hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kupmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
corte
2.
interseção
coupement de chemin de fer
interseção de caminho de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    accroc / choc / meurtrissure / coup
    pt
    contusão, ferida, mossa
  • mechanical engineering
    coup
    pt
    curso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coup
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering
    coup
    pt
    impulso
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe / produit des coupes / production de bois / abattage / coupe de bois / abattage d'arbres
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupage / coupe / coup de ciseaux
    pt
    corte de tesoura, corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe par oxycoupage / coupe
    pt
    corte por oxicorte
  • electronics and electrical engineering
    coupe / vasque
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures
    coupe
    pt
    corte, retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coupe
    pt
    corte transversal
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    secção cortante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coupé
    pt
    desativado
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • land transport / TRANSPORT
    à-coup
    pt
    solavanco
  • vinification
    couper
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    à-coup
    pt
    passageiro
  • social problem
    couper / pécou
    pt
    cortar, adulterar
  • fisheries
    coupe N / coupe verticale / coupe normale
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    coupe T / coupe horizontale
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    coupe K
    pt
    corte K
  • fisheries
    coupe AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    coupe AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    coupe AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couperie
    pt
    sistema de corte
  • telecommunications / information security / software / communications policy
    coupe-feu / pare-feu
    pt
    barreira de segurança
  • animal taxonomy / fish
    cou coupé / truite fardée
    pt
    truta-feroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allée garde-feu / allée pare-feu / coupe-feu / allée coupe-feu / pare-feu
    pt
    corta-fogo, quebra-fogo, corta-fogos
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergals / pomatomidés
    pt
    anchovas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergal
    pt
    anchova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ligne d'extinction / coupe-feu
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • iron, steel and other metal industries
    fil coupé
    pt
    fio cortado
  • building and public works / industrial structures
    coupe-fil
    pt
    lâmina incisora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • mechanical engineering / earth sciences
    coupe DIN
    pt
    viscosímetro DIN
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coupe-gaz
    pt
    válvula de corte rápido
  • wildlife
    cou coupé
    pt
    degolado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coupement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coupement [visualizado em 2026-06-29 15:59:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    accroc / choc / meurtrissure / coup
    pt
    contusão, ferida, mossa
  • mechanical engineering
    coup
    pt
    curso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coup
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering
    coup
    pt
    impulso
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe / produit des coupes / production de bois / abattage / coupe de bois / abattage d'arbres
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupage / coupe / coup de ciseaux
    pt
    corte de tesoura, corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe par oxycoupage / coupe
    pt
    corte por oxicorte
  • electronics and electrical engineering
    coupe / vasque
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures
    coupe
    pt
    corte, retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coupe
    pt
    corte transversal
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    secção cortante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coupé
    pt
    desativado
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • land transport / TRANSPORT
    à-coup
    pt
    solavanco
  • vinification
    couper
    pt
    lotear, misturar lotes de mostos diferentes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    à-coup
    pt
    passageiro
  • social problem
    couper / pécou
    pt
    cortar, adulterar
  • fisheries
    coupe N / coupe verticale / coupe normale
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    coupe T / coupe horizontale
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    coupe K
    pt
    corte K
  • fisheries
    coupe AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    coupe AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    coupe AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couperie
    pt
    sistema de corte
  • telecommunications / information security / software / communications policy
    coupe-feu / pare-feu
    pt
    barreira de segurança
  • animal taxonomy / fish
    cou coupé / truite fardée
    pt
    truta-feroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allée garde-feu / allée pare-feu / coupe-feu / allée coupe-feu / pare-feu
    pt
    corta-fogo, quebra-fogo, corta-fogos
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergals / pomatomidés
    pt
    anchovas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergal
    pt
    anchova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ligne d'extinction / coupe-feu
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • iron, steel and other metal industries
    fil coupé
    pt
    fio cortado
  • building and public works / industrial structures
    coupe-fil
    pt
    lâmina incisora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • mechanical engineering / earth sciences
    coupe DIN
    pt
    viscosímetro DIN
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coupe-gaz
    pt
    válvula de corte rápido
  • wildlife
    cou coupé
    pt
    degolado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coupement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coupement [visualizado em 2026-06-29 15:59:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos