hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔɔʀdɔne
favoritosfavoritos
nome feminino plural
1.
coordenadas
coordonnées cartésiennes
coordenadas cartesianas
coordonnées géographiques
coordenadas geográficas
2.
LINGUÍSTICA orações coordenadas
3.
figurado coordenadas, referências, dados masculino pessoais
donnez-moi vos coordonnées
dê-me as suas referências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • pharmaceutical industry
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • earth sciences
    coordonnees magnétiques
    pt
    coordenadas magnéticas
  • life sciences
    coordonnées UTM
    pt
    coordenadas UTM
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées objet
    pt
    coordenadas centradas no objeto
  • life sciences
    coordonnées vraies
    pt
    coordenadas reais
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées planes
    pt
    coordenadas planas
  • documentation / information technology and data processing
    coordination / classes coordonnées
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • SCIENCE / life sciences
    axe des coordonnées
    pt
    eixo de coordenadas
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimension absolue / coordonnées absolues
    pt
    dimensão absoluta, coordenadas absolutas
  • life sciences
    coordonnées célestes
    pt
    coordenadas celestes
  • life sciences
    coordonnées de Gauss
    pt
    coordenadas de Gauss
  • life sciences
    coordonnées absolues
    pt
    referência fixa no espaço
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées spatiales / coordonnées dans l'espace
    pt
    coordenadas espaciais
  • leisure / SCIENCE
    coordonnées de fuseau
    pt
    coordenadas do gomo
  • SCIENCE
    coordonnées sphériques
    pt
    coordenadas esféricas
  • SCIENCE
    système de coordonnées
    pt
    sistema de coordenadas
  • ENVIRONMENT
    système de coordonnées
    pt
    sistema de coordenadas, sistemas de coordenadas
  • life sciences
    coordonnées de Soldner
    pt
    coordenadas de Soldner
  • life sciences
    coordonnées apparentes
    pt
    coordenadas aparentes
  • life sciences
    coordonnées naturelles
    pt
    coordenadas naturais
  • information technology and data processing
    graphie en coordonnées
    pt
    gráficos por coordenados
  • life sciences
    coordonnées isothermes
    pt
    coordenadas isotérmicas
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées angulaires
    pt
    coordenadas angulares
  • earth sciences
    coordonnées parallèles
    pt
    coordenadas paralelas
  • data processing / information technology and data processing
    paire de données graphiques / coordonnées graphiques
    pt
    coordenadas gráficas
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées d'un champ
    pt
    coordenadas de um campo
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées rétiniennes
    pt
    coordenadas centradas no espetador
  • life sciences
    coordonnées géodésiques
    pt
    coordenadas geodésicas
  • life sciences
    coordonnées écliptiques
    pt
    coordenadas eclíticas
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées du pointeur
    pt
    coordenadas de apontador
  • information technology and data processing
    coordonnées cylindriques
    pt
    coordenadas cilíndricas
  • coordonnées du stratifié
    pt
    coordenadas do laminado
  • life sciences
    fermeture en coordonnées
    pt
    erro de fecho em coordenadas
  • life sciences
    coordonnées équatoriales
    pt
    coordenadas equatoriais
  • life sciences
    coordonnées horizontales
    pt
    coordenadas horizontais
  • SCIENCE
    coordonnées cartésiennes
    pt
    coordenadas cartesianas
  • life sciences
    coordonnées d'une station / coordonnées de la station
    pt
    coordenadas da estação, coordenadas de uma estação
  • life sciences
    coordonnées géographiques
    pt
    coordenadas geográficas
  • life sciences
    coordonnées géocentriques
    pt
    coordenadas geocêntricas
  • data processing / information technology and data processing
    références d'une cellule / position d'une cellule / coordonnées d'une cellule
    pt
    coordenadas de célula
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées d'une fenêtre
    pt
    coordenadas de janela
  • life sciences
    coordonnées rectangulaires
    pt
    coordenadas retangulares
  • life sciences
    coordonnées topocentriques
    pt
    coordenadas topocêntricas
  • life sciences
    coordonnées barycentriques
    pt
    coordenadas baricêntricas
  • information technology and data processing
    système à coordonnées fixes
    pt
    sistema de coordenadas fixas
  • chemical compound / industrial structures
    coordonnées trichromatiques
    pt
    valores triestímulo, ensaio de cor, coordenadas tricromáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordonnées – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coordonnées [visualizado em 2026-06-29 00:07:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • pharmaceutical industry
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • earth sciences
    coordonnees magnétiques
    pt
    coordenadas magnéticas
  • life sciences
    coordonnées UTM
    pt
    coordenadas UTM
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées objet
    pt
    coordenadas centradas no objeto
  • life sciences
    coordonnées vraies
    pt
    coordenadas reais
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées planes
    pt
    coordenadas planas
  • documentation / information technology and data processing
    coordination / classes coordonnées
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • SCIENCE / life sciences
    axe des coordonnées
    pt
    eixo de coordenadas
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimension absolue / coordonnées absolues
    pt
    dimensão absoluta, coordenadas absolutas
  • life sciences
    coordonnées célestes
    pt
    coordenadas celestes
  • life sciences
    coordonnées de Gauss
    pt
    coordenadas de Gauss
  • life sciences
    coordonnées absolues
    pt
    referência fixa no espaço
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées spatiales / coordonnées dans l'espace
    pt
    coordenadas espaciais
  • leisure / SCIENCE
    coordonnées de fuseau
    pt
    coordenadas do gomo
  • SCIENCE
    coordonnées sphériques
    pt
    coordenadas esféricas
  • SCIENCE
    système de coordonnées
    pt
    sistema de coordenadas
  • ENVIRONMENT
    système de coordonnées
    pt
    sistema de coordenadas, sistemas de coordenadas
  • life sciences
    coordonnées de Soldner
    pt
    coordenadas de Soldner
  • life sciences
    coordonnées apparentes
    pt
    coordenadas aparentes
  • life sciences
    coordonnées naturelles
    pt
    coordenadas naturais
  • information technology and data processing
    graphie en coordonnées
    pt
    gráficos por coordenados
  • life sciences
    coordonnées isothermes
    pt
    coordenadas isotérmicas
  • SCIENCE / life sciences
    coordonnées angulaires
    pt
    coordenadas angulares
  • earth sciences
    coordonnées parallèles
    pt
    coordenadas paralelas
  • data processing / information technology and data processing
    paire de données graphiques / coordonnées graphiques
    pt
    coordenadas gráficas
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées d'un champ
    pt
    coordenadas de um campo
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées rétiniennes
    pt
    coordenadas centradas no espetador
  • life sciences
    coordonnées géodésiques
    pt
    coordenadas geodésicas
  • life sciences
    coordonnées écliptiques
    pt
    coordenadas eclíticas
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées du pointeur
    pt
    coordenadas de apontador
  • information technology and data processing
    coordonnées cylindriques
    pt
    coordenadas cilíndricas
  • coordonnées du stratifié
    pt
    coordenadas do laminado
  • life sciences
    fermeture en coordonnées
    pt
    erro de fecho em coordenadas
  • life sciences
    coordonnées équatoriales
    pt
    coordenadas equatoriais
  • life sciences
    coordonnées horizontales
    pt
    coordenadas horizontais
  • SCIENCE
    coordonnées cartésiennes
    pt
    coordenadas cartesianas
  • life sciences
    coordonnées d'une station / coordonnées de la station
    pt
    coordenadas da estação, coordenadas de uma estação
  • life sciences
    coordonnées géographiques
    pt
    coordenadas geográficas
  • life sciences
    coordonnées géocentriques
    pt
    coordenadas geocêntricas
  • data processing / information technology and data processing
    références d'une cellule / position d'une cellule / coordonnées d'une cellule
    pt
    coordenadas de célula
  • data processing / information technology and data processing
    coordonnées d'une fenêtre
    pt
    coordenadas de janela
  • life sciences
    coordonnées rectangulaires
    pt
    coordenadas retangulares
  • life sciences
    coordonnées topocentriques
    pt
    coordenadas topocêntricas
  • life sciences
    coordonnées barycentriques
    pt
    coordenadas baricêntricas
  • information technology and data processing
    système à coordonnées fixes
    pt
    sistema de coordenadas fixas
  • chemical compound / industrial structures
    coordonnées trichromatiques
    pt
    valores triestímulo, ensaio de cor, coordenadas tricromáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordonnées – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coordonnées [visualizado em 2026-06-29 00:07:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos