conteste

Outros exemplos de uso

• FINANCE / information technology and data processing
  document contesté

  pt

  documento contestado
• public contract
  contestation

  pt

  impugnação
• business organisation / legal action
  contestation

  pt

  contestação
• intellectual property
  utilisation contestée

  pt

  uso em litígio
• LAW / information technology and data processing
  droit de contestation / droit de réponse / droit de rectification

  pt

  direito de retificação
• LAW / information technology and data processing
  droit de contestation

  pt

  direito de reclamação
• LAW
  en cas de contestation

  pt

  em caso de oposição
• LAW / legal action
  contestation judiciaire

  pt

  litígio, controvérsia, ação judicial, processo, ação
• Family law
  contestation de maternité

  pt

  impugnação da maternidade
• Family law
  contestation de paternité

  pt

  impugnação da paternidade
• preparation for market / LAW
  clause de non-contestation

  pt

  cláusula de não contestação
• Family law
  contestation de la filiation

  pt

  contestação da filiação, impugnação da filiação
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
  les contestations d'élections

  pt

  as impugnações de eleições
• EUROPEAN UNION
  statuer sur les contestations

  pt

  decidir sobre as contestações
• LAW
  réserve de transport contestée

  pt

  reserva de transporte contestada
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  contestation à propos d'un vote

  pt

  impugnação de votações, impugnação de uma votação
• LAW
  contester la validité du brevet

  pt

  contestar a validade da patente
• EUROPEAN UNION / LAW
  contester la régularité de l'élection

  pt

  impugnar a validade da eleição
• Procedural law
  contestation sur les dépens récupérables

  pt

  divergência sobre as despesas recuperáveis, divergência sobre as despesas reembolsáveis
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  contestation sur les dépens récupérables

  pt

  divergência sobre as despesas reembolsáveis
• preparation for market
  contestation sur l'exigibilité du montant

  pt

  contestação quanto à exigibilidade do montante
• EUROPEAN UNION / LAW
  contestations relatives à l'exécution des jugements

  pt

  diferendos relativos à execução de sentenças
• LAW / information technology and data processing
  droit de contester la véracité de son propre dossier

  pt

  direito de contestar os dados que lhe respeitam
• European Union law / LAW
  acte dont la validité ou l'interprétation est contestée

  pt

  ato cuja validade ou interpretação é contestada
• LAW
  décider des contestations sur les droits et obligations de caractère civil

  pt

  decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil
• EUROPEAN UNION / LAW
  contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement

  pt

  diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento