-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃sekytif
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
consecutivo, sucessivo, ininterrupto
pendant trois jours consécutifs
durante três dias consecutivos
2.
consecutivo a, que se segue como resultado a, resultante de
la fatigue consécutive à un effort violent
a fadiga resultante de um esforço violento
3.
GRAMÁTICA consecutivo, que exprime uma consequência
proposition consécutive
proposição consecutiva
4.
consecutivo, em interdependência, em relação de consecução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    consécutif
    pt
    consecutivo
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotage consécutif
    pt
    cabotagem consecutiva
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    incendie consécutif à un écrasement
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • humanities
    consécutive / interprétation(en)consécutive
    pt
    interpretação consecutiva
  • electronics and electrical engineering
    section consécutive
    pt
    secção consecutiva
  • earth sciences
    secousse consécutive / réplique
    pt
    réplica
  • documentation / humanities
    relation consécutive
    pt
    relação consecutiva
  • communications
    trame vocale successive / trame vocale consécutive
    pt
    trama de voz consecutiva
  • humanities
    interprète en consécutive
    pt
    intérprete consecutivo
  • right of asylum / migration
    interprétation consécutive
    pt
    interpretação consecutiva
  • medical science
    PPE / prophylaxie post-exposition / prophylaxie consécutive à une exposition / Prévention après exposition
    pt
    profilaxia pós-exposição, PPE
  • rail transport
    intervalle entre deux trains consécutifs
    pt
    intervalo entre dois comboios consecutivos
  • criminal law
    confiscation sur condamnation / confiscation consécutive à une condamnation / confiscation fondée sur une condamnation
    pt
    perda com base numa condenação, confisco após condenação
  • cultural policy / life sciences
    couple de photos consécutives à recouvrement
    pt
    par fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de ligne libre / recherche de groupe à numéros non consécutifs
    pt
    busca não sequencial
  • electronics and electrical engineering
    déphasage entre éléments de signal consécutifs
    pt
    desfasamento entre elementos consecutivos
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs / recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
    pt
    procura de linhas não consecutivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
    pt
    as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consécutif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consécutif [visualizado em 2026-08-01 12:36:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    consécutif
    pt
    consecutivo
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotage consécutif
    pt
    cabotagem consecutiva
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    incendie consécutif à un écrasement
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • humanities
    consécutive / interprétation(en)consécutive
    pt
    interpretação consecutiva
  • electronics and electrical engineering
    section consécutive
    pt
    secção consecutiva
  • earth sciences
    secousse consécutive / réplique
    pt
    réplica
  • documentation / humanities
    relation consécutive
    pt
    relação consecutiva
  • communications
    trame vocale successive / trame vocale consécutive
    pt
    trama de voz consecutiva
  • humanities
    interprète en consécutive
    pt
    intérprete consecutivo
  • right of asylum / migration
    interprétation consécutive
    pt
    interpretação consecutiva
  • medical science
    PPE / prophylaxie post-exposition / prophylaxie consécutive à une exposition / Prévention après exposition
    pt
    profilaxia pós-exposição, PPE
  • rail transport
    intervalle entre deux trains consécutifs
    pt
    intervalo entre dois comboios consecutivos
  • criminal law
    confiscation sur condamnation / confiscation consécutive à une condamnation / confiscation fondée sur une condamnation
    pt
    perda com base numa condenação, confisco após condenação
  • cultural policy / life sciences
    couple de photos consécutives à recouvrement
    pt
    par fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de ligne libre / recherche de groupe à numéros non consécutifs
    pt
    busca não sequencial
  • electronics and electrical engineering
    déphasage entre éléments de signal consécutifs
    pt
    desfasamento entre elementos consecutivos
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs / recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
    pt
    procura de linhas não consecutivas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
    pt
    as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consécutif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consécutif [visualizado em 2026-08-01 12:36:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro