- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestʀɛ
favoritos
nome masculino
1.
dardo, lança, seta, flecha
armes de trait
armas de tiro
décocher un trait
lançar uma flecha
filer comme un trait
figurado levar fogo no rabo
trait de lumière
ideia luminosa
2.
traçado
3.
traço, risco, linha
avoir le trait juste
ter jeito para o desenho
tracer des traits
fazer traços
trait d'union
hífen, traço de união
4.
traço, sinal, característica
avoir des traits communs
ter traços comuns
trait distinctif
traço distintivo
un trait de caractère
um sinal de carácter
5.
dito, tirada
trait mordant
comentário sarcástico
6.
figurado rasgo, lanço, feito
trait de bravoure
ato de bravura
trait de génie
golpe de génio
nome masculino plural
traços fisionómicos, feições
avoir les traits fatigués
ter um ar cansado
traits délicats
traços delicados
à grands traits
por alto, sem entrar em pormenores
(xadrez, damas) avoir le trait
jogar em primeiro lugar
avoir trait à
estar relacionado com, dizer respeito a
bête de trait
animal de tiro
boire à longs traits
beber devagar e saboreando a bebida
d'un trait
de um trago, de uma assentada, de uma só vez
d'un trait de plume
de uma penada
sous les traits de
sob a aparência de
trait pour trait
com exatidão, exatamente igual
trait
Passé do verbo traire
trait
Indicatif présent do verbo traire
je
trais
tu
trais
il, elle
trait
nous
trayons
vous
trayez
ils, elles
traient
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / life sciencestrait / caractèreptcaracterística
- electronics and electrical engineeringtraitptrisca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trait – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trait [visualizado em 2026-07-29 15:49:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / life sciencestrait / caractèreptcaracterística
- electronics and electrical engineeringtraitptrisca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trait – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trait [visualizado em 2026-07-29 15:49:04].
