-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃ʒyɡe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
conjugar, combinar, unir
conjuguer ses efforts
conjugar os seus esforços
2.
GRAMÁTICA conjugar
conjuguer un verbe
conjugar um verbo
verbo pronominal
conjugar-se, ser conjugado
le verbe "arriver" se conjugue avec "être"
o verbo "arriver" conjuga-se com o auxiliar "être"

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    conjugué
    pt
    conjugado
  • pharmaceutical industry
    conjugué
    pt
    conjugado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    conjugué
    pt
    interligado
  • mechanical engineering
    conjuguée / roue conjuguée / roue dentée conjuguée
    pt
    roda conjugada
  • electronics and electrical engineering
    canal image / canal conjugué
    pt
    canal conjugado, canal imagem
  • mechanical engineering
    flanc conjugué
    pt
    flanco conjugado
  • earth sciences / life sciences
    point conjugué / point magnétique conjugué
    pt
    ponto conjugado
  • chemical compound
    huile conjuguée
    pt
    óleo conjugado
  • chemistry
    triène conjugué
    pt
    trieno conjugado
  • earth sciences
    points conjugués
    pt
    pontos conjugados
  • medical science
    diamètre du détroit supérieur / diamètre conjugué
    pt
    diâmetro conjugado
  • communications
    signaux accouplés / signaux conjugués
    pt
    sinais acoplados, sinais conjugados
  • statistics / SCIENCE
    rangement conjugué
    pt
    ordenação conjugada
  • information technology and data processing
    racines conjuguées
    pt
    raízes conjugadas
  • communications
    fréquence-image / fréquence conjuguée
    pt
    frequência-imagem
  • electronics and electrical engineering
    fréquence conjuguée
    pt
    frequência de repouso
  • mechanical engineering
    dentures conjuguées
    pt
    dentes conjugados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allumage de zone / mise à feu conjuguée
    pt
    técnica de fogo controlado
  • statistics / SCIENCE
    carrés latins conjugués
    pt
    quadrados latinos conjugados
  • chemistry
    conjugué à la peroxydase
    pt
    conjugado de peroxidase
  • statistics
    carré latin auto-conjugué
    pt
    quadrado latino simétrico, quadrado latino transponível
  • electronics and electrical engineering
    largeur de bande conjuguée
    pt
    largura de banda de repouso
  • information technology and data processing
    nombres conjugués complexes
    pt
    números complexos conjugados
  • information technology and data processing
    atténuation du canal conjugué
    pt
    atenuação do canal imagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    vaccin pneumococcique conjugué
    pt
    vacina antipneumocócica
  • communications
    sélection conjuguée avec entraide
    pt
    seleção secundária parcial
  • communications / communications policy
    exploitation par voies conjuguées
    pt
    sistema simplex de dois canais
  • communications / electronics industry
    impédances imaginaires conjuguées
    pt
    impedâncias conjugadas
  • SCIENCE
    méthode des directions conjuguées
    pt
    método das direções conjugadas
  • mechanical engineering
    normale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduite
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement sur la fréquence-image / affaiblissement sur la fréquence conjuguée
    pt
    razão de rejeição de frequência imagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compresseur Roots / compresseur à deux rotors à profils conjugués
    pt
    compressor Roots
  • electronics and electrical engineering
    rapport de protection contre la fréquence image / rapport de protection contre la fréquence conjuguée
    pt
    relação de proteção contra a frequência imagem
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement sur la fréquence image et la fréquence intermédiaire / affaiblissement sur la fréquence conjuguée et la fréquence intermédiaire
    pt
    relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
  • chemistry
    immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine / FITC
    pt
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conjuguer [visualizado em 2026-07-30 04:06:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    conjugué
    pt
    conjugado
  • pharmaceutical industry
    conjugué
    pt
    conjugado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    conjugué
    pt
    interligado
  • mechanical engineering
    conjuguée / roue conjuguée / roue dentée conjuguée
    pt
    roda conjugada
  • electronics and electrical engineering
    canal image / canal conjugué
    pt
    canal conjugado, canal imagem
  • mechanical engineering
    flanc conjugué
    pt
    flanco conjugado
  • earth sciences / life sciences
    point conjugué / point magnétique conjugué
    pt
    ponto conjugado
  • chemical compound
    huile conjuguée
    pt
    óleo conjugado
  • chemistry
    triène conjugué
    pt
    trieno conjugado
  • earth sciences
    points conjugués
    pt
    pontos conjugados
  • medical science
    diamètre du détroit supérieur / diamètre conjugué
    pt
    diâmetro conjugado
  • communications
    signaux accouplés / signaux conjugués
    pt
    sinais acoplados, sinais conjugados
  • statistics / SCIENCE
    rangement conjugué
    pt
    ordenação conjugada
  • information technology and data processing
    racines conjuguées
    pt
    raízes conjugadas
  • communications
    fréquence-image / fréquence conjuguée
    pt
    frequência-imagem
  • electronics and electrical engineering
    fréquence conjuguée
    pt
    frequência de repouso
  • mechanical engineering
    dentures conjuguées
    pt
    dentes conjugados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allumage de zone / mise à feu conjuguée
    pt
    técnica de fogo controlado
  • statistics / SCIENCE
    carrés latins conjugués
    pt
    quadrados latinos conjugados
  • chemistry
    conjugué à la peroxydase
    pt
    conjugado de peroxidase
  • statistics
    carré latin auto-conjugué
    pt
    quadrado latino simétrico, quadrado latino transponível
  • electronics and electrical engineering
    largeur de bande conjuguée
    pt
    largura de banda de repouso
  • information technology and data processing
    nombres conjugués complexes
    pt
    números complexos conjugados
  • information technology and data processing
    atténuation du canal conjugué
    pt
    atenuação do canal imagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    vaccin pneumococcique conjugué
    pt
    vacina antipneumocócica
  • communications
    sélection conjuguée avec entraide
    pt
    seleção secundária parcial
  • communications / communications policy
    exploitation par voies conjuguées
    pt
    sistema simplex de dois canais
  • communications / electronics industry
    impédances imaginaires conjuguées
    pt
    impedâncias conjugadas
  • SCIENCE
    méthode des directions conjuguées
    pt
    método das direções conjugadas
  • mechanical engineering
    normale au flanc en chacun des points de contact / ligne d'engrènement / tangente commune aux deux cercles de base / normale commune aux profils conjugués / normale au flanc / ligne de pression / ligne de contact / ligne de conduite
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement sur la fréquence-image / affaiblissement sur la fréquence conjuguée
    pt
    razão de rejeição de frequência imagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compresseur Roots / compresseur à deux rotors à profils conjugués
    pt
    compressor Roots
  • electronics and electrical engineering
    rapport de protection contre la fréquence image / rapport de protection contre la fréquence conjuguée
    pt
    relação de proteção contra a frequência imagem
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement sur la fréquence image et la fréquence intermédiaire / affaiblissement sur la fréquence conjuguée et la fréquence intermédiaire
    pt
    relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
  • chemistry
    immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine / FITC
    pt
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuguer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conjuguer [visualizado em 2026-07-30 04:06:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro