- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔ̃tʀakte
favoritos
verbo transitivo
1.
contrair, diminuir o volume
le froid contracte les corps
o frio contrai os corpos
2.
contrair, contorcer, provocar tensão
contracter le visage
contrair o rosto
la peur de l'échec le contracte
o receio do insucesso provoca-lhe tensão
3.
contrair, celebrar contrato
contracter mariage
celebrar casamento
contracter une dette de reconnaissance
contrair uma dívida de reconhecimento
4.
(hábito) contrair, adquirir
contracter l'habitude de fumer
contrair o hábito de fumar
5.
(doença) contrair, ser atingido por, apanhar
contracter le typhus
contrair o tifo
6.
LINGUÍSTICA contrair
on contracte «de» et «le» en «du»
«de» e «le» contraem-se em «du»
verbo pronominal
1.
contrair-se, diminuir de volume
les corps se contractent au froid
os corpos contraem-se com o frio
2.
contrair-se, contorcer-se, ficar tenso
ses muscles se contractèrent
os seus músculos contraíram-se
3.
LINGUÍSTICA contrair-se
deux voyelles qui se contractent en une seule
duas vogais que se contraem numa só
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcontracter un empruntptcontrair um empréstimo
- LAWcapacité contractuelle / capacité de contracterptcapacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contracter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contracter [visualizado em 2026-07-30 00:12:41].
palavras parecidas com contracter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcontracter un empruntptcontrair um empréstimo
- LAWcapacité contractuelle / capacité de contracterptcapacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contracter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contracter [visualizado em 2026-07-30 00:12:41].
