- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃disjɔne
adjetivo
1.
condicionado
un choix conditionné
uma escolha condicionada
réflexe conditionné
PSICOLOGIA reflexo condicionado
2.
condicionado
air conditionné
ar condicionado
3.
concebido, ordenado
maison mal conditionnée
casa mal concebida
4.
acondicionado, embalado
marchandise conditionnée
mercadoria embalada
5.
coloquial bem comido, repleto
conditionné
Passé do verbo conditionner
conditionné
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningair conditionnéptar condicionado
- medical scienceétat conditionnéptestado acondicionado
- building and public works / life sciencesclimat conditionnéptclima condicionado
- medical scienceproduit conditionnéptproduto embalado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditionné sous videptacondicionado sob vácuo
- land transport / TRANSPORTcabine à air conditionné / cabine climatiséeptcabina climatizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre conditionné en blocsptmanteiga acondicionada em blocos
- INDUSTRYconditionné en atmosphère contrôléeptacondicionado em atmosfera controlada
- AGRI-FOODSTUFFSconditionné sous atmosphère modifiéeptacondicionado em atmosfera modificada
- land transport / TRANSPORThoraire conditionné par le couvre-feupthorário afetado pelo encerramento
- medical scienceétude du réflexe d'orientation conditionnéptestudo do reflexo condicionado de orientação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvêtement conditionné à circulation de liquideptfato condicionado a líquido
- electronics and electrical engineeringappareil mécanique de connexion à déclenchement conditionnéptaparelho mecânico de disparo condicionado
- industrial structuresconditionnerptacondicionar
- statisticsconditionnelptcondicionado, condicional
- industrial structuresconditionnerptacondicionar
- data processing / FINANCE / information technology and data processingconditionnelleptcondicional
- food technologyconditionnementptacondicionamento
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringencapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnementptencapsulamento, capsulagem
- communicationsconditionnement / correction de transmissionptcorreção de transmissão
- ENVIRONMENTconditionnementptacondicionamento de produtos, acondicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconditionnementptcondicionamento
- industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- administrative lawconditionnementptcondicionamento
- medical scienceconditionnementptapresentação
- industrial structures / technology and technical regulationsconditionnementptacondicionamento, condicionamento
- medical scienceconditionnementptcondicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditionnementptcondicionamento
- chemistry / industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconditionnementptcondicionamento
- INDUSTRY / consumersuremballage / conditionnement / contenantptembalagem exterior
- information technology and data processing / technology and technical regulationssaut conditionnel / branchement conditionnelptsalto condicional
- statistics / SCIENCEtest conditionnelptteste condicional
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisa conditionnelptvisto condicional
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprêt conditionnelptempréstimo condicional
- EU relationsprêt conditionnelptempréstimo condicional
- data processing / information technology and data processingbloc conditionnelptbloco condicional
- communications systems / communications policy / mass media / information policyaccès conditionnelptacesso condicionado, CA
- accountingavoir conditionnel / actif éventuelptativo contingente
- FINANCEactif conditionnelptativo condicional
- data processing / information technology and data processinghalte conditionnéeptponto de rutura condicional
- land transport / TRANSPORTwagon conditionnelptvagão condicional
- accountingloyer conditionnelptrenda contingente
- communications policy / information technology and data processingrenvoi conditionnel / renvoi en cas de non réponseptdesvio de chamada-não responde
- air transportCDR / route conditionnelleptrota condicional
- information technology and data processingrègle conditionnelle / règle si...alorsptregra SE... ENTÃO
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conditionné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionné [visualizado em 2026-06-28 13:44:03].
palavras parecidas com conditionné
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningair conditionnéptar condicionado
- medical scienceétat conditionnéptestado acondicionado
- building and public works / life sciencesclimat conditionnéptclima condicionado
- medical scienceproduit conditionnéptproduto embalado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditionné sous videptacondicionado sob vácuo
- land transport / TRANSPORTcabine à air conditionné / cabine climatiséeptcabina climatizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre conditionné en blocsptmanteiga acondicionada em blocos
- INDUSTRYconditionné en atmosphère contrôléeptacondicionado em atmosfera controlada
- AGRI-FOODSTUFFSconditionné sous atmosphère modifiéeptacondicionado em atmosfera modificada
- land transport / TRANSPORThoraire conditionné par le couvre-feupthorário afetado pelo encerramento
- medical scienceétude du réflexe d'orientation conditionnéptestudo do reflexo condicionado de orientação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvêtement conditionné à circulation de liquideptfato condicionado a líquido
- electronics and electrical engineeringappareil mécanique de connexion à déclenchement conditionnéptaparelho mecânico de disparo condicionado
- industrial structuresconditionnerptacondicionar
- statisticsconditionnelptcondicionado, condicional
- industrial structuresconditionnerptacondicionar
- data processing / FINANCE / information technology and data processingconditionnelleptcondicional
- food technologyconditionnementptacondicionamento
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringencapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnementptencapsulamento, capsulagem
- communicationsconditionnement / correction de transmissionptcorreção de transmissão
- ENVIRONMENTconditionnementptacondicionamento de produtos, acondicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconditionnementptcondicionamento
- industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- administrative lawconditionnementptcondicionamento
- medical scienceconditionnementptapresentação
- industrial structures / technology and technical regulationsconditionnementptacondicionamento, condicionamento
- medical scienceconditionnementptcondicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditionnementptcondicionamento
- chemistry / industrial structuresconditionnementptacondicionamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconditionnementptcondicionamento
- INDUSTRY / consumersuremballage / conditionnement / contenantptembalagem exterior
- information technology and data processing / technology and technical regulationssaut conditionnel / branchement conditionnelptsalto condicional
- statistics / SCIENCEtest conditionnelptteste condicional
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisa conditionnelptvisto condicional
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprêt conditionnelptempréstimo condicional
- EU relationsprêt conditionnelptempréstimo condicional
- data processing / information technology and data processingbloc conditionnelptbloco condicional
- communications systems / communications policy / mass media / information policyaccès conditionnelptacesso condicionado, CA
- accountingavoir conditionnel / actif éventuelptativo contingente
- FINANCEactif conditionnelptativo condicional
- data processing / information technology and data processinghalte conditionnéeptponto de rutura condicional
- land transport / TRANSPORTwagon conditionnelptvagão condicional
- accountingloyer conditionnelptrenda contingente
- communications policy / information technology and data processingrenvoi conditionnel / renvoi en cas de non réponseptdesvio de chamada-não responde
- air transportCDR / route conditionnelleptrota condicional
- information technology and data processingrègle conditionnelle / règle si...alorsptregra SE... ENTÃO
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conditionné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionné [visualizado em 2026-06-28 13:44:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: