- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kuʀ
favoritos
nome feminino
1.
pátio masculino, átrio masculino, adro masculino, cerca
cour de ferme
capoeira
cour de récréation
recreio
cour intérieure d'une maison
pátio interior de uma casa
cour d'honneur d'un palais
pátio principal de um palácio
une cour de miracles
figurado um lugar pouco recomendável, um lugar mal frequentado
2.
corte, paço masculino, palácio masculino
aller à la cour
ir à corte
3.
corte, conjunto dos cortesãos
toute la cour assistait à la cérémonie
toda a corte assistia à cerimónia
renard de cour
figurado velha raposa, homem sabido
4.
corte, governo masculino
être bien en cour
figurado gozar dos favores do rei, ser bem sucedido
5.
corte, conselho masculino do rei
6.
corte, séquito masculino, comitiva
femme qui a une cour d'admirateurs
mulher que tem uma corte de admiradores
faire la cour à quelqu'un
insinuar-se junto de alguém para obter os seu favores, tentar obter os favores de alguém
faire la cour à une femme
fazer a corte a uma mulher, tentar conquistar uma mulher
7.
corte, tribunal masculino
messieurs, la cour!
meus senhores, o tribunal!
cour d'appel
Tribunal da Relação
Cour de cassation
Supremo Tribunal de Justiça
Cour des Comptes
Tribunal de Contas
Cour martiale
Tribunal Militar
cour du roi Pétaud
casa sem rei nem roque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural law / Constitutional lawCour / Cour de justiceptTribunal de Justiça
- LAW / OECD countriesCour AELE / Cour de justice AELEptTribunal da AECL, tribunal de justiça dos Estados da AECL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cour – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cour [visualizado em 2026-07-05 04:39:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural law / Constitutional lawCour / Cour de justiceptTribunal de Justiça
- LAW / OECD countriesCour AELE / Cour de justice AELEptTribunal da AECL, tribunal de justiça dos Estados da AECL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cour – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cour [visualizado em 2026-07-05 04:39:09].
