- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔ̃t(ə)nɑ̃
nome masculino
continente
le contenant et le contenu
o continente e o conteúdo
contenant
Présent do verbo contenir
contenant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologycontenantptcontentor
- materials technologycontenantptrecetáculo
- INDUSTRY / consumersuremballage / conditionnement / contenantptembalagem exterior
- chemical compoundcontenant d'avalptcontentor inferior
- nuclear energy / nuclear industrycontenant de sourceptcontentor da fonte
- information technology and data processingmot contenant des donnéesptpalavra de dados
- ENVIRONMENTboues contenant du chromeptlamas contendo crómio
- ENVIRONMENTboues contenant du mercureptlamas contendo mercúrio
- ENVIRONMENTdéchets contenant du soufreptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTdéchets contenant du soufreptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTdéchets contenant des métauxptresíduos contendo metais
- ENVIRONMENTdéchets contenant du mercureptresíduos contendo mercúrio
- ENVIRONMENTdéchets contenant des métauxptresíduos contendo metais
- materials technologycontenant hermétiquement closptrecipiente hermeticamente fechado
- ENVIRONMENTdéchets contenant de l'arsenicptresíduos contendo arsénio
- natural and applied sciences / chemistrytissu contenant du phlobaphènepttecido contendo flobafeno
- agri-foodstuffsproduit contenant de la nicotineptproduto que contém nicotina
- INDUSTRY / ENVIRONMENTboue contenant des hydrocarburesptlama contendo hidrocarbonetos
- communicationsenvoi contenant de la marchandiseptobjeto contendo mercadoria
- ENVIRONMENTboues contenant d'autres solvantsptlamas contendo outros solventes
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des émauxptlamas aquosas contendo materiais cerâmicos
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant de l'encreptlamas aquosas contendo tintas de impressão
- ENVIRONMENTsels solides contenant de l'ammoniumptsais sólidos contendo amónia
- materials technology / industrial structurespapier contenant de la pâte mécaniqueptpapel de pasta mecânica
- communicationsfil contenant des conducteurs solidesptcabos com condutores sólidos
- oil industryessence légère contenant des alkylats / essence d'alkylationptgasolina de alquilação
- ENVIRONMENTliqueur de tannage contenant du chromeptlicores de curtimenta contendo crómio
- ENVIRONMENTboues contenant des solvants halogénésptlamas contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTsuspensions aqueuses contenant des émauxptsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
- ENVIRONMENTsels et solutions contenant des cyanuresptsais e soluções contendo cianetos
- FINANCEdocument contenant des données inexactesptdocumento contendo dados inexatos
- ENVIRONMENTasphalte contenant du goudron, du bitumeptasfalto contendo alcatrão
- ENVIRONMENTdéchets non cyanurés contenant du chromeptresíduos isentos de cianetos e contendo crómio
- ENVIRONMENTdéchets contenant d'autres métaux lourdsptresíduos contendo outros metais pesados
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant de l'encreptresíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
- coal industrytravail des produits contenant de l'amianteptmanuseamento de produtos que contêm amianto
- ENVIRONMENTmatériaux d'isolation contenant de l'amianteptmateriais de isolamento contendo amianto
- ENVIRONMENTémulsions d'usinage, contenant des halogènesptresíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos
- ENVIRONMENTéquipements contenant des chlorofluorocarbonesptequipamento contendo clorofluorcarbonos
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des colles et masticsptlamas aquosas contendo adesivos e vedantes
- ENVIRONMENTboues d'encre contenant des solvants halogénésptlamas de tintas contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTcatalyseurs usés contenant des métaux précieuxptcatalisadores usados contendo metais preciosos
- ENVIRONMENTdéchets non cyanurés ne contenant pas de chromeptresíduos isentos de cianetos e contendo crómio
- ENVIRONMENThuiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCTptóleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs
- ENVIRONMENTdéchets d'encre contenant des solvants halogénésptresíduos de tintas de impressão contendo solventes halogenados
- pharmaceutical industryhormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisantepthormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenant au contact directe des viandes fraîchesptcontentor em contacto direto com carne fresca
- ENVIRONMENTsels et solutions contenant des composés organiquesptsais e soluções contendo compostos orgânicos
- wasteboues et déchets solides contenant des hydrocarburesptlamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTboues ou déchets solides contenant d'autres solvantsptlamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenant [visualizado em 2026-07-06 19:45:14].
relacionadas com contenant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologycontenantptcontentor
- materials technologycontenantptrecetáculo
- INDUSTRY / consumersuremballage / conditionnement / contenantptembalagem exterior
- chemical compoundcontenant d'avalptcontentor inferior
- nuclear energy / nuclear industrycontenant de sourceptcontentor da fonte
- information technology and data processingmot contenant des donnéesptpalavra de dados
- ENVIRONMENTboues contenant du chromeptlamas contendo crómio
- ENVIRONMENTboues contenant du mercureptlamas contendo mercúrio
- ENVIRONMENTdéchets contenant du soufreptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTdéchets contenant du soufreptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTdéchets contenant des métauxptresíduos contendo metais
- ENVIRONMENTdéchets contenant du mercureptresíduos contendo mercúrio
- ENVIRONMENTdéchets contenant des métauxptresíduos contendo metais
- materials technologycontenant hermétiquement closptrecipiente hermeticamente fechado
- ENVIRONMENTdéchets contenant de l'arsenicptresíduos contendo arsénio
- natural and applied sciences / chemistrytissu contenant du phlobaphènepttecido contendo flobafeno
- agri-foodstuffsproduit contenant de la nicotineptproduto que contém nicotina
- INDUSTRY / ENVIRONMENTboue contenant des hydrocarburesptlama contendo hidrocarbonetos
- communicationsenvoi contenant de la marchandiseptobjeto contendo mercadoria
- ENVIRONMENTboues contenant d'autres solvantsptlamas contendo outros solventes
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des émauxptlamas aquosas contendo materiais cerâmicos
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant de l'encreptlamas aquosas contendo tintas de impressão
- ENVIRONMENTsels solides contenant de l'ammoniumptsais sólidos contendo amónia
- materials technology / industrial structurespapier contenant de la pâte mécaniqueptpapel de pasta mecânica
- communicationsfil contenant des conducteurs solidesptcabos com condutores sólidos
- oil industryessence légère contenant des alkylats / essence d'alkylationptgasolina de alquilação
- ENVIRONMENTliqueur de tannage contenant du chromeptlicores de curtimenta contendo crómio
- ENVIRONMENTboues contenant des solvants halogénésptlamas contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTsuspensions aqueuses contenant des émauxptsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
- ENVIRONMENTsels et solutions contenant des cyanuresptsais e soluções contendo cianetos
- FINANCEdocument contenant des données inexactesptdocumento contendo dados inexatos
- ENVIRONMENTasphalte contenant du goudron, du bitumeptasfalto contendo alcatrão
- ENVIRONMENTdéchets non cyanurés contenant du chromeptresíduos isentos de cianetos e contendo crómio
- ENVIRONMENTdéchets contenant d'autres métaux lourdsptresíduos contendo outros metais pesados
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant de l'encreptresíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
- coal industrytravail des produits contenant de l'amianteptmanuseamento de produtos que contêm amianto
- ENVIRONMENTmatériaux d'isolation contenant de l'amianteptmateriais de isolamento contendo amianto
- ENVIRONMENTémulsions d'usinage, contenant des halogènesptresíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos
- ENVIRONMENTéquipements contenant des chlorofluorocarbonesptequipamento contendo clorofluorcarbonos
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des colles et masticsptlamas aquosas contendo adesivos e vedantes
- ENVIRONMENTboues d'encre contenant des solvants halogénésptlamas de tintas contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTcatalyseurs usés contenant des métaux précieuxptcatalisadores usados contendo metais preciosos
- ENVIRONMENTdéchets non cyanurés ne contenant pas de chromeptresíduos isentos de cianetos e contendo crómio
- ENVIRONMENThuiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCTptóleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs
- ENVIRONMENTdéchets d'encre contenant des solvants halogénésptresíduos de tintas de impressão contendo solventes halogenados
- pharmaceutical industryhormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisantepthormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenant au contact directe des viandes fraîchesptcontentor em contacto direto com carne fresca
- ENVIRONMENTsels et solutions contenant des composés organiquesptsais e soluções contendo compostos orgânicos
- wasteboues et déchets solides contenant des hydrocarburesptlamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTboues ou déchets solides contenant d'autres solvantsptlamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenant [visualizado em 2026-07-06 19:45:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: