- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔ̃sideʀe
favoritos
verbo transitivo
1.
contemplar, observar, olhar atentamente
considérer un tableau
observar um quadro
2.
considerar, examinar, estudar, ponderar, pesar
considérer le pour et le contre
considerar os prós e os contras
considérer que
considerar que, julgar que, pensar que, achar que
je considère qu'il est trop tard
acho que é muito tarde
considérer comme
considerar como, julgar como
je considère cette réponse comme un refus
considero esta resposta como uma recusa
je le considère comme un père
considero-o como um pai
3.
considerar, estimar, respeitar, reverenciar
le besoin d'être considéré
a necessidade de se ser considerado
verbo pronominal
considerar-se, julgar-se
il se considère comme un génie
considera-se um génio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticspériode de référence / période considéréeptperíodo de referência
- migration / social sciencesêtre considéré comme réfugiéptser considerado refugiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
considérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/considérer [visualizado em 2026-06-30 02:28:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticspériode de référence / période considéréeptperíodo de referência
- migration / social sciencesêtre considéré comme réfugiéptser considerado refugiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
considérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/considérer [visualizado em 2026-06-30 02:28:04].
