conserver

Outros exemplos de uso

• medical science
  mettre en conserve / conserver

  pt

  pôr em conserva, conservar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  conserver

  pt

  pôr em vinagre ou em azeite, pôr em salmoura
• S1 / conserver sous clé

  pt

  S1, conservar fechado à chave
• parliament
  conserver son mandat / conserver son siège

  pt

  conservar o mandato, conservar o lugar
• ECONOMICS
  conserver en portefeuille

  pt

  conservar em carteira
• ECONOMICS
  conserver une créance sur

  pt

  conservar um ativo financeiro sobre
• conserver dans un endroit frais / S3

  pt

  conservar num lugar fresco, S3
• conserver à l'écart de la chaleur / S15

  pt

  conservar longe do calor, S15
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  conserver les droits à l'avancement

  pt

  conserva o direito à subida de escalão
• preparation for market / LAW
  conserver le choix des fournisseurs

  pt

  poder escolher os fornecedores
• administrative law / POLITICS
  moyen permettant de conserver une trace écrite

  pt

  meio que permita a conservação de um registo escrito
• health / chemistry
  conserver sous clé et hors de portée des enfants

  pt

  guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
• chemistry
  Conserver uniquement dans le récipient d’origine.

  pt

  Conservar unicamente no recipiente de origem.
• S9 / conserver le récipient dans un endroit bien ventilé

  pt

  S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
• chemical industry
  conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux

  pt

  conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
• chemistry
  Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.

  pt

  Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
• ENVIRONMENT
  conserves / conserve

  pt

  conservar, conservas
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  conserve

  pt

  conservas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  conserve

  pt

  conserva
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fabrique à conserves / conserverie

  pt

  fábrica de conservas, conserveira
• food additive
  agent de conservation / agent de préservation / substance conservatrice / agent conservateur / conservateur

  pt

  conservante, agente de conservação
• investment
  conservation

  pt

  guarda, custódia e guarda
• natural environment
  conservation

  pt

  conservação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  antiseptique / anti-ferment / conservateur

  pt

  antissético, antisséptico, antifermento, desinfetante, conservador
• financial institutions and credit
  conservateur / consignataire / dépositaire de titres

  pt

  instituição de custódia, entidade responsável pela custódia, entidade de custódia
• document
  conservation

  pt

  conservação
• earth sciences
  conservation

  pt

  conservação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  conservation

  pt

  conservação
• means of communication
  conservation

  pt

  conservação
• ENVIRONMENT / fisheries
  conservation

  pt

  conservação
• means of communication
  conservateur

  pt

  conservador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lait conservé / lait de conserve

  pt

  leite conservado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  semi-conserve

  pt

  semiconservas
• medical science
  sang conservé

  pt

  sangue de garrafa
• administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oeuf conservé

  pt

  ovo conservado
• financial market
  action conservée / actions propres

  pt

  ações próprias
• food technology
  mise en boîte / mise en conserve

  pt

  enlatamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  conservé à l'air

  pt

  curado ao ar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  stérilisateur(B) / bocal à conserves / bocal à stériliser(B)

  pt

  boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pulpe en boîte / pulpe en conserve / pulpe appertisée

  pt

  polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
• preparation for market
  bénéfice conservé / revenu retenu

  pt

  rendimento retido
• medical science
  conserves d'oeufs

  pt

  conserva de ovo
• food industry
  boîte à conserves

  pt

  lata de conserva
• health
  semence conservée

  pt

  sémen conservado
• insurance
  plein net conservé

  pt

  pleno retido líquido
• means of communication
  mettre en conserve

  pt

  conservar
• fisheries
  détention à bord / conservation à bord

  pt

  manutenção a bordo
• chemical compound / industrial structures
  durée limite d'emploi / vie en pot / vie en pot / stockage / temps de travail / conservation en pot / délai d'utilisation / melange adhésif

  pt

  tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola