-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔkije
favoritosfavoritos
adjetivo
ondulado
tissu coquillé
tecido ondulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boîtier de connecteur / coquille
    pt
    caixa de conector
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    embout de protection / coquille
    pt
    biqueiras de segurança
  • electronics and electrical engineering
    protecteur de contact / coquille
    pt
    protetor de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    coquillage / coquille
    pt
    conchas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    coquille
    pt
    molde por gravidade
  • building and public works
    coquille
    pt
    coquilha
  • chemistry
    coquille
    pt
    concha
  • land transport / TRANSPORT
    en coquille
    pt
    portinhola tipo ostra
  • industrial structures
    bout coquille
    pt
    estilete de ferro
  • miscellaneous industries
    benne coquille / benne preneuse / grappin
    pt
    balde de maxilas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    œuf en coquille
    pt
    ovo com casca, ovo em casca
  • industrial structures
    papier coquille
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • chemical industry
    coquille d'oeuf
    pt
    acabamento em casca de ovo
  • animal production
    mort en coquille
    pt
    embrião morto antes da eclosão
  • mechanical engineering
    cage de différentiel / boîtier de différentiel / carter de différentiel / coquille centrale
    pt
    caixa de diferencial, coquilha de diferencial, suporte do diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coquille isolante
    pt
    coquilha isoladora
  • iron, steel and other metal industries
    coquille rapportée / grain rapporté
    pt
    enxerto
  • iron, steel and other metal industries
    trempe en coquille
    pt
    têmpera em conquilha
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravité
    pt
    vazamento por gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coquille lunetterie
    pt
    lente em bruto para oculista, concha de vidro para oculista
  • chemical compound
    coquille en corolle
    pt
    lâmina arqueada
  • chemical compound
    coquille cylindrique
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    coquille de coussinet / support de l'antifriction
    pt
    suporte de mancal
  • chemical compound
    coquille synclastique / coquille indéformable
    pt
    revestimento indeformável
  • fisheries / life sciences / wildlife
    coquille Saint-Jacques de l'Atlantique / coquille Saint-Jacques
    pt
    vieira-grande, vieira
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culotte / coquille avec rumsteak
    pt
    anca, alcatra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en coquille
    pt
    congelação
  • chemical compound
    coquille a double courbure
    pt
    revestimento com dupla curvatura
  • chemical compound
    coquille à simple courbure
    pt
    revestimento com curvatura simples
  • SCIENCE
    trépied à coquille et rotule / trépied à rotule / trépied à genou / trépied à calotte sphérique
    pt
    tripé com calote esférica
  • chemical compound
    coquille cintrée indéformable
    pt
    revestimento com curvaturas opostas
  • medical science
    matelas coquille à dépression
    pt
    colchão-concha com depressão
  • information technology and data processing
    SEE / système expert essentiel / système expert vide / noyau de SE / coquille vide d'un système expert / système généré / générateur de système expert / système essentiel
    pt
    concha de sistema pericial
  • life sciences / wildlife / fisheries
    coquille Saint-Jacques de Méditerranée
    pt
    vieira-do-mediterrâneo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coquille adaptable au casque de protection
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • health
    couvre-oreilles / coquilles de protection / cache-oreilles / serre-tête antibruit / coquilles
    pt
    protetor auditivo, proteção auricular
  • coquilles / coins
    pt
    semicavidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-noix / demi-coquille
    pt
    meio-concha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    benne à coquilles / panier à coquilles
    pt
    cesto de carga duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint cintré avec olives / biseau à coquilles
    pt
    bisel com recortes a imitar conchas
  • chemical compound
    moule en coquilles
    pt
    molde revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    coquilles d'huîtres
    pt
    conchas de ostras
  • chemical compound / industrial structures
    machine à coquilles
    pt
    máquina de fazer tubos de isolamento, máquina de fazer bainhas rígidas
  • mechanical engineering
    manchon cylindrique / manchon à coquilles / manchon d'accouplement cylindrique / manchon d'accouplement à coquilles
    pt
    manga de acoplamento, bucha de acoplamento
  • chemical compound
    coulée en carapace / moulage en coquilles
    pt
    tratamento Croning
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anémomètre à coupe / anémomètre à moulinet / anémomètre à coquilles / anémomètre à coupelles / anémomètre de Papillon et Robinson
    pt
    anemómetro de copos
  • building and public works
    benne preneuse / benne à demi-coquilles
    pt
    balde articulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    semi-coquille lunetterie
    pt
    lente plano-côncava para oculista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à coquilles broyées
    pt
    caixa de conchas de ostra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coquillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coquillé [visualizado em 2026-08-03 11:33:30].
palavras parecidas com coquillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boîtier de connecteur / coquille
    pt
    caixa de conector
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    embout de protection / coquille
    pt
    biqueiras de segurança
  • electronics and electrical engineering
    protecteur de contact / coquille
    pt
    protetor de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    coquillage / coquille
    pt
    conchas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    coquille
    pt
    molde por gravidade
  • building and public works
    coquille
    pt
    coquilha
  • chemistry
    coquille
    pt
    concha
  • land transport / TRANSPORT
    en coquille
    pt
    portinhola tipo ostra
  • industrial structures
    bout coquille
    pt
    estilete de ferro
  • miscellaneous industries
    benne coquille / benne preneuse / grappin
    pt
    balde de maxilas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    œuf en coquille
    pt
    ovo com casca, ovo em casca
  • industrial structures
    papier coquille
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • chemical industry
    coquille d'oeuf
    pt
    acabamento em casca de ovo
  • animal production
    mort en coquille
    pt
    embrião morto antes da eclosão
  • mechanical engineering
    cage de différentiel / boîtier de différentiel / carter de différentiel / coquille centrale
    pt
    caixa de diferencial, coquilha de diferencial, suporte do diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coquille isolante
    pt
    coquilha isoladora
  • iron, steel and other metal industries
    coquille rapportée / grain rapporté
    pt
    enxerto
  • iron, steel and other metal industries
    trempe en coquille
    pt
    têmpera em conquilha
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravité
    pt
    vazamento por gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coquille lunetterie
    pt
    lente em bruto para oculista, concha de vidro para oculista
  • chemical compound
    coquille en corolle
    pt
    lâmina arqueada
  • chemical compound
    coquille cylindrique
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    coquille de coussinet / support de l'antifriction
    pt
    suporte de mancal
  • chemical compound
    coquille synclastique / coquille indéformable
    pt
    revestimento indeformável
  • fisheries / life sciences / wildlife
    coquille Saint-Jacques de l'Atlantique / coquille Saint-Jacques
    pt
    vieira-grande, vieira
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culotte / coquille avec rumsteak
    pt
    anca, alcatra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en coquille
    pt
    congelação
  • chemical compound
    coquille a double courbure
    pt
    revestimento com dupla curvatura
  • chemical compound
    coquille à simple courbure
    pt
    revestimento com curvatura simples
  • SCIENCE
    trépied à coquille et rotule / trépied à rotule / trépied à genou / trépied à calotte sphérique
    pt
    tripé com calote esférica
  • chemical compound
    coquille cintrée indéformable
    pt
    revestimento com curvaturas opostas
  • medical science
    matelas coquille à dépression
    pt
    colchão-concha com depressão
  • information technology and data processing
    SEE / système expert essentiel / système expert vide / noyau de SE / coquille vide d'un système expert / système généré / générateur de système expert / système essentiel
    pt
    concha de sistema pericial
  • life sciences / wildlife / fisheries
    coquille Saint-Jacques de Méditerranée
    pt
    vieira-do-mediterrâneo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coquille adaptable au casque de protection
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • health
    couvre-oreilles / coquilles de protection / cache-oreilles / serre-tête antibruit / coquilles
    pt
    protetor auditivo, proteção auricular
  • coquilles / coins
    pt
    semicavidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-noix / demi-coquille
    pt
    meio-concha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    benne à coquilles / panier à coquilles
    pt
    cesto de carga duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint cintré avec olives / biseau à coquilles
    pt
    bisel com recortes a imitar conchas
  • chemical compound
    moule en coquilles
    pt
    molde revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    coquilles d'huîtres
    pt
    conchas de ostras
  • chemical compound / industrial structures
    machine à coquilles
    pt
    máquina de fazer tubos de isolamento, máquina de fazer bainhas rígidas
  • mechanical engineering
    manchon cylindrique / manchon à coquilles / manchon d'accouplement cylindrique / manchon d'accouplement à coquilles
    pt
    manga de acoplamento, bucha de acoplamento
  • chemical compound
    coulée en carapace / moulage en coquilles
    pt
    tratamento Croning
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anémomètre à coupe / anémomètre à moulinet / anémomètre à coquilles / anémomètre à coupelles / anémomètre de Papillon et Robinson
    pt
    anemómetro de copos
  • building and public works
    benne preneuse / benne à demi-coquilles
    pt
    balde articulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    semi-coquille lunetterie
    pt
    lente plano-côncava para oculista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boîte à coquilles broyées
    pt
    caixa de conchas de ostra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coquillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coquillé [visualizado em 2026-08-03 11:33:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro