hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃ʒɛstjɔne

conjugação

verbo transitivo
1.
congestionar, acumular por congestão
2.
figurado congestionar, obstruir, embaraçar
les travaux congestionnent la route principale
os trabalhos congestionam a rua principal
verbo pronominal
congestionar-se, irritar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • medical science
    congestion
    pt
    congestão
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • SCIENCE / FINANCE
    zone de congestion
    pt
    zona de congestão
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • electrical and nuclear industries
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    revenu de congestion
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion de marché
    pt
    congestão do mercado
  • communications / information technology and data processing
    congestion temporelle
    pt
    congestionamento temporal
  • communications
    fonction de congestion
    pt
    função de congestão
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    congestion structurelle
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    gestion de la congestion
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • land transport / TRANSPORT
    prévention de la congestion des routes
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congestionner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:05:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • medical science
    congestion
    pt
    congestão
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • SCIENCE / FINANCE
    zone de congestion
    pt
    zona de congestão
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • electrical and nuclear industries
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    revenu de congestion
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion de marché
    pt
    congestão do mercado
  • communications / information technology and data processing
    congestion temporelle
    pt
    congestionamento temporal
  • communications
    fonction de congestion
    pt
    função de congestão
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    congestion structurelle
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    gestion de la congestion
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • land transport / TRANSPORT
    prévention de la congestion des routes
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congestionner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:05:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais