- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kɔpi
nome feminino
1.
cópia, translado masculino, reprodução, duplicado masculino
copie collationnée sur l'original
cópia conferida com o original
2.
folha de papel
acheter un paquet de copies doubles
comprar um maço de folhas duplas
3.
dever masculino, trabalho masculino escrito
le professeur passe de longues heures à corriger des copies
o professor passa longas horas a corrigir deveres
4.
cópia, reprodução, imitação
5.
antiquado cópia, réplica, retrato masculino
c'est la copie de son père
é o retrato do pai
copie de sauvegarde
cópia de segurança
journaliste en mal de copie
jornalista sem assunto
copie
Présent do verbo copier
je
copie
tu
copies
il, elle
copie
nous
copiions
vous
copiiez
ils, elles
copient
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcopie / duplicationptcópia, duplicação
- humanitiescopie / duplicataptcópia
- humanitiescopie / doubleptcópia, duplicado
- data processing / information technology and data processingcopieptcópia
- means of communicationcopieptoriginal
- biologyADNc / ADN copie / acide désoxyribonucléique complémentaire / CDNA / ADN complémentaireptADN complementar, ADNc
- intellectual propertycopie privéeptcópia para uso privado, cópia privada
- electronic mail / information technologycci / ccc / T.C. / transmission confidentielle / cc / copie carbone invisible / copie conforme invisible / copie cachéeptCco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfac-sim / copie papier / tirageptcópia em papel
- intellectual propertycopie parasitaire / copie servileptcópia parasitária, imitação de embalagens
- life sciencescopie en bleu / fond provisoireptcópia do original
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie partagéeptcópia partilhada
- life sciencescopie positiveptcópia positiva
- life sciencescopie négativeptcópia negativa
- audiovisual equipment / cultureDCP / Digital Cinema Package / copie numériqueptPacote de Cinema Digital, DCP
- administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual propertycopie certifiée conforme / copie certifiéeptcópia autenticada
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie nationaleptcópia nacional
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie techniqueptcópia técnica
- humanitiescopie à la mainptcópia manuscrita
- data processing / information technology and data processingcopie d'archivage / copie d'archiveptcópia de arquivo
- data processing / information technology and data processingcopie sélectiveptcópia seletiva
- data processing / information technology and data processingcopie partielleptcópia parcial
- information technology and data processingcopie de fichierptficheiro cópia
- industrial structurescopie de lettresptcopiador
- data processing / information technology and data processingcopie historiqueptcópia histórica
- information technology and data processingcopie par contactptcópia de contacto
- information technology and data processingcopie de fichiersptcópia de ficheiros
- earth sciences / life sciencescopie par contactptprova de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcopie de sécurité / copie de sauvegardeptcópia de segurança
- EUROPEAN UNION / LAWnotifier une copiepttransmitir uma cópia
- EUROPEAN UNION / LAWcopie d'un exploitptcópia de um ato
- earth sciences / life sciencescopie par balayageptcópia por digitalização
- data processing / information technology and data processingcopie une-vers-uneptcópia um para um
- information technology and data processingsauvegarde de copieptcópia de segurança
- European Union / information technology and data processingcopie de sauvegardeptcópia de reserva, cópia de segurança
- means of communicationcopie dactylographiée / manuscrit / manuscrit dactylographiéptmanuscrito, manuscrito datilografado
- communications / information technology and data processingdestinataire de copieptdestinatário de cópia
- means of communicationcopie type d'un texteptcópia-padrão, matriz de um texto
- information technology and data processingcopie d'enregistrementptregisto duplicado
- humanitiescopie prête à la photoptarte final
- data processing / information technology and data processingpréparation de la copieptpreparação de cópia
- Procedural lawcopie certifiée conformeptcópia autenticada
- data processing / information technology and data processingcopie une-vers-plusieursptcópia um para muitos
- research and intellectual propertyexception de copie privéeptexceção relativa à cópia privada
- data processing / information technology and data processingcopie depuis DOS/OS2/UNIXptcopiar de DOS/OS2/UNIX
- insurancecopie de la fiche initialeptslip de subscrição, ficha de subscrição
- data processing / information technology and data processingimporter une copie d'écranptcapturar uma imagem do ecrã
- Procedural lawremise de copie contre reçuptentrega de cópia mediante recibo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
copie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/copie [visualizado em 2026-06-14 12:37:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcopie / duplicationptcópia, duplicação
- humanitiescopie / duplicataptcópia
- humanitiescopie / doubleptcópia, duplicado
- data processing / information technology and data processingcopieptcópia
- means of communicationcopieptoriginal
- biologyADNc / ADN copie / acide désoxyribonucléique complémentaire / CDNA / ADN complémentaireptADN complementar, ADNc
- intellectual propertycopie privéeptcópia para uso privado, cópia privada
- electronic mail / information technologycci / ccc / T.C. / transmission confidentielle / cc / copie carbone invisible / copie conforme invisible / copie cachéeptCco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfac-sim / copie papier / tirageptcópia em papel
- intellectual propertycopie parasitaire / copie servileptcópia parasitária, imitação de embalagens
- life sciencescopie en bleu / fond provisoireptcópia do original
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie partagéeptcópia partilhada
- life sciencescopie positiveptcópia positiva
- life sciencescopie négativeptcópia negativa
- audiovisual equipment / cultureDCP / Digital Cinema Package / copie numériqueptPacote de Cinema Digital, DCP
- administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual propertycopie certifiée conforme / copie certifiéeptcópia autenticada
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie nationaleptcópia nacional
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopie techniqueptcópia técnica
- humanitiescopie à la mainptcópia manuscrita
- data processing / information technology and data processingcopie d'archivage / copie d'archiveptcópia de arquivo
- data processing / information technology and data processingcopie sélectiveptcópia seletiva
- data processing / information technology and data processingcopie partielleptcópia parcial
- information technology and data processingcopie de fichierptficheiro cópia
- industrial structurescopie de lettresptcopiador
- data processing / information technology and data processingcopie historiqueptcópia histórica
- information technology and data processingcopie par contactptcópia de contacto
- information technology and data processingcopie de fichiersptcópia de ficheiros
- earth sciences / life sciencescopie par contactptprova de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcopie de sécurité / copie de sauvegardeptcópia de segurança
- EUROPEAN UNION / LAWnotifier une copiepttransmitir uma cópia
- EUROPEAN UNION / LAWcopie d'un exploitptcópia de um ato
- earth sciences / life sciencescopie par balayageptcópia por digitalização
- data processing / information technology and data processingcopie une-vers-uneptcópia um para um
- information technology and data processingsauvegarde de copieptcópia de segurança
- European Union / information technology and data processingcopie de sauvegardeptcópia de reserva, cópia de segurança
- means of communicationcopie dactylographiée / manuscrit / manuscrit dactylographiéptmanuscrito, manuscrito datilografado
- communications / information technology and data processingdestinataire de copieptdestinatário de cópia
- means of communicationcopie type d'un texteptcópia-padrão, matriz de um texto
- information technology and data processingcopie d'enregistrementptregisto duplicado
- humanitiescopie prête à la photoptarte final
- data processing / information technology and data processingpréparation de la copieptpreparação de cópia
- Procedural lawcopie certifiée conformeptcópia autenticada
- data processing / information technology and data processingcopie une-vers-plusieursptcópia um para muitos
- research and intellectual propertyexception de copie privéeptexceção relativa à cópia privada
- data processing / information technology and data processingcopie depuis DOS/OS2/UNIXptcopiar de DOS/OS2/UNIX
- insurancecopie de la fiche initialeptslip de subscrição, ficha de subscrição
- data processing / information technology and data processingimporter une copie d'écranptcapturar uma imagem do ecrã
- Procedural lawremise de copie contre reçuptentrega de cópia mediante recibo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
copie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/copie [visualizado em 2026-06-14 12:37:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: