hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
cotar, numerar
2.
ECONOMIA cotar, avaliar
valeur cotée en bourse
valor cotado na bolsa
3.
cotar, classificar
coter la copie d'un candidat
classificar a prova de um candidato
un restaurant bien coté
um restaurante bem cotado
4.
técnico cotar
coter une carte géographique
cotar uma carta geográfica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Groupe COTER / Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE
    pt
    Comissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale
    pt
    COTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • FINANCE
    coter dans le vide
    pt
    cotar no vazio
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    groupe de travail COTER sur les questions budgétaires / groupe BUDG
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • research / space science / European Union / ENVIRONMENT
    Centre pour l'observation de la Terre / COT / Centre d'Observation de la Terre
    pt
    Centro de Observação da Terra, COT
  • research and intellectual property / FINANCE
    cotisation
    pt
    quotização
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisations sociales / cotisations de sécurité sociale / cotisation
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    cotisation
    pt
    contribuição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cotisations
    pt
    quotizações
  • FINANCE
    cotisation B
    pt
    cotização B, quotização B
  • cultivation techniques
    taille courte / taille à coursons / taille courte à courson / taille à cots
    pt
    poda curta
  • EUROPEAN UNION
    cotisation sucre
    pt
    quotização açúcar
  • ECONOMICS
    cotisations sucre
    pt
    quotizações sobre o açúcar
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taux de cotisation / taux des cotisations
    pt
    taxa de quotização
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de cotisation
    pt
    base de contribuição
  • European civil service / social protection
    année de cotisation
    pt
    ano de contribuição
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • administrative law / insurance
    prélèvements sociaux / cotisations sociales / charges sociales
    pt
    contribuições para a segurança social
  • statistics / accounting
    cotisations sociales
    pt
    contribuições sociais
  • statistics
    cotisations sociales
    pt
    contribuições sociais
  • EUROPEAN UNION
    rappel de cotisation
    pt
    pagamento de contribuições
  • FINANCE
    centre de cotisation
    pt
    centro de cotação
  • European civil service / social protection
    cotisation mensuelle
    pt
    contribuição mensal
  • social security
    période de cotisation
    pt
    período de contribuição
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotiser volontairement / cotisation volontaire
    pt
    quotização voluntária
  • insurance
    cotisation tarifiable
    pt
    contribuição proporcional
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    acquitter des cotisations / verser des cotisations
    pt
    pagar contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de stockage / cotisation des frais de stockage
    pt
    quotização de armazenagem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    cotisations patronales
    pt
    contribuições patronais
  • ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    cotisation au stockage
    pt
    quotização de armazenagem
  • insurance
    retenue de cotisations
    pt
    dedução de contribuições
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    cotisation de stockage / cotisation au stockage / cotisation des frais de stockage
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • insurance
    méthode des cotisations
    pt
    sistema de contribuição
  • insurance
    cotisation de maternité
    pt
    cotização por maternidade
  • ECONOMICS
    cotisations volontaires
    pt
    contribuições voluntárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de résorption / prélèvement de "rattrapage"
    pt
    quotização de reabsorção
  • insurance
    cotisation de sociétaire
    pt
    sobreprémio de filiação, adicional de filiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de résorption
    pt
    cotização de reabsorção
  • ECONOMICS
    cotisations d'employeurs
    pt
    contribuições da entidade patronal
  • FINANCE / taxation
    cotisation complémentaire / prélèvement supplémentaire
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • FINANCE / information technology and data processing
    cotisation à la production
    pt
    coleta à produção
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cotisation à la production
    pt
    quotização de produção
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    recouvrement de cotisations
    pt
    cobrança de contribuições
  • insurance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remboursement de cotisations
    pt
    reembolso de contribuições
  • insurance / social protection
    régime à cotisations définies
    pt
    regime de contribuições definidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coter [visualizado em 2026-07-05 05:50:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Groupe COTER / Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE
    pt
    Comissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission COTER / commission de la politique de cohésion territoriale
    pt
    COTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • FINANCE
    coter dans le vide
    pt
    cotar no vazio
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    groupe de travail COTER sur les questions budgétaires / groupe BUDG
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • research / space science / European Union / ENVIRONMENT
    Centre pour l'observation de la Terre / COT / Centre d'Observation de la Terre
    pt
    Centro de Observação da Terra, COT
  • research and intellectual property / FINANCE
    cotisation
    pt
    quotização
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisations sociales / cotisations de sécurité sociale / cotisation
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    cotisation
    pt
    contribuição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cotisations
    pt
    quotizações
  • FINANCE
    cotisation B
    pt
    cotização B, quotização B
  • cultivation techniques
    taille courte / taille à coursons / taille courte à courson / taille à cots
    pt
    poda curta
  • EUROPEAN UNION
    cotisation sucre
    pt
    quotização açúcar
  • ECONOMICS
    cotisations sucre
    pt
    quotizações sobre o açúcar
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taux de cotisation / taux des cotisations
    pt
    taxa de quotização
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de cotisation
    pt
    base de contribuição
  • European civil service / social protection
    année de cotisation
    pt
    ano de contribuição
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • administrative law / insurance
    prélèvements sociaux / cotisations sociales / charges sociales
    pt
    contribuições para a segurança social
  • statistics / accounting
    cotisations sociales
    pt
    contribuições sociais
  • statistics
    cotisations sociales
    pt
    contribuições sociais
  • EUROPEAN UNION
    rappel de cotisation
    pt
    pagamento de contribuições
  • FINANCE
    centre de cotisation
    pt
    centro de cotação
  • European civil service / social protection
    cotisation mensuelle
    pt
    contribuição mensal
  • social security
    période de cotisation
    pt
    período de contribuição
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotiser volontairement / cotisation volontaire
    pt
    quotização voluntária
  • insurance
    cotisation tarifiable
    pt
    contribuição proporcional
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    acquitter des cotisations / verser des cotisations
    pt
    pagar contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de stockage / cotisation des frais de stockage
    pt
    quotização de armazenagem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    cotisations patronales
    pt
    contribuições patronais
  • ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    cotisation au stockage
    pt
    quotização de armazenagem
  • insurance
    retenue de cotisations
    pt
    dedução de contribuições
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    cotisation de stockage / cotisation au stockage / cotisation des frais de stockage
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • insurance
    méthode des cotisations
    pt
    sistema de contribuição
  • insurance
    cotisation de maternité
    pt
    cotização por maternidade
  • ECONOMICS
    cotisations volontaires
    pt
    contribuições voluntárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de résorption / prélèvement de "rattrapage"
    pt
    quotização de reabsorção
  • insurance
    cotisation de sociétaire
    pt
    sobreprémio de filiação, adicional de filiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotisation de résorption
    pt
    cotização de reabsorção
  • ECONOMICS
    cotisations d'employeurs
    pt
    contribuições da entidade patronal
  • FINANCE / taxation
    cotisation complémentaire / prélèvement supplémentaire
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • FINANCE / information technology and data processing
    cotisation à la production
    pt
    coleta à produção
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cotisation à la production
    pt
    quotização de produção
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    recouvrement de cotisations
    pt
    cobrança de contribuições
  • insurance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remboursement de cotisations
    pt
    reembolso de contribuições
  • insurance / social protection
    régime à cotisations définies
    pt
    regime de contribuições definidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coter [visualizado em 2026-07-05 05:50:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro