- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃tʀəpwɑ
favoritos
nome masculino
1.
contrapeso, equilíbrio
contrepoids d'horloge
contrapeso de relógio
2.
figurado contrapeso, compensação feminino
son bon cœur fait contrepoids à son mauvais caractère
o seu bom coração compensa o seu mau carácter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcontrepoidsptcontrapeso
- iron, steel and other metal industriescontrepoidsptcontrapeso
- mechanical engineeringcontrepoidsptcontrapeso
- industrial structurescontre-poidsptcontrapeso
- land transport / TRANSPORTfrein à contrepoidsptfreio de contrapeso
- mechanical engineering / building and public worksguide de contrepoidsptguia do contrapeso
- mechanical engineeringcâble de contrepoidsptcabo de contrapeso
- mechanical engineeringétrier du contrepoids / étrier de la cabineptarmadura do contrapeso, estribo da cabina
- mechanical engineeringétrier du contrepoidsptestrutura do contrapeso
- mechanical engineeringélément de contrepoidsptelemento de contrapeso
- mechanical engineeringcontrepoids du limiteurptcontrapeso
- industrial structures / technology and technical regulationspression par contrepoidsptpressão por contrapeso
- mechanical engineeringsuspension du contrepoidsptsuspensão do contrapeso
- mechanical engineeringcontrepoids du câble porteurptcontrapeso do cabo carril
- mechanical engineeringcontrepoids du câble tracteurptcontrapeso do cabo trator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringéolienne monopale à contrepoidsptturbina monopá (com contrapeso)
- electronics and electrical engineering / administrative lawsoupape de sûreté à contrepoidsptválvula de segurança de contrapeso
- electronics and electrical engineeringcontrepoids d'un bras de lectureptcontrapeso do braço de leitura
- LAWsystème de contre-pouvoirs / système d'équilibre des pouvoirs / système de freins et de contrepoidsptsistema de pesos e contrapesos, equilíbrios de poderes
- mechanical engineering / building and public workslimiteur du parachute de contrepoidsptlimitador do paraquedas de contrapeso
- land transport / building and public works / TRANSPORTcontre-poids de fermetureptcontrapeso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contrepoids – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrepoids [visualizado em 2026-06-27 18:30:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcontrepoidsptcontrapeso
- iron, steel and other metal industriescontrepoidsptcontrapeso
- mechanical engineeringcontrepoidsptcontrapeso
- industrial structurescontre-poidsptcontrapeso
- land transport / TRANSPORTfrein à contrepoidsptfreio de contrapeso
- mechanical engineering / building and public worksguide de contrepoidsptguia do contrapeso
- mechanical engineeringcâble de contrepoidsptcabo de contrapeso
- mechanical engineeringétrier du contrepoids / étrier de la cabineptarmadura do contrapeso, estribo da cabina
- mechanical engineeringétrier du contrepoidsptestrutura do contrapeso
- mechanical engineeringélément de contrepoidsptelemento de contrapeso
- mechanical engineeringcontrepoids du limiteurptcontrapeso
- industrial structures / technology and technical regulationspression par contrepoidsptpressão por contrapeso
- mechanical engineeringsuspension du contrepoidsptsuspensão do contrapeso
- mechanical engineeringcontrepoids du câble porteurptcontrapeso do cabo carril
- mechanical engineeringcontrepoids du câble tracteurptcontrapeso do cabo trator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringéolienne monopale à contrepoidsptturbina monopá (com contrapeso)
- electronics and electrical engineering / administrative lawsoupape de sûreté à contrepoidsptválvula de segurança de contrapeso
- electronics and electrical engineeringcontrepoids d'un bras de lectureptcontrapeso do braço de leitura
- LAWsystème de contre-pouvoirs / système d'équilibre des pouvoirs / système de freins et de contrepoidsptsistema de pesos e contrapesos, equilíbrios de poderes
- mechanical engineering / building and public workslimiteur du parachute de contrepoidsptlimitador do paraquedas de contrapeso
- land transport / building and public works / TRANSPORTcontre-poids de fermetureptcontrapeso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contrepoids – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contrepoids [visualizado em 2026-06-27 18:30:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
