-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔʀde
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
feixe masculino, molho atado com corda
2.
caravana de alpinistas atados por uma corda
premier de cordée
o que conduz a caravana
3.
(pesca) linha com anzóis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    finition cordée
    pt
    má lacagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordée ( cordiforme ) / orbiculaire
    pt
    cordiforme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corde
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    corde
    pt
    cord
  • industrial structures
    corde
    pt
    corda, fio, cordão
  • land transport / TRANSPORT
    corde
    pt
    abertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
  • SCIENCE
    corde
    pt
    corda
  • mechanical engineering
    épaisseur à la corde primitive / épaisseur de dent mesurée sur la corde / corde / épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif / épaisseur rectiligne au primitif
    pt
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • soft energy / ENERGY
    corde
    pt
    corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fils / gommes / sirop / ondes / cordes / stries
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • industrial structures
    tissu corde
    pt
    fio tecido
  • industrial structures
    russel cord
    pt
    russel cord
  • fisheries
    ralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de tête
    pt
    cabo da pana
  • materials technology / industrial structures
    papier de cordes / papier corde
    pt
    papel de cânhamo
  • chemical compound / industrial structures
    corde mobile
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chasse-corde
    pt
    caça-corda
  • land transport / TRANSPORT
    corde d'aile
    pt
    corda da asa
  • mechanical engineering
    corde réelle
    pt
    corda real
  • fishing net
    bourrelet / corde de fond
    pt
    arraçal
  • land transport / TRANSPORT
    plan de corde
    pt
    plano de dados
  • industrial structures
    corde à broche
    pt
    fita dos fusos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligne de corde
    pt
    linha de corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corde à noeuds
    pt
    corda com nós
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corde du profil aérodynamique / corde du profil
    pt
    corda do perfil aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    corde du profil
    pt
    corda do perfil
  • land transport / TRANSPORT
    corde de profil
    pt
    corda da pá
  • fisheries
    chalut à cordes
    pt
    rede de arrasto de cabos
  • mechanical engineering
    cable en chanvre / corde en chanvre
    pt
    cabo de cânhamo
  • industrial structures
    semelle en corde
    pt
    sola de corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde de voilure
    pt
    corda da asa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corde goudronnée
    pt
    corda alcatroada, mealhar alcatroado
  • mechanical engineering
    échelle de corde
    pt
    escada de corda
  • industrial structures
    à corde vibrante
    pt
    de corda vibrante
  • work / occupational safety
    corde de travail
    pt
    corda de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corde de soupape
    pt
    cordame de válvula
  • mechanical engineering
    lanceur / démarreur à corde
    pt
    arranque de cabo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corde de sécurité
    pt
    corda de segurança
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde d'extrémité
    pt
    corda da ponta
  • leisure
    corde d'alpinisme
    pt
    corda de montanhismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordée-pentagonale / tronouée
    pt
    cordiforme-pentagonal
  • electronics and electrical engineering
    enrouleur de corde
    pt
    enrolador de corda
  • mechanical engineering
    commande par corde / commande par corde à mouvement en développante
    pt
    comando por corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cordée [visualizado em 2026-08-02 17:00:56].
palavras parecidas com cordée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    finition cordée
    pt
    má lacagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordée ( cordiforme ) / orbiculaire
    pt
    cordiforme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corde
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    corde
    pt
    cord
  • industrial structures
    corde
    pt
    corda, fio, cordão
  • land transport / TRANSPORT
    corde
    pt
    abertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
  • SCIENCE
    corde
    pt
    corda
  • mechanical engineering
    épaisseur à la corde primitive / épaisseur de dent mesurée sur la corde / corde / épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif / épaisseur rectiligne au primitif
    pt
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • soft energy / ENERGY
    corde
    pt
    corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fils / gommes / sirop / ondes / cordes / stries
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • industrial structures
    tissu corde
    pt
    fio tecido
  • industrial structures
    russel cord
    pt
    russel cord
  • fisheries
    ralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de tête
    pt
    cabo da pana
  • materials technology / industrial structures
    papier de cordes / papier corde
    pt
    papel de cânhamo
  • chemical compound / industrial structures
    corde mobile
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chasse-corde
    pt
    caça-corda
  • land transport / TRANSPORT
    corde d'aile
    pt
    corda da asa
  • mechanical engineering
    corde réelle
    pt
    corda real
  • fishing net
    bourrelet / corde de fond
    pt
    arraçal
  • land transport / TRANSPORT
    plan de corde
    pt
    plano de dados
  • industrial structures
    corde à broche
    pt
    fita dos fusos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligne de corde
    pt
    linha de corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corde à noeuds
    pt
    corda com nós
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corde du profil aérodynamique / corde du profil
    pt
    corda do perfil aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    corde du profil
    pt
    corda do perfil
  • land transport / TRANSPORT
    corde de profil
    pt
    corda da pá
  • fisheries
    chalut à cordes
    pt
    rede de arrasto de cabos
  • mechanical engineering
    cable en chanvre / corde en chanvre
    pt
    cabo de cânhamo
  • industrial structures
    semelle en corde
    pt
    sola de corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde de voilure
    pt
    corda da asa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corde goudronnée
    pt
    corda alcatroada, mealhar alcatroado
  • mechanical engineering
    échelle de corde
    pt
    escada de corda
  • industrial structures
    à corde vibrante
    pt
    de corda vibrante
  • work / occupational safety
    corde de travail
    pt
    corda de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corde de soupape
    pt
    cordame de válvula
  • mechanical engineering
    lanceur / démarreur à corde
    pt
    arranque de cabo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corde de sécurité
    pt
    corda de segurança
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corde d'extrémité
    pt
    corda da ponta
  • leisure
    corde d'alpinisme
    pt
    corda de montanhismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordée-pentagonale / tronouée
    pt
    cordiforme-pentagonal
  • electronics and electrical engineering
    enrouleur de corde
    pt
    enrolador de corda
  • mechanical engineering
    commande par corde / commande par corde à mouvement en développante
    pt
    comando por corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cordée [visualizado em 2026-08-02 17:00:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro