hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kuʀɔn
nome feminino
1.
coroa, diadema masculino
couronne d'épines
coroa de espinhos
une couronne de laurier
uma coroa de louros
donner une couronne à quelqu'un
figurado recompensar alguém, honrar alguém
2.
coroa, dignidade real, território masculino real
les joyaux de la couronne
as joias da coroa
l'héritier de la couronne
o herdeiro da coroa
3.
coroa, objeto de forma circular
couronne funéraire
coroa funerária, grinalda fúnebre
couronne héraldique
coroa heráldica
couronne solaire
ASTRONOMIA auréola solar, coroa solar
en couronne
em círculo
pain en couronne
pão em forma de coroa, rosca de pão
4.
(dente) coroa
5.
coroa, tonsura circular de antigos eclesiásticos
triple couronne
tiara papal
6.
ZOOLOGIA parte do pé do cavalo acima do casco
7.
(unidade monetária) coroa
couronne
Indicatif présent do verbo couronner
expandir
je
couronne
tu
couronnes
il, elle
couronne
nous
couronnons
vous
couronnez
ils, elles
couronnent
Présent do verbo couronner
expandir
je
couronne
tu
couronnes
il, elle
couronne
nous
couronnions
vous
couronniez
ils, elles
couronnent
Présent do verbo couronner
expandir
tu
couronne
nous
couronnons
vous
couronnez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    capsule / couronne / capsule
    pt
    cápsula
  • medical science
    couronne / couronne de la dent
    pt
    coroa, coroa do dente, coroa dentária
  • dental medicine
    couronne / couronne artificielle
    pt
    coroa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voûte / couronne
    pt
    abóbada
  • coal industry
    couronne / couronne de carottier
    pt
    coroa
  • European Monetary System
    couronne
    pt
    coroa
  • information technology and data processing
    couronne
    pt
    lista em anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couronne
    pt
    zona média das lentes, coroa
  • industrial structures
    couronne
    pt
    couronne
  • mechanical engineering
    couronne
    pt
    coroa
  • mechanical engineering
    couronne
    pt
    coroa exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couronne
    pt
    friso
  • land transport / TRANSPORT
    couronne
    pt
    coroa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bouée de sauvetage / bouée couronne
    pt
    boia de salvação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volant annulaire / couronne mince
    pt
    volante anelar
  • materials technology
    bague couronne
    pt
    cápsula coroa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague couronne
    pt
    marisa coroa
  • land transport / mechanical engineering
    couronne dentée conique / grande couronne / couronne de différentiel
    pt
    coroa
  • chemical compound / industrial structures
    bague percée / couronne percée / bague mixte
    pt
    marisa mista, boquilha mista
  • electronics and electrical engineering
    modèle couronne
    pt
    modelo corona
  • earth sciences
    tore à couronne
    pt
    toro em coroa
  • mechanical engineering
    couronne dentée
    pt
    roda de coroa dentada
  • medical science
    couronne coulée
    pt
    coroa digital
  • medical science
    couronne Veneer
    pt
    coroa Veneer
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    sériole couronnée / sériole / sériole couronne
    pt
    charuteiro-catarino
  • monetary relations / national currency
    CZK / couronne tchèque
    pt
    CZK, coroa checa
  • monetary relations / national currency
    DKK / couronne danoise
    pt
    coroa dinamarquesa
  • natural and applied sciences
    couronne solaire
    pt
    coroa solar
  • mechanical engineering / building and public works
    couronne à borts
    pt
    coroa de diamantes negros
  • mechanical engineering / earth sciences
    couronne de tube
    pt
    rolo de tubos
  • mechanical engineering
    roue en couronne
    pt
    roda principal
  • industrial structures
    couronne étanche
    pt
    coroa estanque
  • industrial structures
    roue de couronne
    pt
    roda de coroa
  • natural and applied sciences
    effet de couronne / effet corona / décharge en corona
    pt
    efeito de coroa, descarga em coroa
  • life sciences
    couronne aurorale
    pt
    coroa da aurora
  • earth sciences
    effet de couronne
    pt
    efeito de coroa
  • industrial structures
    joint de couronne
    pt
    junta de coroa
  • mechanical engineering
    couronne emboutie / couronne de cuir emboutie / embouti / manchette / cuir embouti
    pt
    coroa de embutir
  • monetary relations / national currency
    SKK / couronne slovaque
    pt
    coroa eslovaca
  • mechanical engineering / building and public works
    couronne à diamant
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • industrial structures
    couronne de réveil
    pt
    coroa de despertar
  • monetary relations / national currency
    couronne islandaise / ISK
    pt
    coroa islandesa
  • coal industry / building and public works
    couronne de carottier / couronne de sondage
    pt
    coroa de testemunho
  • coal industry / building and public works
    couronne à diamants / outil de forage à couronne de diamant
    pt
    coroa de diamantes
  • industrial structures
    ressort de couronne
    pt
    mola de coroa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couronne principale
    pt
    coroa principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – couronne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 22:23:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    capsule / couronne / capsule
    pt
    cápsula
  • medical science
    couronne / couronne de la dent
    pt
    coroa, coroa do dente, coroa dentária
  • dental medicine
    couronne / couronne artificielle
    pt
    coroa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voûte / couronne
    pt
    abóbada
  • coal industry
    couronne / couronne de carottier
    pt
    coroa
  • European Monetary System
    couronne
    pt
    coroa
  • information technology and data processing
    couronne
    pt
    lista em anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couronne
    pt
    zona média das lentes, coroa
  • industrial structures
    couronne
    pt
    couronne
  • mechanical engineering
    couronne
    pt
    coroa
  • mechanical engineering
    couronne
    pt
    coroa exterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couronne
    pt
    friso
  • land transport / TRANSPORT
    couronne
    pt
    coroa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bouée de sauvetage / bouée couronne
    pt
    boia de salvação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volant annulaire / couronne mince
    pt
    volante anelar
  • materials technology
    bague couronne
    pt
    cápsula coroa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague couronne
    pt
    marisa coroa
  • land transport / mechanical engineering
    couronne dentée conique / grande couronne / couronne de différentiel
    pt
    coroa
  • chemical compound / industrial structures
    bague percée / couronne percée / bague mixte
    pt
    marisa mista, boquilha mista
  • electronics and electrical engineering
    modèle couronne
    pt
    modelo corona
  • earth sciences
    tore à couronne
    pt
    toro em coroa
  • mechanical engineering
    couronne dentée
    pt
    roda de coroa dentada
  • medical science
    couronne coulée
    pt
    coroa digital
  • medical science
    couronne Veneer
    pt
    coroa Veneer
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    sériole couronnée / sériole / sériole couronne
    pt
    charuteiro-catarino
  • monetary relations / national currency
    CZK / couronne tchèque
    pt
    CZK, coroa checa
  • monetary relations / national currency
    DKK / couronne danoise
    pt
    coroa dinamarquesa
  • natural and applied sciences
    couronne solaire
    pt
    coroa solar
  • mechanical engineering / building and public works
    couronne à borts
    pt
    coroa de diamantes negros
  • mechanical engineering / earth sciences
    couronne de tube
    pt
    rolo de tubos
  • mechanical engineering
    roue en couronne
    pt
    roda principal
  • industrial structures
    couronne étanche
    pt
    coroa estanque
  • industrial structures
    roue de couronne
    pt
    roda de coroa
  • natural and applied sciences
    effet de couronne / effet corona / décharge en corona
    pt
    efeito de coroa, descarga em coroa
  • life sciences
    couronne aurorale
    pt
    coroa da aurora
  • earth sciences
    effet de couronne
    pt
    efeito de coroa
  • industrial structures
    joint de couronne
    pt
    junta de coroa
  • mechanical engineering
    couronne emboutie / couronne de cuir emboutie / embouti / manchette / cuir embouti
    pt
    coroa de embutir
  • monetary relations / national currency
    SKK / couronne slovaque
    pt
    coroa eslovaca
  • mechanical engineering / building and public works
    couronne à diamant
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • industrial structures
    couronne de réveil
    pt
    coroa de despertar
  • monetary relations / national currency
    couronne islandaise / ISK
    pt
    coroa islandesa
  • coal industry / building and public works
    couronne de carottier / couronne de sondage
    pt
    coroa de testemunho
  • coal industry / building and public works
    couronne à diamants / outil de forage à couronne de diamant
    pt
    coroa de diamantes
  • industrial structures
    ressort de couronne
    pt
    mola de coroa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couronne principale
    pt
    coroa principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – couronne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 22:23:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais