-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kude
favoritosfavoritos
nome feminino
côvado masculino
avoir ses coudées franches
ter liberdade de ação
dépasser quelqu'un de cent coudées
ser muito superior a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale coudée
    pt
    pá encurvada
  • electronics and electrical engineering
    sonde coudée
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering
    pièce coudée / coude / coude normal / coude à petit rayon
    pt
    cotovelo, conector em joelho
  • mechanical engineering
    bride coudée / clame coudée / bride à talon
    pt
    grampo curvo
  • mechanical engineering
    bride profilée / bride coudée
    pt
    grampo perfilado
  • mechanical engineering / industrial structures
    pince coudée
    pt
    alicate de ponta curva
  • information technology and data processing
    sortie coudée
    pt
    terminação em cotovelo
  • life sciences
    lunette coudée
    pt
    cotovelo para a objetiva
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature coudée
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • mechanical engineering
    manivelle coudée / manivelle coudée à main
    pt
    manivela em cotovelo
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli / pliage / coude
    pt
    dobra, curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    angle / angle de voûte / coude
    pt
    aresta viva
  • electronics and electrical engineering
    coude brusque / coude
    pt
    cotovelo guia de onda
  • mechanical engineering
    coude / tube coudé
    pt
    curva, tubo curvo
  • information technology and data processing
    coude
    pt
    cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    coude
    pt
    cotovelo
  • medical science
    coude
    pt
    cotovelo
  • mechanical engineering
    manivelle / coude
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    coude d'arbre / coude
    pt
    manivela
  • mechanical engineering / machinery / TRANSPORT
    vilebrequin / arbre-manivelle / arbre coudé / arbre à manivelle / arbre de couche
    pt
    cambota
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude forgé
    pt
    curva forjada
  • mechanical engineering
    outil coudé
    pt
    ferramenta de ponta voltada
  • mechanical engineering
    levier coudé
    pt
    palanca articulada
  • mechanical engineering
    levier coudé
    pt
    palanca angular
  • mechanical engineering
    levier coude
    pt
    alavanca angular
  • chemical compound
    coude de tube / renvoi de tube
    pt
    curva do tubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de coude
    pt
    perímetro do cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    coude binômial / coude binomial
    pt
    cotovelo binomial
  • life sciences
    oculaire coudé
    pt
    cotovelo para a ocular
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan E / coude brusque E
    pt
    cotovelo brusco plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan H / coude brusque H
    pt
    cotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude d'équerre
    pt
    curva à esquadria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coudeuse / machine à couder
    pt
    máquina de curvar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dessableur coudé
    pt
    desarenador recurvado
  • electronics and electrical engineering
    coude progressif
    pt
    cotovelo de guia de onda
  • mechanical engineering / building and public works
    coude avec vanne
    pt
    curva com válvula
  • mechanical engineering
    défreinoir coudé
    pt
    ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coude de piquage
    pt
    cotovelo de escapamento
  • electronics and electrical engineering
    tension au point d'inflexion / tension de coude
    pt
    tensão de transição
  • communications / electronics industry
    coude progressif plan E / coude progressif E
    pt
    cotovelo plano E, cotovelo progressivo plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude progressif plan H / coude progressif H
    pt
    cotovelo progressivo plano H
  • earth sciences / construction and town planning
    coude d'aspiration / caisson d'aspiration
    pt
    caixa de aspiração
  • life sciences / technology and technical regulations
    débitmètre à coude
    pt
    medidor de caudal numa curva
  • life sciences / technology and technical regulations
    débitmètre à coude
    pt
    medidor de vazão com cotovelo
  • earth sciences
    instabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coques
    pt
    instabilidade em S
  • mechanical engineering / earth sciences
    perte dans un coude
    pt
    perda num joelho ou curva
  • mechanical engineering
    levier coudé mobile
    pt
    ângulo de manivela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude formé à chaud
    pt
    curva feita a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coudée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coudée [visualizado em 2026-08-03 04:35:55].
palavras parecidas com coudée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale coudée
    pt
    pá encurvada
  • electronics and electrical engineering
    sonde coudée
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering
    pièce coudée / coude / coude normal / coude à petit rayon
    pt
    cotovelo, conector em joelho
  • mechanical engineering
    bride coudée / clame coudée / bride à talon
    pt
    grampo curvo
  • mechanical engineering
    bride profilée / bride coudée
    pt
    grampo perfilado
  • mechanical engineering / industrial structures
    pince coudée
    pt
    alicate de ponta curva
  • information technology and data processing
    sortie coudée
    pt
    terminação em cotovelo
  • life sciences
    lunette coudée
    pt
    cotovelo para a objetiva
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature coudée
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • mechanical engineering
    manivelle coudée / manivelle coudée à main
    pt
    manivela em cotovelo
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli / pliage / coude
    pt
    dobra, curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    angle / angle de voûte / coude
    pt
    aresta viva
  • electronics and electrical engineering
    coude brusque / coude
    pt
    cotovelo guia de onda
  • mechanical engineering
    coude / tube coudé
    pt
    curva, tubo curvo
  • information technology and data processing
    coude
    pt
    cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    coude
    pt
    cotovelo
  • medical science
    coude
    pt
    cotovelo
  • mechanical engineering
    manivelle / coude
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    coude d'arbre / coude
    pt
    manivela
  • mechanical engineering / machinery / TRANSPORT
    vilebrequin / arbre-manivelle / arbre coudé / arbre à manivelle / arbre de couche
    pt
    cambota
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude forgé
    pt
    curva forjada
  • mechanical engineering
    outil coudé
    pt
    ferramenta de ponta voltada
  • mechanical engineering
    levier coudé
    pt
    palanca articulada
  • mechanical engineering
    levier coudé
    pt
    palanca angular
  • mechanical engineering
    levier coude
    pt
    alavanca angular
  • chemical compound
    coude de tube / renvoi de tube
    pt
    curva do tubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de coude
    pt
    perímetro do cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    coude binômial / coude binomial
    pt
    cotovelo binomial
  • life sciences
    oculaire coudé
    pt
    cotovelo para a ocular
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan E / coude brusque E
    pt
    cotovelo brusco plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude brusque plan H / coude brusque H
    pt
    cotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude d'équerre
    pt
    curva à esquadria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coudeuse / machine à couder
    pt
    máquina de curvar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dessableur coudé
    pt
    desarenador recurvado
  • electronics and electrical engineering
    coude progressif
    pt
    cotovelo de guia de onda
  • mechanical engineering / building and public works
    coude avec vanne
    pt
    curva com válvula
  • mechanical engineering
    défreinoir coudé
    pt
    ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coude de piquage
    pt
    cotovelo de escapamento
  • electronics and electrical engineering
    tension au point d'inflexion / tension de coude
    pt
    tensão de transição
  • communications / electronics industry
    coude progressif plan E / coude progressif E
    pt
    cotovelo plano E, cotovelo progressivo plano E
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    coude progressif plan H / coude progressif H
    pt
    cotovelo progressivo plano H
  • earth sciences / construction and town planning
    coude d'aspiration / caisson d'aspiration
    pt
    caixa de aspiração
  • life sciences / technology and technical regulations
    débitmètre à coude
    pt
    medidor de caudal numa curva
  • life sciences / technology and technical regulations
    débitmètre à coude
    pt
    medidor de vazão com cotovelo
  • earth sciences
    instabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coques
    pt
    instabilidade em S
  • mechanical engineering / earth sciences
    perte dans un coude
    pt
    perda num joelho ou curva
  • mechanical engineering
    levier coudé mobile
    pt
    ângulo de manivela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude formé à chaud
    pt
    curva feita a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coudée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coudée [visualizado em 2026-08-03 04:35:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro