- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskuʀɔn
favoritos
nome feminino
1.
coroa, diadema masculino
couronne d'épines
coroa de espinhos
une couronne de laurier
uma coroa de louros
donner une couronne à quelqu'un
figurado recompensar alguém, honrar alguém
2.
coroa, dignidade real, território masculino real
les joyaux de la couronne
as joias da coroa
l'héritier de la couronne
o herdeiro da coroa
3.
coroa, objeto de forma circular
couronne funéraire
coroa funerária, grinalda fúnebre
couronne héraldique
coroa heráldica
couronne solaire
ASTRONOMIA auréola solar, coroa solar
en couronne
em círculo
pain en couronne
pão em forma de coroa, rosca de pão
4.
(dente) coroa
5.
coroa, tonsura circular de antigos eclesiásticos
triple couronne
tiara papal
6.
ZOOLOGIA parte do pé do cavalo acima do casco
7.
(unidade monetária) coroa
couronne
Présent do verbo couronner
je
couronne
tu
couronnes
il, elle
couronne
nous
couronnions
vous
couronniez
ils, elles
couronnent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / couronne / capsuleptcápsula
- medical sciencecouronne / couronne de la dentptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couronne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couronne [visualizado em 2026-07-30 13:41:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / couronne / capsuleptcápsula
- medical sciencecouronne / couronne de la dentptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couronne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couronne [visualizado em 2026-07-30 13:41:19].
