conférer

Outros exemplos de uso

• means of communication / humanities
  conférer

  pt

  conferir
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  conférer l'honorariat

  pt

  conferir um título honorário
• intellectual property
  droit de brevet / droit conféré par un brevet

  pt

  direito de patente
• LAW
  droit conféré par la marque

  pt

  direito conferido por a marca
• FINANCE
  droits conférés par un warrant

  pt

  direitos conferidos por warrants
• LAW
  pouvoirs conférés au président de la Cour

  pt

  poderes atribuídos ao presidente do Tribunal
• intellectual property
  protection par brevet unitaire / protection unitaire conférée par un brevet

  pt

  proteção de patente unitária, proteção unitária de patentes
• preparation for market / ECONOMICS
  exception aux droits conférés par un brevet

  pt

  exceção aos direitos conferidos
• LAW
  droits conférés par la marque communautaire

  pt

  direitos conferidos pela marca comunitária
• administrative law / migration
  statut conféré par la protection subsidiaire / statut de protection subsidiaire

  pt

  estatuto de proteção subsidiária
• rights and freedoms
  intégralité des droits conférés par le mariage

  pt

  plenos direitos matrimoniais
• LAW
  se prévaloir des droits conférés par un brevet

  pt

  invocar os direitos conferidos por uma patente
• LAW
  retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen

  pt

  revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
• LAW
  étendue de la protection conférée(par l'enregistrement)

  pt

  âmbito de proteção conferido pelo registo
• LAW
  épuisement du droit conféré par la marque communautaire

  pt

  esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
• intellectual property
  registre des brevets unitaires / registre de la protection unitaire conférée par un brevet

  pt

  Registo de proteção unitária de patentes
• public safety / international issue / European Union
  bénéficiaire de la protection subsidiaire / bénéficiaire d'une protection subsidiaire / bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire

  pt

  beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
• FINANCE
  action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants

  pt

  ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
• LAW
  exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice

  pt

  exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
• European Parliament / institutional structure
  Unité des huissiers de conférence

  pt

  Unidade dos Contínuos de Conferência
• operation of the Institutions / EU act / comitology
  décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission / décision "comitologie"

  pt

  Decisão sobre o Procedimento de Comité, Decisão "Comitologia", decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão
• European Parliament / institutional structure
  Unité des conférences de Strasbourg

  pt

  Unidade de Conferências em Estrasburgo
• European Parliament / institutional structure
  Unité de coordination des conférences

  pt

  Unidade da Coordenação das Conferências
• European Parliament / institutional structure
  Direction de l'organisation des conférences

  pt

  Direção da Organização de Conferências
• trade policy
  règlement (UE) 2015/1843 arrêtant des procédures de l'Union en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par l'Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) / ROC / règlement sur les obstacles au commerce

  pt

  Regulamento relativo aos entraves ao comércio
• TRADE / EU act
  Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce / règlement sur le respect des règles du commerce international

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução