre Operações de Manutenção da Paz da ONU, Declaração de Compromissos Comuns
• information technology and data processing
  Environnement portable d'outils communs / PCTE

  pt

  PCTE, ambiente portátil de ferramentas comuns
• United Nations
  procédure d'appels interinstitutions communs / procédure d'appels interorganisations communs

  pt

  Processo de Apelo Consolidado Interagências, CAP, Processo de Apelos Consolidados
• energy policy
  plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE / plateforme d'achat commun / plateforme énergétique de l'UE / plateforme européenne d'achat de gaz

  pt

  plataforma europeia de aquisições conjuntas de gás, plataforma de aquisições comuns, Plataforma Energética da UE
• cooperation policy / international trade
  Code d'usages communs pour la communauté du café

  pt

  Código Comum para a Comunidade Cafeeira
• statistics / bird
  indice des oiseaux des terres agricoles / indice des oiseaux communs des milieux agricoles / indice des populations d’oiseaux en milieu agricole / indice des oiseaux des milieux agricoles

  pt

  FBI, índice de aves em área agrícola, IACZA, Índice de Aves Comuns de Zonas Agrícolas
• statistics / bird
  indice des oiseaux communs des milieux forestiers

  pt

  índice de aves comuns de zonas florestais, IACZF
• common security and defence policy / military cooperation
  engagements communs ambitieux et plus contraignants / engagements plus contraignants

  pt

  compromissos mais vinculativos, compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
• defence / European Union
  recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN / recours aux moyens et capacités de l'OTAN

  pt

  recurso aos meios e capacidades militares da OTAN
• oil industry / wind energy / European Commission / marine environment / fisheries / ports policy / maritime transport
  Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne

  pt

  Roteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UE
• European defence policy / common security and defence policy
  mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense / mécanisme Athena / Athena

  pt

  mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
• civil law
  règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs / règlement Bruxelles II

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  commun

  pt

  corrente
• regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finland
  commune

  pt

  município
• regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regions of Slovenia / regional and local authorities
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / executive power and public service / regions of Poland
  commune

  pt

  município
• regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / regions of France
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
  commune

  pt

  município
• regions of Italy / regional and local authorities
  commune

  pt

  município
• regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public service
  commune / ville / commune-district

  pt

  município
• regional and local authorities
  municipalité / commune

  pt

  município
• regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
  commune

  pt

  comunidade
• regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public service
  commune

  pt

  município
• regional and local authorities / regions of EU Member States
  commune

  pt

  município