- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃tinɥasjɔ̃
nome feminino
continuação, prolongamento masculino, sequência
décider la continuation de la lutte ouvrière
decidir a continuação da luta dos operários
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingcolonne de continuationptcoluna de continuação
- preparation for market / LAWrégime de la continuationptregime da "continuação"
- data processing / information technology and data processingcaractère de continuationptcaráter de continuação
- European civil service / social protectioncontinuation de la couvertureptcontinuação da cobertura
- medical sciencecontinuptpersistente, contínuo
- statistics / SCIENCEcontinuptcontínuo
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICScontinuptcontínuo
- FINANCEcontinu Bptcontínuo B
- FINANCEcontinu Aptcontínuo A
- statistics / SCIENCEVA continue / variable aléatoire continueptvariável aleatória contínua
- earth sciencesarc continu / arc permanentptarco contínuo
- communicationsmode continu / mode par enregistrementptmodo contínuo
- iron, steel and other metal industriesfour à passage / four continuptforno contínuo, forno de passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont continu / pont completptconvés contínuo
- criminal law / EU institutiondélit continu / délit successif / infraction continue / infraction successiveptcrime permanente, crime contínuo
- electronics and electrical engineeringbruit stable / bruit continu / bruit soutenuptruído contínuo, ruído sustentado
- industrial structuresrame / rame continueptrâmola
- electronics and electrical engineeringbruit continu / perturbation continueptruído contínuo, perturbação contínua
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsbruit continu / bruit stableptruído estável, ruído contínuo
- ENVIRONMENTbruit continuptruído estável
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser continuptlêiser contínuo
- criminal lawinfraction continuée / délit continuéptcrime continuado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeffort de traction continu / effort continu / effort de traction au régime continuptesforço de tração contínuo, esforço permanente, esforço de tração em regime permanente
- information technology and data processing / life sciencespapier en continu / papier continu / papier sans finptpapel contínuo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange continue / purge continueptpurga contínua
- land transportligne continueptlinha de interdição, linha contínua
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESphase continueptfase contínua
- iron, steel and other metal industriesbande continueptbanda contínua
- communicationssignal continuptsinal contínuo
- industrial structuresmèche continueptmecha contínua
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcourant continuptCC, corrente contínua
- information technology and data processingflot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continueptdiscurso contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcircuit continu / circuit ferméptlinhas de topo com placa giratória
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail continu en équipes successives / travail continupttrabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
- communicationskrarupisation / charge continueptpupinização contínua, carga contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresséchoir continu / séchoir-tunnelptcâmara de secagem contínua
- electronics and electrical engineering / statisticsservice continuptserviço contínuo
- ENVIRONMENTcharge continueptpoluição contínua, carga contínua
- electronics and electrical engineeringcontinu-continuptcorrente contínua-corrente contínua
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail continupttrabalho contínuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservice continuptserviço contínuo
- healthspectre continuptespetro contínuo
- industrial structures / iron, steel and other metal industriescoulée continueptmoldação por vazamento em contínuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresétirage continuptestiramento contínuo
- earth sciencessource continueptfonte contínua
- information technology and data processingchiffre continuptcifra encadeada
- chemical compound / industrial structuressécheur continuptsecador contínuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
continuation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continuation [visualizado em 2026-06-29 00:04:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingcolonne de continuationptcoluna de continuação
- preparation for market / LAWrégime de la continuationptregime da "continuação"
- data processing / information technology and data processingcaractère de continuationptcaráter de continuação
- European civil service / social protectioncontinuation de la couvertureptcontinuação da cobertura
- medical sciencecontinuptpersistente, contínuo
- statistics / SCIENCEcontinuptcontínuo
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICScontinuptcontínuo
- FINANCEcontinu Bptcontínuo B
- FINANCEcontinu Aptcontínuo A
- statistics / SCIENCEVA continue / variable aléatoire continueptvariável aleatória contínua
- earth sciencesarc continu / arc permanentptarco contínuo
- communicationsmode continu / mode par enregistrementptmodo contínuo
- iron, steel and other metal industriesfour à passage / four continuptforno contínuo, forno de passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont continu / pont completptconvés contínuo
- criminal law / EU institutiondélit continu / délit successif / infraction continue / infraction successiveptcrime permanente, crime contínuo
- electronics and electrical engineeringbruit stable / bruit continu / bruit soutenuptruído contínuo, ruído sustentado
- industrial structuresrame / rame continueptrâmola
- electronics and electrical engineeringbruit continu / perturbation continueptruído contínuo, perturbação contínua
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsbruit continu / bruit stableptruído estável, ruído contínuo
- ENVIRONMENTbruit continuptruído estável
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser continuptlêiser contínuo
- criminal lawinfraction continuée / délit continuéptcrime continuado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeffort de traction continu / effort continu / effort de traction au régime continuptesforço de tração contínuo, esforço permanente, esforço de tração em regime permanente
- information technology and data processing / life sciencespapier en continu / papier continu / papier sans finptpapel contínuo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange continue / purge continueptpurga contínua
- land transportligne continueptlinha de interdição, linha contínua
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESphase continueptfase contínua
- iron, steel and other metal industriesbande continueptbanda contínua
- communicationssignal continuptsinal contínuo
- industrial structuresmèche continueptmecha contínua
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcourant continuptCC, corrente contínua
- information technology and data processingflot continu de mots enchaînés / discours continu / parole continueptdiscurso contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcircuit continu / circuit ferméptlinhas de topo com placa giratória
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail continu en équipes successives / travail continupttrabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
- communicationskrarupisation / charge continueptpupinização contínua, carga contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresséchoir continu / séchoir-tunnelptcâmara de secagem contínua
- electronics and electrical engineering / statisticsservice continuptserviço contínuo
- ENVIRONMENTcharge continueptpoluição contínua, carga contínua
- electronics and electrical engineeringcontinu-continuptcorrente contínua-corrente contínua
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail continupttrabalho contínuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservice continuptserviço contínuo
- healthspectre continuptespetro contínuo
- industrial structures / iron, steel and other metal industriescoulée continueptmoldação por vazamento em contínuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresétirage continuptestiramento contínuo
- earth sciencessource continueptfonte contínua
- information technology and data processingchiffre continuptcifra encadeada
- chemical compound / industrial structuressécheur continuptsecador contínuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
continuation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/continuation [visualizado em 2026-06-29 00:04:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: