hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kulaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
derramamento, escoamento
le coulage du métal dans le moule
o derramamento do metal no molde
2.
figurado gasto, desperdício
maitresse de maison qui se plaint du coulage
dona de casa que se queixa dos desperdícios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / coulage
    pt
    drenagem
  • industrial structures
    coulage à froid
    pt
    fundição a frio
  • chemical compound
    coulage de mousse / coulée de mousse
    pt
    deposição de espuma
  • industrial structures
    argile de coulage
    pt
    argila fusível
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coulage du milieu
    pt
    vazamento do meio
  • chemical compound / industrial structures
    coulage par fusion
    pt
    moldagem por fusão
  • chemical compound
    moulage par réaction / coulage par réaction
    pt
    moldação por reação
  • materials technology
    empreinte par coulage
    pt
    molde formado do original
  • mechanical engineering / building and public works
    métal pour coulage des attaches / métal pour coulage des culots / métal pour coulage des poupées
    pt
    metal para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    résine pour coulage des poupées / résine pour coulage des attaches / résine pour coulage des culots
    pt
    resina para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    attache fixée par coulage de métal
    pt
    terminal com metal fundido
  • mechanical engineering / building and public works
    attache fixée par coulage de résine
    pt
    chumbador cheio com resina
  • building and public works
    méthode de reprise du coulage du béton
    pt
    método de preenchimento de falhas no betão
  • building and public works
    méthode de reprise de coulage de mortier
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coulage [visualizado em 2026-06-27 21:22:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / coulage
    pt
    drenagem
  • industrial structures
    coulage à froid
    pt
    fundição a frio
  • chemical compound
    coulage de mousse / coulée de mousse
    pt
    deposição de espuma
  • industrial structures
    argile de coulage
    pt
    argila fusível
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coulage du milieu
    pt
    vazamento do meio
  • chemical compound / industrial structures
    coulage par fusion
    pt
    moldagem por fusão
  • chemical compound
    moulage par réaction / coulage par réaction
    pt
    moldação por reação
  • materials technology
    empreinte par coulage
    pt
    molde formado do original
  • mechanical engineering / building and public works
    métal pour coulage des attaches / métal pour coulage des culots / métal pour coulage des poupées
    pt
    metal para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    résine pour coulage des poupées / résine pour coulage des attaches / résine pour coulage des culots
    pt
    resina para terminal de cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    attache fixée par coulage de métal
    pt
    terminal com metal fundido
  • mechanical engineering / building and public works
    attache fixée par coulage de résine
    pt
    chumbador cheio com resina
  • building and public works
    méthode de reprise du coulage du béton
    pt
    método de preenchimento de falhas no betão
  • building and public works
    méthode de reprise de coulage de mortier
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coulage [visualizado em 2026-06-27 21:22:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos