hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃t(ə)nɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
continente
le contenant et le contenu
o continente e o conteúdo
contenantlocução
Présent do verbo contenir
expandir
contenant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contenant
    pt
    contentor
  • materials technology
    contenant
    pt
    recetáculo
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • chemical compound
    contenant d'aval
    pt
    contentor inferior
  • nuclear energy / nuclear industry
    contenant de source
    pt
    contentor da fonte
  • information technology and data processing
    mot contenant des données
    pt
    palavra de dados
  • ENVIRONMENT
    boues contenant du chrome
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    boues contenant du mercure
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du soufre
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du soufre
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant des métaux
    pt
    resíduos contendo metais
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du mercure
    pt
    resíduos contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant des métaux
    pt
    resíduos contendo metais
  • materials technology
    contenant hermétiquement clos
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant de l'arsenic
    pt
    resíduos contendo arsénio
  • natural and applied sciences / chemistry
    tissu contenant du phlobaphène
    pt
    tecido contendo flobafeno
  • agri-foodstuffs
    produit contenant de la nicotine
    pt
    produto que contém nicotina
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boue contenant des hydrocarbures
    pt
    lama contendo hidrocarbonetos
  • communications
    envoi contenant de la marchandise
    pt
    objeto contendo mercadoria
  • ENVIRONMENT
    boues contenant d'autres solvants
    pt
    lamas contendo outros solventes
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant des émaux
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant de l'encre
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    sels solides contenant de l'ammonium
    pt
    sais sólidos contendo amónia
  • materials technology / industrial structures
    papier contenant de la pâte mécanique
    pt
    papel de pasta mecânica
  • communications
    fil contenant des conducteurs solides
    pt
    cabos com condutores sólidos
  • oil industry
    essence légère contenant des alkylats / essence d'alkylation
    pt
    gasolina de alquilação
  • ENVIRONMENT
    liqueur de tannage contenant du chrome
    pt
    licores de curtimenta contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    boues contenant des solvants halogénés
    pt
    lamas contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    suspensions aqueuses contenant des émaux
    pt
    suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    sels et solutions contenant des cyanures
    pt
    sais e soluções contendo cianetos
  • FINANCE
    document contenant des données inexactes
    pt
    documento contendo dados inexatos
  • ENVIRONMENT
    asphalte contenant du goudron, du bitume
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • ENVIRONMENT
    déchets non cyanurés contenant du chrome
    pt
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant d'autres métaux lourds
    pt
    resíduos contendo outros metais pesados
  • ENVIRONMENT
    déchet liquide aqueux contenant de l'encre
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • coal industry
    travail des produits contenant de l'amiante
    pt
    manuseamento de produtos que contêm amianto
  • ENVIRONMENT
    matériaux d'isolation contenant de l'amiante
    pt
    materiais de isolamento contendo amianto
  • ENVIRONMENT
    émulsions d'usinage, contenant des halogènes
    pt
    resíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    équipements contenant des chlorofluorocarbones
    pt
    equipamento contendo clorofluorcarbonos
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant des colles et mastics
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    boues d'encre contenant des solvants halogénés
    pt
    lamas de tintas contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    catalyseurs usés contenant des métaux précieux
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    déchets non cyanurés ne contenant pas de chrome
    pt
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT
    pt
    óleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs
  • ENVIRONMENT
    déchets d'encre contenant des solvants halogénés
    pt
    resíduos de tintas de impressão contendo solventes halogenados
  • pharmaceutical industry
    hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante
    pt
    hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenant au contact directe des viandes fraîches
    pt
    contentor em contacto direto com carne fresca
  • ENVIRONMENT
    sels et solutions contenant des composés organiques
    pt
    sais e soluções contendo compostos orgânicos
  • waste
    boues et déchets solides contenant des hydrocarbures
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    boues ou déchets solides contenant d'autres solvants
    pt
    lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenant [visualizado em 2026-07-06 19:45:14].
relacionadas com contenant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contenant
    pt
    contentor
  • materials technology
    contenant
    pt
    recetáculo
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • chemical compound
    contenant d'aval
    pt
    contentor inferior
  • nuclear energy / nuclear industry
    contenant de source
    pt
    contentor da fonte
  • information technology and data processing
    mot contenant des données
    pt
    palavra de dados
  • ENVIRONMENT
    boues contenant du chrome
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    boues contenant du mercure
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du soufre
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du soufre
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant des métaux
    pt
    resíduos contendo metais
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant du mercure
    pt
    resíduos contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant des métaux
    pt
    resíduos contendo metais
  • materials technology
    contenant hermétiquement clos
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant de l'arsenic
    pt
    resíduos contendo arsénio
  • natural and applied sciences / chemistry
    tissu contenant du phlobaphène
    pt
    tecido contendo flobafeno
  • agri-foodstuffs
    produit contenant de la nicotine
    pt
    produto que contém nicotina
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boue contenant des hydrocarbures
    pt
    lama contendo hidrocarbonetos
  • communications
    envoi contenant de la marchandise
    pt
    objeto contendo mercadoria
  • ENVIRONMENT
    boues contenant d'autres solvants
    pt
    lamas contendo outros solventes
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant des émaux
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant de l'encre
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    sels solides contenant de l'ammonium
    pt
    sais sólidos contendo amónia
  • materials technology / industrial structures
    papier contenant de la pâte mécanique
    pt
    papel de pasta mecânica
  • communications
    fil contenant des conducteurs solides
    pt
    cabos com condutores sólidos
  • oil industry
    essence légère contenant des alkylats / essence d'alkylation
    pt
    gasolina de alquilação
  • ENVIRONMENT
    liqueur de tannage contenant du chrome
    pt
    licores de curtimenta contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    boues contenant des solvants halogénés
    pt
    lamas contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    suspensions aqueuses contenant des émaux
    pt
    suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    sels et solutions contenant des cyanures
    pt
    sais e soluções contendo cianetos
  • FINANCE
    document contenant des données inexactes
    pt
    documento contendo dados inexatos
  • ENVIRONMENT
    asphalte contenant du goudron, du bitume
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • ENVIRONMENT
    déchets non cyanurés contenant du chrome
    pt
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    déchets contenant d'autres métaux lourds
    pt
    resíduos contendo outros metais pesados
  • ENVIRONMENT
    déchet liquide aqueux contenant de l'encre
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • coal industry
    travail des produits contenant de l'amiante
    pt
    manuseamento de produtos que contêm amianto
  • ENVIRONMENT
    matériaux d'isolation contenant de l'amiante
    pt
    materiais de isolamento contendo amianto
  • ENVIRONMENT
    émulsions d'usinage, contenant des halogènes
    pt
    resíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    équipements contenant des chlorofluorocarbones
    pt
    equipamento contendo clorofluorcarbonos
  • ENVIRONMENT
    boues aqueuses contenant des colles et mastics
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    boues d'encre contenant des solvants halogénés
    pt
    lamas de tintas contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    catalyseurs usés contenant des métaux précieux
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    déchets non cyanurés ne contenant pas de chrome
    pt
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT
    pt
    óleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs
  • ENVIRONMENT
    déchets d'encre contenant des solvants halogénés
    pt
    resíduos de tintas de impressão contendo solventes halogenados
  • pharmaceutical industry
    hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante
    pt
    hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenant au contact directe des viandes fraîches
    pt
    contentor em contacto direto com carne fresca
  • ENVIRONMENT
    sels et solutions contenant des composés organiques
    pt
    sais e soluções contendo compostos orgânicos
  • waste
    boues et déchets solides contenant des hydrocarbures
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    boues ou déchets solides contenant d'autres solvants
    pt
    lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenant [visualizado em 2026-07-06 19:45:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro